Bedeutung von "poswarzyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POSWARZYC SIE AUF POLNISCH

poswarzyc sie

ÜBERSETZUNG VON POSWARZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poswarzyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poswarzyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poswarzyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: poswarzyc月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poswarzyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poswarzyc August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: poswarzyc अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: poswarzyc أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: poswarzyc августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poswarzyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংশোধনী তৈরি করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poswarzyc Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poswarzyc Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poswarzyc August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: poswarzyc 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: poswarzyc 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poswarzyc Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: poswarzyc Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: poswarzyc ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: poswarzyc ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poswarzyc Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poswarzyc agosto
• Polnisch: poswarzyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: poswarzyc серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poswarzyc august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: poswarzyc Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poswarzyc Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poswarzyc augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poswarzyc august

10 BÜCHER, DIE MIT «POSWARZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poswarzyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poswarzyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

39; od postawic, postawic sie, postrobienie (?) 'wzmocnienie' od postrobic 'orzezwic', poswarzenie 'skarcenie, polajanie' od poswarzyc sie, POSZCZENIE '(..), post' od poscic (sie), poslubienie 'zlozenie slubu, przyrzeczenie' od ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Trzy palice w nosie: gawędy ludowe z Sieradzkiego - Strona 70

Ale casym to- i poswarzyc sie przyjdzie. Mundrze chtos to powiedziol, ze ni ma dumu bez sumu. Jo ta nie powim, ze swojom Kaskom zyimy, jak Pon Bóg przykozol. Ale bywo, ze sie i poswarzymy. Kiejs tak licho bylo w chalupie. Potrza bylo ...

Kazimierz Maurer, 1988

Masław: powieść z XI wieku - Tomy 1-2 - Strona 188

Musiano patrrec na te przygoíowania cierpliwie nic poczqc nie mogqc, bo na takq odieglosc zaden pocisk nie sie.gal. ... Dopóki nie- bezpieczeñstwo nie bylo tak büskie, ludzie czas mieli spoczqc 1 poswarzyc sie., podraznic z sobq, slowami ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1950

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 461

Poswarzyc sie. 'poklócic sie, posprzeczac sie, rixam cum aliquo suscipere: S poswaj-zaczymy szya (cum discordante) przed slonczem vesczya (pro sloncza vesczym) w pokoyv szya szyednacz XV ex. SKJ I 144. Posylaé for my: praes. ind.

Kazimierz Nitsch, 1970

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 983

Ее. сваживати, jufamme» beÇen, |ufammen bringen, lanfen ma*fn. PowadziC sie reeipr., Bh. potvabtti ff, poboroaCctt; Bt. zavaditise, sraditise. Poswarzyc" sic, РФ mit einem überwerfen, mit ibm lanfen. Kto nie zna swéy zadné'y wady , niech ...

Samuel Bogumił Linde, 1811

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

637 Um wziaé nad soba; poddaé sie, uledz czemu; Jemanden – podbié kogo, zawojowaégo; miéé go calkiem poswojéj woli; ... -werfe, -wirft, -warf, -worfen) obrzucié czém; sich mit Jemandem –, "poswarzyc sie, przemówic sie z kim. U e b er ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868

Pisma - Tom 4 - Strona 39

Nigdy o miej- sce z Bogiem nie przyjdzie ci sie rozprawiaé. Nie masz czego, nçdzarko, Bogu twojemu ustapié, nie masz o co z Nim siç poswarzyc; nie On z toba, o slawç lub zyski u- biegaé siç zacznie. Wzglçdem Boga zasluga, twoja,, to wla- ...

Narcyza Żmichowska, 1861

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Wkrdtce Wilowd powadzi! sie, i bracmi i krewnymi. ... R. 1419 odbyla sie tu koronacya Betsabuly carzyka tatarskiego. ... chca, nieporozumienia za- chodzace miçdzy Polska, a zakonem, w sa- méj rzeczy chcii'li poswarzyc Litwç z Po- lakami.

Jędrzej Moraczewski, 1852

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 395

Trzy bylo nocy wytrwaé, by sie; postykaly rogi (ksiçìyca) i krańcem zeszly; ut coirent, et станем orbem. Éebr. Ош. 165. >POSTYLA, i, z'. .... fvaritiiu я zarzucajacy, lajacy). POSWARZYC, f. poswarzy cz. dok., poklócié, iuiammen Щеп, ein s15am?

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1152

Aleksander Zdanowicz. Postulant, a, lm. o1, m. (z hé.) ublegajgey sie, .1nrnjqcy sie o eo. ... (о pnwnéj Шиши) lclkvwgé, przytknno do Mollie. _-_. ßlç, sla. zetknqé sie ... Poswarzyc', yl, y, an. dk. Мук, (z kim); poklócié. :l1ç, т z kim; poklof'xé sjç.

Aleksander Zdanowicz, 1861