Bedeutung von "pozasceniczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POZASCENICZNY AUF POLNISCH

pozasceniczny

ÜBERSETZUNG VON POZASCENICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von pozasceniczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pozasceniczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozasceniczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozasceniczny
• Polnisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozasceniczny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozasceniczny

10 BÜCHER, DIE MIT «POZASCENICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pozasceniczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pozasceniczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Odwrócona elegia: o przenikaniu się postaci gatunkowych w poezji

... a odniesienie wy- padków wczesniejszych w plan retrospekcji oraz poprzez ukazy- wanie jedynie czçsci w tym samym czasie rozgrywaja.cych sie dzialan na planie obserwowanym, a przenoszenie innych na te- ren „pozasceniczny".

Ireneusz Opacki, 1999

80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 228

Ciemny zarys gór na jasnym tle horyzontu, jak pas graniczny, byt su- gestia przestrzeni pozascenicznej. Lacznikiem miedzy nimi staty siç arkadowania oraz drzewa umieszczone na podeácie. W scenografii Zycia snem mamy do czynienia z ...

Janusz Skuczyński, 2000

Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, wspomnienia 1914-1947

Opinia publiczna słyszy czasem jakiś pozasceniczny krzyk, słyszy o jakimś sporadycznym głośnym wystąpieniu tego lub owego artysty i uważa to za "donkiszoterię". Opinia publiczna zna ogół aktorski z często dezorientujących faktów i ...

Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991

Między niebem a sceną: przestrzeń i czas w teatrze - Strona 189

Tak więc kulturowo określony czas pozasceniczny będzie dookreślał czas fikcyjny na scenie, wyznaczał jego tempo i ramy, wszelako pod warunkiem, że struktury czasowe zbliżonych elementów akcji, tej ukazanej na scenie i tej znanej nam z ...

Jerzy Limon, 2002

Ballada - Strona 48

Tak i w wypadku drugim: im ważniejsze wydarzenia rozgrywają się na planie pierwszym, tym mniejszą rolę odgrywa plan „pozasceniczny", powodując w efekcie uszczuplenie informacji pochodzących od osób „z drugiej strony sceny".

Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970

Dramatopisarstwo Konstantego Trieniowa - Strona 26

Kompozycja otwarta, wlaczajaca wymiar pozasceniczny, pozwolila mu uchwycic szeroki zasiçg wydarzeñ. Integrujac^ rolç odegrala koncepcja czasu makrokosmicznego, laczaca w okreálona calosc zarówno nadrzçdny dla sztuki konflikt ...

Wojciech Gorczyca, 1990

Wiek awangardy - Strona 358

eczna może być rozumiana jako pozasceniczny Gesamtkunstwerk. Beuys postuluje stworzenie społeczeństwa złożonego z twórczych i wolnych jednostek. Bliskie jest to wizji społeczeństwa „ludzi przyszłości" Wagnera.

Lilianna Bieszczad, 2006

Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 5 - Strona 98

Właśnie pracą i talentem zasługiwano na sceniczny i pozasceniczny prestiż. Umiano bowiem wynagradzać aktorów za ich trud i była to zawsze forma nagrody, a nie zapłaty. Mówiono o Antonim Bensie, że już jego nazwisko ściągało tłumy do ...

Ryszarda Czepulis-Rastenis, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987

Teatr "Pleonazmus" - Strona 6

Przez wiele tygodni prób zawsze czekam na ten moment, gdy oderwane dźwięki, gesty i figury tracą swój pozasceniczny byt i tworząc nierozerwalną całość zaczynają żyć własnym życiem w całym bogactwie jego nowych znaczeń, zapełniając ...

Tadeusz Nyczek, 1979

Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu

Trudno oczywiście ustalić, w jakim stosunku pozostaje ten czas pozasceniczny do „udramatyzowanego", tego, który nam jest dany w przeżyciu bezpośrednim. Z tym drugim przekrojem zdarzeń wchodzi jednak do utworu jakiś nowy strumień ...

Irena Sławińska, 1948

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POZASCENICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pozasceniczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Johnny Depp - czy dorośnie jak Brad Pitt?

Więc może widzów bardziej fascynuje pozasceniczny wizerunek aktora współgrający niejako z jego filmowymi kreacjami? Johnny Depp co jakiś czas trafia do ... «Polska The Times, Nov 14»

Walka z Personą

Obrazy - sceniczny i pozasceniczny zostają na siebie nałożone. Dzieje się to w teatrze, który stara się stworzyć nową rzeczywistość. Odmienną od tej codziennej ... «e-Teatr.pl, Apr 09»