Bedeutung von "poswiecanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POSWIECANIE AUF POLNISCH

poswiecanie

ÜBERSETZUNG VON POSWIECANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poswiecanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poswiecanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poswiecanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贡献
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dedicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dedication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्ठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преданность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সর্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dédicace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dedikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Widmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 献身
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 봉납
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengabdian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cống hiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समर्पण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ithaf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dedizione
• Polnisch: poswiecanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відданість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dăruire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφιέρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toewyding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: engagemang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dedikasjon

6 BÜCHER, DIE MIT «POSWIECANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poswiecanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poswiecanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...

NA POSWIĘCANIE KOSCIOŁA. 241 pieniążki , wrzuciła 1) ; i Magdalenę która ku czci Pana swego, nakład wielki na drogi olejek uczyniła od szemrania Judaszowego bronił : gdy mówił2): Jako to pró żna utrata , która się lepiej na ubogie ...

Piotr Skarga, 1843

Fitness dla kobiet: - Strona 23

Zdarzy się na pewno, że treningi pochłoną cię bez reszty i będziesz im w jakimś okresie poświęcać bardzo dużo czasu. Po takich intensywnych chwilach nieodzowny jest czas poświęcony na regenerację i wyciszenie. Pamiętaj, że pomiędzy ...

Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 664

... lud Jzräelsktmä Achäná/vkämionowat go. La j ureum omnis Israel. " WZRéuegeich glodny/przyßedl do Raplänáproßac sby go Czym wspomogl: áš Ráplan niemáiac mu coinßego däc/dal mu chleb Pänu Bogu poswiecony: De die ergoe ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Tadeusza Wolanskiego odkrycie najdawniejszich Pomnikow Narodu Polskiego

ztad: ze na téj Turza-górze byl za pogaństwa oltarz kamienny czci Вoвa Tura poswiecony, ktory przy zaprowadzeniu wiary chrzesciańskiéj, zostal zburzonyî Í wsp.ólnie z posagiem tego balwana, z góry na dól do jeziora. stoczony; jak ...

Tadeusz Wolański, 1843

Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...

poswiecony,. atoliwkrotce. y dalize honoryy swiat pozegnal. SebafiyanТоlibowiki trzecifynМarcina z Suligoftowikii, Pifarz Ziemfki Brzeiki Кuiawiki, corek cztery zofiawiI уfyna Daniela Sedziego Inowroclawikiego, z Seymu боi naznaczony do ...

Kasper Niesiecki, 1743

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...

Dotego, gdyby by1 w-ten czas Nayswigtfzy Sakrament poswiecony, rozerwaneby bylo ferce Масierzynskie, dokad fig udad , czy do Synáni Кrzyzu wifzacego, czy do Syna w-Nayswietfzym Sakramencie zoRaiacego, ifnacudatabyfie byta do ...

Tomasz Młodzianowski, 1681