Bedeutung von "poziomnica" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POZIOMNICA AUF POLNISCH

poziomnica

WAS BEDEUTET POZIOMNICA AUF POLNISCH

Wasserwaage

Poziomica

Level, Level, manchmal als nicht sehr präzise mit einem libellum identifiziert, regional - instrumental - Vertikale (zB Wände) im Bau. Die Genauigkeit der Stufe des Geistes hängt in erster Linie von der Überlegenheit des libellum und dann von der Qualität seiner Anordnung, der Qualität des Geistes selbst und des verwendeten Materials und seiner Länge ab. Die Wasserwaage wird auch für Lasergeräte verwendet, die mit einem sichtbaren Laserstrahl die gleiche Funktion erfüllen. Wenn Sie einen Laserniveau auf ein Stativ legen, ist der Unterschied zwischen diesem Instrument und dem Laserniveau hinsichtlich der Funktion unscharf, aber nicht genau. Die unterschiedliche Struktur ist Schlangenhöhe (Schweißbad / Bademantel (mit deutscher Schlauchwaage)). Es besteht aus zwei vertikalen Glasröhrchen, oder Kunststoff, graduiert, durch einen flexiblen Schlauch verbunden.

Poziomica, poziomnica, utożsamiana czasem niezbyt precyzyjnie z libellą, regionalnie – waserwaga – przyrząd pomiarowy z wbudowanymi jedną lub wieloma (wtedy pod różnymi kątami) libellami rurkowymi, wykorzystujący siłę grawitacji ziemskiej do wyznaczania (z niewielką dokładnością) poziomości płaszczyzn (np. podłóg) lub pionowości (np. ścian) w budownictwie. Dokładność poziomicy zależy w pierwszej kolejności od przewagi libelli a następnie od jakości jej osadzenia, jakości wykonania samej poziomicy i użytego materiału oraz jej długości. Nazwa poziomica jest także stosowana do przyrządów laserowych realizujących tę samą funkcję przy pomocy widzialnej wiązki światła laserowego. W przypadku umieszczenia poziomicy laserowej na statywie zaciera się różnica pomiędzy tym instrumentem a niwelatorem laserowym pod względem funkcji ale nie dokładności pomiaru. Odmienną budowę ma poziomica wężowa (pot. szlauchwaga/szlaufwaga (z niem. Schlauchwaage)). Składa się ona z dwóch pionowych rurek szklanych, bądź z tworzywa sztucznego, z podziałką, połączonych giętkim przewodem.

ÜBERSETZUNG VON POZIOMNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von poziomnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poziomnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poziomnica» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 级别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nivel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: level
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уровень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niveau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Höhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レベル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수평
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tingkat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trình độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पातळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seviye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: livello
• Polnisch: poziomnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рівень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nivel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίπεδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nivå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nivå

10 BÜCHER, DIE MIT «POZIOMNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poziomnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poziomnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 50

Poziomnica służy do dokładnego ustalania prostoliniowych krawędzi i płaszczyzn muru w poziomie i pionie. Na dłuższych odcinkach poziom murów sprawdza się poziomnicą murarską wężową (rys. 2-2a), a na krótkich — poziomnicą z ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 94

Dokładność poziomego ułożenia poszczególnych warstw cegieł sprawdza się poziomnicą (rys. 4.96). Składa się ona z drewnianej lub metalowej oprawy w kształcie prostopadłościanu o gładkich i równych powierzchniach oraz dwóch libelli.

Włodzimierz Martinek, 2010

Budowa i utrzymanie dróg - Strona 50

Metoda schodkowa Poziomnica (rys. 88) jest to bardzo prosty w konstrukcji przyrząd do poziomowania, składający się z 2 libel, wbudowanych w drzewo o kształcie wydłużonego prostopadłościanu. Libela większa, umieszczona na dłuższej ...

Rudolf Molisz, 1945

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 221

Do pomiarów warsztatowych stosuje się mechaniczne kątomierze kabłąkowe i uniwersalne oraz kątomierze optyczne i z poziomnicą. Błąd odczytu za pomocą kątomierza kabłąkowego nie przekracza +_20', kątomierza uniwersalnego z ...

Aleksander Górecki, 1991

Artyleria wiecznie młoda - Strona 120

W czasie obsługi mechanizmów naprowadzania przez dwóch żołnierzy, jeden ustawia działo w kierunku przy pomocy kątomierza M117, a drugi ustawia kąt podniesienia lufy, posługując się poziomnicą podniesień M15. Poziomnica ...

Zygmunt Pankowski, 1984

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 17

2.14): • poziomnicą, której używa do sprawdzania zachowania poziomu i pionu powierzchni tynków, • wężem wodnym, którym przenosi poziomy na dłuższych odcinkach, • pionem murarskim, którym wyznacza powierzchnię tynku.

Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

Rodzinny interes:

Dwa metry i sześćdziesiąt dziewięć centymetrów Leo złożył calówkę i po raz ostatni sprawdził poziomnicą, czy dno i ściany boczne są proste. Do środka powoli sączyła się woda, identycznie jak do dołków, które w dzieciństwie mozolnie ...

Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015

Cape Town:

Jego niewspomagane poziomnicą oko okazało się niezbyt dokładne. Nie najlepszy z ciebie majster, westchnął z rezygnacją. Ale gdy na półkach postawi się książki, to prawie zasłonią listwy. Ale teraz musiał zapalić. I napić się piwa... Nie, nie ...

Deon Meyer, 2016

Pod skórą

... grzejąc w nim nagie ciało i kończyny, rozrzucone w kształt litery X. Ściany sypialni Isserley też były nagie. Podłogi, czyli nielakierowanych, starych jak świat desek, których lepiej było nie poddawać badaniu poziomnicą, nie pokrywał dywan.

Michel Faber, 2014

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 563

K. z poziomnica sluzy do pomiarów katów pochylenia w stosunku do poziomu; pomiar takim k. polega na doprowadzeniu poziomnicy do takiego polozenia, aby pçcherzyk powietrza ustawil sic na zerze i odczytaniu wskazania noniusza na ...

Bogdan Suchodolski, 1965

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POZIOMNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poziomnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BenQ GH680F - aparat cyfrowy z dużym zoomem i Wi-Fi zapisze …

Inne ciekawe funkcje to elektroniczna poziomnica, tryb MagiQ umożliwiający tworzenie ciekawych efektów (mirror, duplicate, etc.) oraz funkcja panoramy 360°. «Komputer Świat, Jun 14»

Olympus OM-D E-M10 – nowy korpus bezlusterkowy systemu Mikro …

Inne ciekawe funkcje dodatkowe to m.in. cyfrowa poziomnica, peaking, funkcja wyświetlania prześwietleń i niedoświetleń podczas kadrowania, tryb Live Bulb, ... «ŚwiatObrazu.pl, Jan 14»

Canon EOS 70D – niespodziewany lecz oczekiwany upgrade

Dzięki temu w wizjerze fotograf może dysponować m.in. takimi ułatwieniami, jak siatka kompozycyjna czy cyfrowa poziomnica. Wygodnie rozmieszczona ... «ŚwiatObrazu.pl, Jul 13»

Ulica Targowa była w centrum miasta

Kielnie duża i mała, waserwaga (poziomnica), młoteczek, meselek podłużny, tarcza do gładzenia, no i czucie w palcach, intuicja, doświadczenie. Na wsiach ... «Kurier Poranny, Mai 13»

Samsung NX1000: tani bezlusterkowiec z Wi-Fi

Ciekawostką jest wbudowana elektroniczna poziomnica. Wi-Fi i wideo Full HD. Tak jak oba droższe modele, NX1000 wyposażony jest we wbudowaną kartę ... «CHIP, Jan 13»

Kolorowe statywy Benro MeFOTO

... możliwość szybkiego rozłożenia i złożenia nóg statywu, szybka konwersja z trybu statywu do trybu monopodu, poziomnica i hak pod kolumną centralną. «ŚwiatObrazu.pl, Okt 12»