Lade App herunter
educalingo
poza oczy

Bedeutung von "poza oczy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POZA OCZY AUF POLNISCH

poza oczy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POZA OCZY

dzien roboczy · foczy · kwoczy · nieochoczy · nieroboczy · ochoczy · pociag roboczy · proroczy · przeuroczy · przezroczy · rakoczy · roboczy · smoczy · sroczy · uroczy · wielkie oczy · wole oczy · zlotowarkoczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POZA OCZY

poza · poza planem · poza tym · pozaabstrakcyjny · pozaakademicki · pozaartystyczny · pozaastronomiczny · pozaatmosferyczny · pozabarykadowywac · pozabezpieczac · pozabiblijny · pozabierac · pozabijac · pozabijac sie · pozabilansowy · pozabiologiczny · pozabiurowy · pozablizniac sie · pozaborowy · pozabraniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POZA OCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

Synonyme und Antonyme von poza oczy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POZA OCZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

poza oczy ·

Übersetzung von poza oczy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POZA OCZY

Erfahre, wie die Übersetzung von poza oczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poza oczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poza oczy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外面的眼睛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojos fuera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

outside eyes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर आंखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيون الخارجية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вне глаза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhos fora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহিরে চোখ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

regards extérieurs
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata di luar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außen Augen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부 의 눈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mata njaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt bên ngoài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போஜா கண்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर डोळे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gözlerin dışına
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gli occhi di fuori
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

poza oczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поза очі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochii din afara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξω από τα μάτια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite oë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utanför ögon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenfor øyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poza oczy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POZA OCZY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poza oczy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poza oczy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poza oczy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POZA OCZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poza oczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poza oczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
jącą mode*yi mowi co zle przeciw komu pokątnie » tylko poza oczy, gorfzy ieß nierownie ten ktorem toż famo wyfluchawfzy; powtarza, y śmiele bez wtłydu, w oczy,powiada przytomnemu z nieufzanowaniem, uraże niemy poroźnieniem kilku ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
2
Poza błękitem oceanu
Uniosłam oczy. – Tak, ale to nic zdrożnego. To dokładnie sprawdzeni starzy wyjadacze. Poznałam kiedyś takiego, który miał wtedy siedemdziesiąt lat i w jednej chwili tańczył walca, a w drugiej demonstrował na podłodze pozycje jogi – w ...
Belinda Jones, 2014
3
Hiszpańskie oczy
Wiera zmienia się na twarzy, podnosi oczy, jest w tym jednocześnie tragiczna i śmieszna. – Hospodi ... zgodnie z prawdą. Od momentu kiedy zobaczyłam tę toczącą się w moją stronę szarą na tle śniegu bryłę, wszystko działo się poza ...
Maria Nurowska, 2010
4
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Oczy ciała widzą tylko formę. Nie mogą widzieć poza tym, do czego widzenia zostały uczynione. A zostały uczynione, by patrzeć na błąd, a nie widzieć poza nim. Zaiste, dziwnie postrzegają, gdyż mogą widzieć tylko złudzenia; niezdolne do ...
Anonimowy, 2006
5
Spekulant: powieść - Strona 63
ry i manewra przyszłych konkurentów wyborowych – słowem , wszystko , co się działo i dziać miało w powiecie , było panu Kasprowi wiadome , i , naturalnie , wymówione w oczy i poza oczy bez żadnej ceremonji . Pan Kasper nie był brzydki ...
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
6
Kamień na kamieniu
Popio u z papierocha alboco gorszego. Trza by o chociaZ je9ć. Nawet jak ci sięnie chcia o, to przez si ę. Ana drugi raz nie pij z byle kim. Urzędnik jeste9, szanuj się. Cholery jasne, w oczy kaZdy Anio Gabryjel, a poza oczy do piek aby cię ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Prosto w oczy - Strona 31
Lokale PSL były właściwie nie do użytku, nieustannie na nie napadano, poza tymi paroma, które były lokalami niejako pokazowymi, np. lokal centrali PSL-u w Alejach Jerozolimskich, gdzie prawie zawsze był ktoś z dziennikarzy zagranicznych ...
Jan Olszewski, ‎Ewa Polak-Pałkiewicz, 1997
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 432
Rzadcy są ludzie takowi, których wiatr zysku, lub straty nie unosi ; u których skromność w oczach, wstyd na ięzyku, a stałość ... przeciwnym sposobem, ten, którý • • ry się odważa ganić przytomnego swoiego przyjaciela, poza oczy 432 U w A G 1.
Ignacy Krasicki, 1803
9
Jaszczur
Otwarty i wesoły, mówił w oczy tysiąc złośliwości przyjacielowi, którego poza oczy bronił odważnie i lojalnie. Drwił ze wszystkiego, nawet z własnej przyszłości. Wciąż w kłopotach pieniężnych, grzęznął jak wszyscy utalentowani ludzie w ...
Honoré de Balzac, 2016
10
Jaszczur: Komedia ludzka
Otwarty i wesoły, mówił w oczy tysiąc złośliwości przyjacielowi, którego poza oczy bronił odważnie i lojalnie. Drwił ze wszystkiego, nawet z własnej przyszłości. Wciąż w kłopotach pieniężnych, grzęznął jak wszyscy utalentowani ludzie.
Honoré Balzac, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poza oczy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poza-oczy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE