Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbarazzarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBARAZZARSI DI AUF ITALIENISCH

sbarazzarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBARAZZARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbarazzarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBARAZZARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBARAZZARSI DI

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBARAZZARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von sbarazzarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBARAZZARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbarazzarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbarazzarsi di

MIT «SBARAZZARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbarazzarsi di allontanare buttar buttare gettare liberarsi scaricare seminare togliersi torno sbarazzarsi brufoli piccioni moscerini gatto cane delle formiche significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sistemi tolstoj minimum senza risparmiare stessi questo libro della giovinezza quando fame teorie pazza voglia liquidate traduzioni dicios miglior gratuito nicola lagioia reviews ratings vania said posso dire averlo iniziato perchè sono arrivata pagina tedesco controlla altre tedesche searchbrowsing redirect senzavirus reindirizzamento scala gravità search snap another cleaner buon modo fondo introduzione browser hijacker offre motore ricerca italian pronuncia voleva tradução inglês exemplos traduções contexto reverso context aveva detto quattro

Übersetzung von sbarazzarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBARAZZARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von sbarazzarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbarazzarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbarazzarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshacerse de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get rid of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से छुटकारा पाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلص من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избавляться от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livrar-se de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্রাণ পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se débarrasser de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghilangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

loswerden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り除きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk nyisihaken saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoát khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுபட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtulmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbarazzarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbyć się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлятися від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăpa de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να απαλλαγούμε από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslae te raak van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli av med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli kvitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbarazzarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBARAZZARSI DI»

Der Begriff «sbarazzarsi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbarazzarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbarazzarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbarazzarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBARAZZARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbarazzarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbarazzarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbarazzarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SBARAZZARSI DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sbarazzarsi di.
1
Ludwig Börne
Sbarazzarsi di una delusione ci rende più saggi che possedere una verità.

10 BÜCHER, DIE MIT «SBARAZZARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbarazzarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbarazzarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Vince il giocatore che per primo riesce a sbarazzarsi di tutte le proprie carte, ricevendo un punto per ogni carta ancora in mano agli avversari. II gioco prevede molte variabili, citiamo solo due esempi: • la consuetudine di alcuni tavoli di ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
L’Insegnamento originale di Gesù Cristo
E rinunciare alla golosità di mangiare corpi di animali uccisi permette di sbarazzarsi di molti disturbi degli apparati: digestivo, vascolare, e nervoso — questo ferma la contaminazione dell'organismo con i sali dell'acido urico, e con energie ...
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma se vuol essere disperatamente se stesso, certamente non vuole sbarazzarsi di se stesso. Sì, così sembra; ma se si guarda la cosa più da vicino, si vede che la contraddizione si risolve nell'identità. Quell'io che egli disperatamente vuol ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Don't make me think. Un approccio di buon senso ...
Ma l'idea di sbarazzarsi di metà di quello che ancora resta è solo il mio modo di incoraggiare la gente a essere spietata. Sbarazzarsi di tutte quelle parole che nessuno leggerà ha numerosi effetti benefici: > Riduce il livello di rumore nella ...
Steve Krug, 2006
5
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
In tutt'e due il piacere nasce dallo sbarazzarsi di un'inibizione interna. Il processo psichico nella persona ricettiva (con la quale, nell'ingenuità, il nostro lo coincide regolarmente, mentre nel motto di spirito possiamo anche metterci al posto del ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
6
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
... da al suo discorso quest'interpretazione: "Vogliono sbarazzarsi di me." Il risultato è esattamente l'opposto di quello desiderato. Infatti cosi il bambino si sente non desiderato e privo d'importanza, e simili sentimenti sono molto pregiudizievoli ...
Bruno Bettelheim, 2003
7
Nanni Moretti. Lo smarrimento del presente
Non vuole sbarazzarsi di sé,ma non vuoleessere neanche disperatamente se stesso, chesono le due formuleche Kierkegaard individuaperla disperazionetragica: «Se per esempio un uomo avido didominare, la cui divisa è “o Cesare o ...
Roberto De Gaetano, 2012
8
Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard
Ma allora è pur vero ch'egli vuole sbarazzarsi di se stesso, di quell'io ch'egli è, per essere quell'io ch'egli stesso ha ... vuol essere, è il suo tormento, il tormento di non poter sbarazzarsi di se stesso» (S. Kierkegaard, La malattia mortale, cit., p.
Mariano Fazio, 2000
9
Il cavaliere dei Sette Regni
“Molto meglio sbarazzarsi di questo posto, sbarazzarsi del vecchio, sbarazzarsi di serBennis e di tutti quanti loro.” Forse era arrivato il momento di riportare Egg da suo padre una volta lontanida là. Solo cheilmattino sembrava all'altro ...
George R.R. Martin, 2014
10
Ammodernamento nel nome dell'impero. Gli aspetti ...
Ma nonostante tutti i ben noti nella storia di entrambi i privati e collettivi tentativi di liberarsi definitivamente della necessità di una scelta - sbarazzarsi di esso non è possibile, ma come un palliativo soluzione, è possibile spostare in un'altra ...
Sergey Gavrov. Гавров Сергей Назипович

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBARAZZARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbarazzarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sbarazzarsi di Crocetta
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti ... Su Immobiliare.it trovi oltre 900.000 annunci di case in vendita e in affitto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Inter voltagabbana: altro tentativo di sbarazzarsi di Shaqiri
MILANO (Italia) - Al di là dei complimenti che Mancini gli ha fatto ieri in conferenza stampa, è evidente che Xherdan Shaqiri non è incedibile per l'Inter. «tio.ch, Jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: Fernando vuole sbarazzarsi di Martin, ma il …
si rivelerà ancora più spiazzante per il pubblico: il luogo è pieno di dinamite perché, senza scrupolo alcuno, Fernando vuole sbarazzarsi per sempre di Martin e ... «News Italiane, Jul 15»
4
WIMBLEDON - Novak Djokovic impiega tre set per sbarazzarsi di
Muove un altro passo nella difesa del titolo il serbo bivincitore del torneo e numero uno del mondo Novak Djokovic, che ha sconfitto il finlandese Jarkko ... «SportNotizie24, Jul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto / Fernando rivendica il figlio di Maria …
Il Segreto anticipazioni 27 Giugno 2015 Si avvicina la vendetta di Donna ... volta sembra determinata a sbarazzarsi di lui nonostate le insistenze di Maria. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Ora Renzi vuole sbarazzarsi di Crocetta. Dimenticando che insieme …
Il governo Renzi vorrebbe mandare a casa il presidente della Regione, Crocetta, per non restituire alla Sicilia 2 miliardi di euro. Soldi che a Roma servono per ... «La Voce di New York, Apr 15»
7
I capi inutilizzati diventano utili
Sbarazzarsi degli abiti che non si indossano più può essere d'aiuto per tante famiglie ... Mai come in questo periodo, infatti, sbarazzarsi di indumenti che non si ... «Vanity Fair.it, Mär 15»
8
Cerca di sbarazzarsi della droga davanti ai carabinieri: un arresto …
Lo hanno fermato per un controllo e ai militari non è sfuggito che una volta sceso dall'auto ha tentato di sbarazzarsi di un pacchetto. Con hashish e marijuana. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mär 15»
9
Finge di morire per liberarsi del fidanzato: il messaggio diventa virale
Sbarazzarsi di un innamorato insistente, si sa, può essere difficile. Per questo Ann Gray, 29enne del Somerset ricca di inventiva, ha dovuto escogitare uno ... «Il Messaggero, Jan 15»
10
IMPERIA. CASO SCAJOLA. RANISE: “SBARAZZARSI DI SCAJOLA …
Forse non tutti hanno la lucidità per capire che “sbarazzarsidi Scajola significa misconoscere e delegittimare anni di amministrazione e di politica, locale e ... «IMPERIAPOST, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbarazzarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbarazzarsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z