Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poniewierac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONIEWIERAC AUF POLNISCH

poniewierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PONIEWIERAC


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PONIEWIERAC

poniemczyc
poniemiec
poniemiecki
ponieraz
poniesc
poniesienie
ponieszporny
poniewaz
poniewazby
poniewczasie
poniewczesny
poniewierac sie
poniewieranie
poniewierca
poniewierczy
poniewierka
poniewieski
poniewiez
poniewolnie
poniewolny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PONIEWIERAC

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

Synonyme und Antonyme von poniewierac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONIEWIERAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poniewierac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONIEWIERAC

Erfahre, wie die Übersetzung von poniewierac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poniewierac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poniewierac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理不当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manejar mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mishandle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरा व्यवहार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاشن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохо обращаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltratar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুঢ় আচরণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltraiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahgunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch handhaben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り扱いを誤ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...을 잘못 취급하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mishandle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டுத்தனமாகக் கையாளு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्काबुकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü idare etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maltrattare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poniewierac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погано звертатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltrata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακομεταχειρίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleg behandel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misshandla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mishandle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poniewierac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONIEWIERAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poniewierac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poniewierac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONIEWIERAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poniewierac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poniewierac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZANIECHAĆ PONIEWIERAĆ poniewier-ka [red. 1.] V,S [na-poniewierać] V,V poniewierać się 2. V,V [s-poniewierać] V,V PONIEWIERAĆ SIĘ 1. 'doznawać złego losu; tułać się' poniewier-ka [red. 2.] V,S [na-poniewierać się] V,V [s-poniewierać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 334
PONIEWALAC -PONIEWIERAC. Niedz. 1, 71. PONETNY, a, e, — ie, adverb., od ponçt, Sober • , Ross, наживный. PONEWKA,, ob. Panewka. PONIECHAC , f- poniecha cz. dok., Poniechywaó frequ. ; Boh. ponechati : Sorab. 1. wonacham , pa ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 33
Kij to nie argument: dla tego, że mężczyzna ma silniejszą rękę, nie wypływa jeszcze, aby miał już prawo poniewierać dla tego kobietą. Przecież wół jest silniejszym od najsilniejszego chłopa, jeżeliby więc to było słusznem, iż kobieta powinna ...
Jozef Chmielewski, 1873
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 172
PONIEWIERAĆ (od niewiara) nie zostawiać na kim ni czci, ni wiary. Ztąd kąty kim pocierać, obchodzić się z kim jak z ostatnim, niby na ścierkę i pomiotło obrócić, np. poniewierać sierota, poniewierać ubogie- mi, poniewierać suknie. Nie dam ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Księżniczka
Poniewierać więc nim, choćby to był tylko kawałek prostego mydła, jest to poniewierać życiem ludzkim. Słowa pani Radliczowej padły na rolę niedostatecznie jeszcze do ich przyjęcia przygotowaną, toteż sprawiły zupełnie inne wrażenie, niż ...
Zofia Urbanowska, 2015
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 462
poniewierać. lanie wsparcia, wspomożenie, poratowanie, wsparcie, ratunek', 'pożyczka zwrotna udzielana przez pana kmieciowi na zagospodarowanie się', 'pomocnik', od XIII w. 'jakaś powinność na rzecz pana, ciążąca na chłopach', w XVI ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 260
Szuka ón w świecie dla siebie otuchy i pociechy, i raczej da się upośledzać i poniewierać od ludzi, jak iżby się przez nawrócenie swoje narażał na szyderstwo zepsutego świata. Tak syn marnotrawny: Zniszczył swój majątek, na największą ...
Walerjan Serwatowski, 1844
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 494
Jakież to powstanie uosabiające się w człowieku, który niem nie kieruje, nie rządzi, nie jeat wszystkiem ? który głosi się reprezeutantem zasad, a siebie poniewierać dozwalając , same zasady poniewiera ? Konająca tylko myśl do tak ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 601
poniewierać ndk 7, '"-any ((traktować kogo, co po» gardliwie, mieć kogo, co za nic; pomiatać, gardzić kim, czym; źle się z kim, czym obchodzić, maltretować kogo*: Wszyscy nim poniewierali. Chłopiec był poniewierany i bity. poniewierać się I.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Pamiętnik - Strona 167
toczków, rad by poniewierać ludowców, poniewiera każdego, co mu w drodze stanie. Gdyby lud miał więcej poczucia godności własnej, toby ks. Stojałowskiego za jego poniewieranie posłów ludowych precz odrzucił wszędzie, jak to czynił już ...
Jan Stapiński, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poniewierac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poniewierac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż