Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossuarium" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSUARIUM AUF POLNISCH

ossuarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSSUARIUM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossuarium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ossuarium

Beinhaus

Ossuarium

Beinhaus - ein Gefäß zur Lagerung der Knochen oder Asche eines Verstorbenen, der verbrannt wurde. Diese werden auch freistehende Gebäude genannt, die innerhalb der Friedhöfe errichtet wurden. Im Falle eines neuen Friedhofs wurden die exhumierten Überreste der Toten dort platziert. Ossiach wurde auch an Orten großer Schlachten, Epidemien oder Hungersnöten geschaffen. Ossuarium – naczynie służące do przechowywania kości lub prochów zmarłego, który został poddany kremacji. Nazywa się tak również wolno stojące budowle wznoszone w obrębie cmentarzy. W przypadku, gdy w miejscu starego zakładano nowy cmentarz, umieszczano w nich ekshumowane szczątki zmarłych. Ossuaria tworzono też w miejscach wielkich bitew, po epidemiach lub klęskach głodu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossuarium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSSUARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSUARIUM

ossarium
osseina
osseinowy
osseointegracja
ossi
ossia
ossietzky
ossobolin
ossobuco
ossolineum
ossolinski
ossowiecki
ossowska
ossowski
ossr
osss
osst
ostac
ostac sie
ostade

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSSUARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Synonyme und Antonyme von ossuarium auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSSUARIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ossuarium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSUARIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von ossuarium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ossuarium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossuarium» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藏尸骨罐子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق عظام الموتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থি-আধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ossuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kubur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beinhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

納骨堂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납골당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng hài cốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ossuarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οστεοφυλάκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knekelhuisje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ossuary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ossuary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossuarium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSUARIUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossuarium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossuarium auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSUARIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossuarium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossuarium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gods, Temples, and Ritual Practices: The Transformation of Religious ...
A sensational discovery which in this context should not go unmentioned is that of the ossuarium at Ribemont-sur-Ancre (F, Somme). It was discovered in 1982 and partly reinvestigated in 1994. The ossuarium was situated in one of the ...
Ton Derks, 1998
2
Zaginiona Ewangelia Judasza: fakty i fikcje - Strona 82
Najważniejsze ossuaria W XX w. odkryto wiele ważnych ossuariów (starożytnych urn na kości), które dały nam wgląd w świat Nowego Testamentu9. Z poświęconej temu zagadnieniu książki Craiga Evansa wynika, że w ciągu ubiegłego ...
Stanley E. Porter, 2008
3
An open-air museum, the Monumental Cemetery of Milan - Strona 38
e Central Ossuarium consists of a building similar to the Famedio yet smaller in size; it features the same bichromatic pattern of alternating bands using plain material such as stone and bricks and the same shape, i.e. a chapel with cusp. e ...
Carla De Bernardi, ‎Lalla Fumagalli, 2015
4
Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, Starozytność, ...
I w samej Samarkandzie odnaleziono mnóstwo ossuariów. Ta niezwykła kolekcja z reliefami o wysokiej wartości artystycznej pochodzi z osiedla Bija-Najman (w pobliżu Katta-Kurganu).275 Po raz pierwszy ossuarium znaleziono w r. 1871 w ...
Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978
5
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 20
Cameron oraz jego „ekspert” Tabor mają również gotową odpowiedź na pytanie, dlaczego w rodzinnym grobowcu nie pochowano pozostałych „braci” Jezusa. Stwierdzili po prostu, że ossuarium Jakuba pochodzi pierwotnie z krypty w Talpiot.
Michael Hesemann, 2013
6
Corpus inscriptionum italicarum antiquioris aevi ordine geographico ...
1008. ill ossuarium in museo Florent, (п. 234). зэгу^.-эчзячэя Descripsi. Edidit Lanzius II 361 = 290 п. 73, aoeuralius Concstab. Insrr. etr. pg. 6 lav. n n. 4, uede repetii lab. XXVIII. 415 ossuarium, quod in museo Florentino vidit Lanzius II 362 ...
Ariodante Fabretti, ‎Luigi Giuseppe Raffaele de Simone, 1867
7
Anioły i demony:
Ossuarium? – zapytał Langdon, natychmiast domyślając się, o czym mówi przewodnik. Na jego rozmówcy wywarło to duże wrażenie. – Właśnie! Tego określenia szukałem! Langdon zaczął się zastanawiać nad tym, co usłyszał. Tego rodzaju ...
Dan Brown, 2013
8
Corpus inscriptionum italicarum antiquioris aevi: ordine geographico ...
ordine geographico digestum et glossarium italicum, in quo omnia vocabula continentur ex umbricis, sabinis, oscis, volscis, etruscis aliisque monumentis quae supersunt Ariodante Fabretti. 411 ossuarium, Montispolitiani ex museo Bucelli.
Ariodante Fabretti, 1867
9
Corpus inscriptionum Italicarum antiquioris aevi ordine geographico ...
997 ossuarìum, in museo Lugduno-Bataro. |0094 13-4'111Ч0 Tab. XXXIV ex Janssen tab. ll n. 17a pg. 13 (Bull. dell'I/|st. an. 1840 pg. 99). Habct Lanzius II 369 = 998 n 104. 13'4"114119 210004 998 орегси1цш ossuarii, ibidem (c1. n. 595 bis) ...
Ariodante Fabretti, 1867
10
Letters ... to sir Horace Mann, ed. by lord Dover. Concluding ser
A semicircular ossuarium, an uncommon form : in the pediment, a tripod supported by grifons : at each corner, a horned head of a man and a bird ; a festoon hangs from the horns of the men, on which are two more birds : the inscription, ...
George James Welbore Agar- Ellis (1st baron Dover), 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSUARIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossuarium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olsztyn. Pochówek szczątków odkrytych w centrum miasta w …
... uznano każdy szkielet wydobyty w układzie anatomicznym, każdy worek z luźnymi szczątkami lub inne skupisko kości, np. ossuarium - wyjaśniła Bartoszewicz ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Być częścią tej historii
S. Małachowskiego i poświęcenie ossuarium oraz najstarszej części szkoły - Świątynia ta została pięknie odnowiona w ostatnich latach, podobnie jak dumą ... «Gość Płocki, Jun 15»
3
Een dag ondergedompeld in de geschiedenis van Verdun
Dit kon dan ook haast niet anders nadat ik het ossuarium van Verdun in ogenschouw nam, het belangrijkste monument aan de oostelijke kant van de ... «Historiek.net, Mär 15»
4
W najstarszym murowanym obiekcie w Gdańsku powstało mini …
Odpowiednie oświetlenie będzie też grało dużą role w wyeksponowaniu pochodzącego z XVI-XVII wieku ossuarium, które archeolodzy odkryli obok zabytkowej ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
5
450 szkieletów odkryto w Byczynie. To średniowieczne …
Na samym spodzie natrafiliśmy na ossuarium o wymiarach 6 na 6 metrów, ... Nie będzie to jednak ossuarium ze zrzuconymi wspólnie czaszkami i kośćmi, jak ... «Nowa Trybuna Opolska, Dez 14»
6
Skarb z Marcinowic wkrótce w muzeum
Ossuarium wybudowano na terenie przebadanego przez archeologów dawnego cmentarza, znajdującego się wokół dawnej kolegiaty św. Michała, przy której w ... «Polskie Radio, Sep 14»
7
Ledowe technologie trafiają pod strzechy
Podświetlenie ossuarium przy ulicy Warszawskiej, oświetlenie wejścia do giżyckiego Urzędu Miejskiego, czy sali widowiskowej Biłas i Synowie - tu można ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 14»
8
Szczątki odkryte w najstarszej polskiej szkole - powtórnie pochowane
Ossuarium powstanie na terenie przebadanego przez archeologów dawnego cmentarza, położonego wokół dawnej kolegiaty św. Michała, przy której w 1180 r. «Onet.pl, Mai 14»
9
Ta najstarsza budowla Gdańska miała być zasypana. Wkrótce …
Oprócz pozostałości klasztornych pomieszczeń archeolodzy odkryli również ossuarium, czyli miejsce, gdzie składowano przeniesione z przyklasztornego ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Szczątki dawnych mieszkańców Giżycka spoczną w ossuarium
Warszawskiej wybudowano kaplicę tzw. ossuarium. Tam dawni mieszkańcy miasta znajdą miejsce wiecznego spoczynku. W ceremonii pogrzebowej wezmą ... «Radio Olsztyn, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossuarium [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ossuarium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż