Lade App herunter
educalingo
posepny

Bedeutung von "posepny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POSEPNY AUF POLNISCH

posepny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSEPNY

artykul wstepny · czepny · doczepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodczepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzylepny · nieprzystepny · niewystepny · odczepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · osepny · sepny · wpolposepny · zasepny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSEPNY

poseminaryjski · posenny · posep · posepek · posepic · posepnica · posepnie · posepniec · posepno · posepnosc · poserfowac · posesja · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski · posesoryjny · posesyjka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSEPNY

podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przyczepny · przylepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · samoczepny · samoprzylepny · trudno dostepny · ustepny · wielodostepny · wniebowstepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zastepny

Synonyme und Antonyme von posepny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSEPNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

posepny ·

Übersetzung von posepny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POSEPNY

Erfahre, wie die Übersetzung von posepny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von posepny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posepny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉闷的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dreary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоскливый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

morne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trostlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退屈な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음산한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gloomy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảm đạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिन्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

posepny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тужливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θλιβερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posepny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSEPNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posepny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posepny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posepny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSEPNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posepny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posepny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GENESIS OF ORE DEPOSITS
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Frantisek 1836-1895 Posepny, ‎Rossiter W. (Rossiter Worthingt Raymond, 2016
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Wśród skał posępnych fale się zwarły Zm. II 286; Noc ciemna posępne rozciąga całuny Zm. III 108; Turek posępny Zm. III 121; Galera [. . .] Jak widmo posępne Zm. IV 83 — 84; I cichość posępna • Zm. IV 104; Posępny — siądę na odłamie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego wiersza: ...
Krajewski), ponure pustkowie (K. Tetmajer), ponura skroñ (L Staff), ponure sloñce (K Tetmajer), ponury ton (K Tetmajer), ponury wiatr (B. Hertz), ponure widziadlo (K. Tetmajer), ponury zamek (A. Lange), posepny blask (f = 3) (W. Hordysz, ...
Władysław Śliwiński, 2000
4
Greek and Roman Mechanical Water-Lifting Devices: The History of a ...
PoSepny learned of the discovery immediately after his arrival at the mine about ten years later, and he carefully interviewed Karnim and the other workers who had seen the device. A model was constructed and was subsequently exhibited in ...
John Peter Oleson, 1984
5
Więzienie NKWD: edycja polska
Posępny Emil” zaczął bębnić palcami, a jego całe ciało zaczęło drżeć. Następnie walnął otwartymi dłońmi w czoło. – Jezusie, Józefie, Maryjo i cała Święta Rodzino! W co ja się wpakowałem? Albo oszalałem, albo to moja wyobraźnia.
Sven Hassel, 1981
6
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 131
K. Mętrak: Posępny Melville, posępny Moby Dick, posępny Ahab... [Posłowie] W: H. Melville: Moby Dick, czyli biały wieloryb. Przekł. B. Zieliński. T. 1–2. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, seria Biblioteka Klasyki. H. Melville: Moby Dick.
Paweł Jędrzejko, 2007
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska) Towarzystwo Biblijne w Polsce. za jego życie, a swoim ludem za jego lud. I Król. 22,3738 20.43 I odszedł król izraelski do swego domu posępny i gniewny, i przyszedł do ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Faust, część pierwsza
POSĘPNY. Faust, Mefistofeles. W szczerym polu. FAUST Więc uwięziona! w nędzy, w pohańbieniu! Trwogą szarpana — ona! — jak zbrodniarze w strasznej udręce, w ohydnym więzieniu — w zwidzeniach patrzy w pokrwawione twarze!
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
9
Bez rozkazu - Strona 148
Gdy powiedział o tym „Posępnemu" i zapytał, co mają robić, bo mieli przy sobie broń i mogli próbować walki, „Posępny", jak zwykle, spokojnie, lecz stanowczo odpowiedział: — Nie, nie możemy się bronić, szkoda wsi. Z samochodu wysiadło ...
Władysław Gołąbek, 1970
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Posępny, ponury –Temi wyrazy oznaczamy brak pogody lub wesołości. – Miejsce i czas, charakter i stan człowieka może bydź ponury albo posępny, ponurość jednak znaczy więcéj niżeli posępność;-ponure jest miejsce ciemne, nie mające ...
Kazimierz Brodziński, 1844
REFERENZ
« EDUCALINGO. Posepny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/posepny>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE