Bedeutung von "poroznic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POROZNIC SIE AUF POLNISCH

poroznic sie

ÜBERSETZUNG VON POROZNIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poroznic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poroznic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poroznic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掉下来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fall out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يسقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выпадать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cair
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se brouiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gugur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausfallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォールアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열외
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngerteni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngã ra ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரிந்துகொள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर पडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozuşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cadere
• Polnisch: poroznic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випадати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se certa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέσουν έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: val uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falla ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: faller ut

10 BÜCHER, DIE MIT «POROZNIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poroznic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poroznic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Poklöcic się 5 kim, to fall out with one. =POROZNIć SIE, wADzić SIE. - KLóCIE or KLüCIE, A, s. n.to boku, a pain in the side. Ma – to kiszkach, he is griped, he has a violent pain in his bowels. KHODA, Dy, s. f. block, log, trunk; 2) stocks for legs.

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 356

RÓZNY SS róznica —- róznicowac róznic sie — ▻ poróznic sie, rozróznic, wyróznic róznorodny, róznoác. RUDY $ 'rdzawy, ryzy, czerwonobrazowy'. 'X Od XV w.; ogstow. (por. czes. rudy 'czerwony, ciemnoczerwony, krwawy, rudy', sch. rúd ...

Izabela Malmor, 2009

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 792

Ktoá, coi nie moze sie porównac z kimá, czymá «ktoá, coi nie dorównu- je pod jakimá wzgledem komuá, czemuá innemu, ma mniejsza^ wartosé» ... Poróznié meza z zona. poróznic sic «poklócic sic, powaánic sie»: Poróznic sie z ojeem.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Duchowy proletariusz: przyczynek do dziejów lamarkizmu społecznego i ...

24-26: na tle stosunku do ruchu proletariackiego Hempel poróznic sie mial z „Mysl^ Niepodlegla/' Andrzeja Niemojewskiego, socja- listycznego apostaty, nad którego endeckim, konserwatywno-rewolucyjnym nacjonalizmem, antysemityzmem ...

Adam Pomorski, 1996

Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 97

Stad tez równie naiwne wyznanie: „Niech inni cпe!pц sie stronicami, jakie napisali; mnie napawaj^ duma te, które ... kto posluguje sie widelcem, ale po chwili obaj jednoczesnie korzystaja z serwetki, by poróznic sie za moment co do miety ...

Szymon Wróbel, 2001

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 431

-ïvâk, p. p. p. -Ivan, vi. wstawac wczeánie rano podrápaHi, pbdriîpâm, -jü, p. p. p. pbdrâpan, vp. rozedrzec ; potargac, poszarpac; ~ se s Mme poróznic sie. z kims, miec z kims na pieúku podrá&lica, f dziewczç n m. 10 — 12 r. zycia; podlotek m ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Dzieje Rosji - Tom 3 - Strona 77

... chcial, ze tedy solidary- zov.aï si; z calym aktem. Swieci tu nieobecnoéciq glowa ruchu antybo- gomilsKiego, na jwiçkszy nieprzy jaciel Heleny Koldawki i calego bogo- milskiego otoczenia dworsklego; ten, który gotów byl poróznic sie. z ...

Feliks Koneczny, 1984

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 91

PokU- cic sie z kim , to fall out with one. «= PORÓZNIC SIE , WADZ1C SIÇ. KLÓCIE or KLUCIE , A , *. п.— w boku, a pain in the side. Jifa — tí; kúzkach, he Is griped, he has a violent pain in his bowels. KtODA, dt, s.f. block, log, trunk ; 2) stocks ...

Erazm Rykaczewski, 1851

PO-Ś - Strona 136

Fr 3,57,4. potykaé przytrafiac sie, zdarzac sie, spo- tykaé 1, obdarzaé czymá, coá dawaé 2; k. p-a, co jego duszy milo 1, k. czymá p. z ... Fr 2,65,4. powadzic siç poklócic sie, poróznic 1, o fig. szach.: zdenerwowac sie 2; r. -ádzil 2, -ili (:-yli) 1. 1.

Marian Kucała, 1994

Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 939

m. h., spracowaé sie, zmordowaë sie. Zerbeißen, v. irr. a. Imperf. ich – ... Prt. zerborsten, rozpekn?é sie, rozpukngé sie, peknoë, rozpasó sie. - Zerbiegen, v. irr. a.: Imperf. ... Mit Jemand zerfallen poróznič sie z kim. Zerfallen zapadly. Zerfasern ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854