Lade App herunter
educalingo
pozaciagac sie

Bedeutung von "pozaciagac sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POZACIAGAC SIE AUF POLNISCH

pozaciagac sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POZACIAGAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POZACIAGAC SIE

pozac · pozacechowy · pozachecac · pozachodni · pozachodzic · pozachowywac · pozachwycac · pozachwycac sie · pozaciagac · pozaciekac · pozaciemniac · pozacierac · pozacierac sie · pozaciesniac · pozacinac · pozaciosywac · pozaciskac · pozaczasowy · pozaczepiac · pozaczepiac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POZACIAGAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von pozaciagac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POZACIAGAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pozaciagac sie ·

Übersetzung von pozaciagac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POZACIAGAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pozaciagac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pozaciagac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozaciagac sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉进八月
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirado en agosto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulled into August
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में खींच लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحبت في أغسطس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вытащил до августа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puxado em agosto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যাঙ্গ আউট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiré dans Août
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditarik ke Ogos
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in den August hinein gezogen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月に引き込ま
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8월 로 뽑아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditarik menyang Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo vào tháng Tám
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்டு இழுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट धावा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayında da çekti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirato in agosto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pozaciagac sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витягнув до серпня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tras în august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράβηξε και τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getrek in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dras in i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trukket inn i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pozaciagac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POZACIAGAC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pozaciagac sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pozaciagac sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pozaciagac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POZACIAGAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pozaciagac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pozaciagac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 293
... Krzysztof Radziwiít Hetmán Polny Litt, о wadacb Rzadu, i dolegliwosciach kraiowych roz- vvodzit sie szerzéy nad innych, ... ze Cesarz moze tego »rbku iescze zawrze pokóy, a gdyby nie zaAvart, dosyc ?;bedzie pozaciagac choragwie po 50.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Józef Bartłomiej Zimorowicz: burmistrz, poeta i kronikarz lwowski. W ...
a na dobra nieruchome długi pozaciągać. ... zebraną w ten sposób gotówkę wykupuje zastawy, oczyszcza z długów majątek żony, restauruje budynki w Brzuchowicach i na Kaleczej Górze, gdzie urządza się przyjemnie i często latem mieszka.
Korneli Juliusz Heck, 1897
3
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 293
Skarzemy się o samowolne zaciągi „Cesarza Niemieckiego, gwałty uzbroionych przez niego »drapieżców, odpowiadają nam, że Cesarz może tego »roku iescze zawrze pokóy, a gdyby nie zawarł, dosyć »będzie pozaciągać chorągwie po 50 ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Rȩka - Strona 184
Potem, nie gasząc świateł, pozaciągał story i cicho wymknął się na schody. I oto jechał teraz pociągiem, w którym pogaszono już światła, bo dzień blady i zadeszczony dostatecznie rozjaśniał wnetrza wagonów. W białym fartuchu, z twarzą ...
Malwina Szczepkowska, 1972
5
Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona 225
ci pozaciągali długi i teraz zmuszają pospólstwo do ich spłacenia. Dzierżawca nie odebrał skarżącym się taksy, ale oni sami dobrowolnie ją mu arendowali. Oryg.: APKr., AS, teka 153, plik 26. Tyt. Pokorna suplika od ubogich ...
Adam Kaźmierczyk, 2001
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 138
... z Karasz-Murza przy sobie w Ukrainie na zoldzie chowat, wszystkie pótki kozackie trzymal, nowe pozaciagal, tortece, zamki i ... ROK 1652, Na konkluz)'i miesiaca Marca 1652. gdy trzeba bylo radzié okoto dobra pospolitego, sejm sie zerwal.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 12
... „Zaczym wszyscy starsi niezawodnie powinni zjechać na kwartalną kadencyją Komisyi Skarbowej w lutym anni 1765 odprawiać się mającą z wszelkimi papierami, skryptami i regestrami długi pozaciągane pokazującymi dla informowania, ...
Janusz Woliński, 1969
8
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 88
wy i polowania na dzika, który miał się pokazać, zwołał Kaczkowski (jak to często się zdarzało) z bronią ... kazano werbować i dostawiać młodych ludzi, uzbroić się i warty poustawiać, co przyrzekli i warty zaraz pozaciągali w ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 77
Małpka drapała się po głowie paznokietkiem. Połączenia: • Króciutki ... Deszcz nasilił się, więc włożyła książki za pazuchę i przyspieszyła kroku. Połączenia: ... Uważaj na pazury naszego dachowca, żeby ci nie pozaciągał rajstop. Tropiąc ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Mój pamiętnik - Strona 176
Co ja się kar naplaciłam, bo osobnej koncesji nie było na cukier na przykład, a dużo cukru w Polanach potrzeba? ot, ... w Ameryce odrabiają długi na karczmie pozaciągane, a w chwili, co piszę te słowa, po długiej arendzie katolickiej znów ...
Anna Potocka (hrabina), 1973
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pozaciagac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pozaciagac-sie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE