10 BÜCHER, DIE MIT «POPADZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
popadzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
popadzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
A że obiad był smaczny, nic dziwnego, bo jakaś popadzia z pod Wasilkowa, zakochawszy się w Diaczku, i dla niego porzuciwszy męża, z nim do Pawlika przystała. Diak do rozboju pomagał, a popadzia Pawlikowi za kucharkę służyła.
Henryk hrabia Rzewuski,
1845
2
Na styku cywilizacji - Strona 379
Co powtarzała coraz często mówiąc, że póki popadii nie weźmiecie, choć byście mnie spalili, niczoho nie budzieć; a jeśli jej oźmiecie, wsio dobro jeho mości budzieć, bo taja popadzia połowicę świata tresieć; a ja za cudze dzieła w ruki ...
3
Opowiadania starca - Strona 128
A że obiad był smaczny, nic dziwnego; bo jakaś popadzia z pod Wasilkowa, zakochawszy się w diaczku, i dla niego porzuciwszy męża, z nim do Pawlika przystała. Diak do rozboju pomagał, a popadzia Pawlikowi za kucharkę służyła.
4
Vorago rerum: torba śmiechu, groch z kapustą, a każdy pies z inny wsi--
To słysząc pop z popadzią rzekli do siebie: - Ach, wszak on za nami bieżyt, uciekajmo w stronu, kidajmo hetuju dorohu, a biermo się w bok, koby jon za nami poszlaku ne wziau!24 Rzucili się tedy w stronę przerzynając się przez chrusty, przez ...
Karol Żera, Kazimiera Żukowska-Billip,
1980
5
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Pop 'ksiądz prawosławny', tu przezwisko ks. Dionizego Chlewińskiego, filomaty, który był księdzem katolickim: z zaplatankami pop (Z) AP II 283, (Cz) AK I 454; rus. Popadzia 'żona popa' : do tłustej i hoży popadzi (Cz) AK III 61 ; błr. nanaddsa.
Zofia Kawyn-Kurzowa,
1963
6
Z kręgu filomackiego preromantyzmu - Strona 155
W kwiatach jak w gaju, spod kapelusza Ledwie obaczyć jej oczy, A pod sztofami ledwie się rusza, Jak paw popadzia się toczy. 20 Toczy się, toczy, aż fest przychodzi — A, jakież będą obłowy! Sama ubraniem cerkwi przewodzi, Chce powab ...
7
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 125
... cerkwi (Gajlewicz/94); popadia 'zona popa', 'jest pozyczka. ruska. z XVII-XVIT (L); 'popadzia - wyraz czçsty na Litwie' (Letowski), 'zona popa' (sjp); <ros. popadjá> (SWO, Sz); 'zona popa - zapozyczenie ukraiñskie' (Koniusz I); Ыr. papaddzjá, ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
8
Stylizacja huculska - Strona 188
... sia popadia, swojeju bidoju, ze wna dolzna lubyty popa z borodoju Kolb RK II 193 nr 731, por. gwar. popadia (i: popadzia) 'jw.' (z ukr. popadia) SW, popadia 'zona popa' (ros. popadja) SD (z przywolaniem L). Por. Попaдя Hrin. praznik ...
Maria Strycharska-Brzezina,
1992
9
Z życia Litwinki 1827-1874 - Strona 146
... ruch całkiem ten sam. Niedaleko tamże most spalony jak ów pod Iwanisówką. O marszałkowej Zukowskiej do Kurska, a co najbardziej, o popadzi z dwoma córkami do Mohylewa. Mam tego więcej i po imieniu się dowiedzieć w Rohaczewie.
10
"Płyną godziny pomiędzy nadzieją i bojaźnią czułą": polityczne i ...
Przerażona Matka moja przypadkami mego rodzeństwa powierzonego zagranicznym osobom, oddała mnie do wychowania prostej popadzi 4, której dzięki staraniu zdrów zupełnie wyrosłem. Kiedy tak z jednej strony sprawiedliwie ...