Bedeutung von "pozbyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POZBYC SIE AUF POLNISCH

pozbyc sie

ÜBERSETZUNG VON POZBYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pozbyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pozbyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozbyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摆脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deshacerse de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get rid of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इससे छुटकारा पाएं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخلص من
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избавляться от
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livrar-se de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিত্রাণ পান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se débarrasser de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghilangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: loswerden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り除きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제거하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk nyisihaken saka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoát khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுபட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लावतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtulmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbarazzarsi di
• Polnisch: pozbyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позбавлятися від
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scăpa de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεφορτώνομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontslae te raak van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli kvitt

10 BÜCHER, DIE MIT «POZBYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pozbyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pozbyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...

W tych naradach wszyscy spiskowi zgadzali sie na ln , ie trzeba zwalié rzad i nawel wymordowaé cala rodzinç earska. ... Tak zwany Zwiqzc/r Po'fnoeny chcial pozbyc' sie Pofudnl'frwzgo ; wzajemnie Peslel, jeden z czlonków grajacych ...

Adam Mickiewicz, 1842

Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...

Ten zabobon wystawia cziowieka pro- stego ui té m wiare, iz ón szczes'cie iaksie to ivyzey powiediiato bierze za ducha zy- • iacege i mogae'ego sie przenosic. Aze nie- radby go nigdy pozbyc sie przez wlasna miios'c , wiec go w kazdey ...

Ignacy Czerwiński, 1811

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

Поди] howieni meilrców, jak dumny n'zglçilem tyrh, od Iilóryidi sie nieu-go spodziewné nie liiuie` tak philly tam. gdrìe тоге z_vsliaé. Рыли". A ty wielnmówuo, niógïbyá “Не pozbyc' sie hexclelnej s'miiil'us'ei twojej, przymówek, зонды niewuze~ ...

Ignacy Krasicki, 1833

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Pilem, nie móglem zapié pamiqci na chwìle, Ani pozbyc' sie, chociai przebieglem ziem tyle! Teraz oto w habicie jestem Boìym siuga, Na loiu, We krwi _ О niéj mówilem tak dlugo _ .W téj chWili, o tych rzeczach mówié? Bóg wybaczy! Musieie ...

Hipolit Cegielski, 1845

Dzieła - Strona 698

Czwarty гак gdy zostaí kons ule m obrany, i w R/.y- míe znajdowai sie. , meprzyjaciele jego oburzyii Syra- kuzanów, i do ... byío, starali sie uiazczyc zwtnka.; aletrwal stale- cznie w przedtiçwziçciu, i tym zamiarem pozbyc sie go nie bylo niozna.

Ignacy Krasicki, 1830

Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...

... znaczne przybyly posilki, nowa nastala trudnosc, bo fWanicki nie chciat sie zlaczyc z Rusinowskim i in- nymi wodzami. ... z dowództwa i: ö-virinym pomyslaio püíkówniku. batwiéj bylo jednak wewne- trznyra stronnictwôm pozbyc sie wodza, ...

Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843

Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...

Przekíad Aristotelesa Etyki i Ekonomiki 1618. przez Petrycego (y) je*t jednym ,z najcelniejszych Jçdrze- jowczyka píodów, wreizcie przestawai na drobnych pismach , które mu bylo la two ekonczyc i metrudno ich pozbyc sie,, (Bandt. hist. druk.

Joachim Lelewel, 1823

Nowożytni najemnicy - Strona 176

Wyslal pod ziemie doswiadczonych inzynierów, którzy mieli zlokalizowac tunele i pozbyc sie kopaczy, np. z wykorzystaniem tzw. ogni greckich. 23 lipca Turcy zdetonowali dwie miny umieszczone pod bastionami obroñców; na szczescie nie ...

William L. Urban, 2008

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach

... w, nie- woli n niego bedalych i odestat podatki zalegte n miasta od ostatnicb kwitów koufederackicb. Poniewaz te propo- eyeye Röna nie nie kosztowafy, natychmiast przystat na *ie, zyczac sobie с diiszy, pozbyc sie nieprzyjaciela z oczn, ...

Józef Łukaszewicz, 1838

Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...

nie ámiat z tyle przemoznym kan- dydatem , tak z drugiéy strony i mie- szkañcy miasta Pragi nie radzi byti pozbyc sie opiekuna, za którego Avstawieniem widzieli spelniony gtó- wny cel swych zadañ. Okolicznoáé ta niema przyktadu w dzieiach ...

Karol B. Hoffmann, 1831