Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "preparação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREPARAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pre · pa · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREPARAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preparação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREPARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
reestruturação
re·es·tru·tu·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREPARAÇÃO

preordenar
preparado
preparador
preparamento
preparar
preparativa
preparativo
preparatório
preparatórios
preparo
prepau
prepetinga
prepoém
preponderante
preponderantismo
preponderar
preponderância
preponente
prepor
preposicional

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREPARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
superação

Synonyme und Antonyme von preparação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREPARAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preparação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von preparação

MIT «PREPARAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

preparação amanho preparo casamento artistica endoscopia vestibular toefl neuromuscular colonoscopia extemporânea preparação dicionário português ação preparar fabricação informal antecipa algo exercício prático teórico prévio estar preparado wikcionário dessa viagem está tomando todo tempo livre passou corpo para proteger contra raios solares cursos exames ielts quis saber como algumas pessoas saem tão inglês conseguem obter ótimos resultados segredo podemos centro café sindicafé inaugurado novembro dependências sindicato indústria estado são paulo fabuloso detalha especial vibra fama horas atrás temporada pode não representar ápice carreira luis fabiano definitivamente melhor desde atacante universitária exterior acadêmico programa adquira exigida entrada cpor oficiais reserva seja vindo reseva

Übersetzung von preparação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREPARAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von preparação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von preparação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preparação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Preparación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preparation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैयारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подготовка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

preparação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyediaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbereitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

準備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준비하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preparation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chuẩn bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preparazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygotowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підготовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preparare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προετοιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorbereiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beredning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forberedelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preparação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREPARAÇÃO»

Der Begriff «preparação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preparação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preparação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preparação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preparação auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PREPARAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preparação.
1
John Dewey
A educação é um processo social, é desenvolvimento. Não é a preparação para a vida, é a própria vida.
2
Robert Stevenson
A política é talvez a única profissão para a qual se pensa que não é precisa nenhuma preparação.
3
Simon Vinkenoog
O que sou não passa de uma preparação do que serei.
4
Confúcio
Em todas as coisas o sucesso depende de uma preparação prévia, e sem tal preparação o falhanço é certo.
5
Ralph Emerson
Deviam parar com a demagogia sobre as massas. As massas são rudes, sem preparação, ignorantes, perniciosas em suas reivindicações e influências. Não precisam de lisonjas mas de instrução.
6
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.
7
Agostinho Silva
Um grande poeta não é uma construção de acaso, feita de blocos discordantes; a missão do crítico não está em inventar falhas que não existem, mas em encontrar o nexo íntimo, a espiritual cadeia de vértebras que liga e sustenta todas as fases, todas as produções da sua vida. Depois, é sempre de bom conselho verificar se as manchas da preparação se não encontram nas lentes do microscópio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREPARAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preparação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preparação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A preparação do ator
Este é um livro-fonte para os que se dedicam ao teatro como profissionais, amadores ou espectadores ativos, e também é um trabalho literário, pois o autor adota recursos emprestados da ficção para trasmitir seus conceitos e sugestões ...
Konstantin Stanislavski, 2001
2
Preparação Física para Concursos
Elon Junior apresenta os exercícios mais comuns exigidos nos testes de aptidão física, ensinando sua correta execução de acordo com a expectativa da banca examinadora e orientando sobre como se preparar de maneira eficaz.
Junior,elon
3
Preparação à lingüística românica
Fruto da formação basicamente filológica do autor e enriquecida de posteriores leituras linguísticas, analisa os problemas e os resultados que, continuamente, se formulam e reformulam nessa área de pesquisas.
Sílvio Elia, 1979
4
AD08P Preparação e utilização de composto
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp ? Não é em qualquer lado que é possível preparar fertilizante orgânico, tal depende da disponibilidade de espaço e materiais, das condições locais e de outros factores.
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
5
Guia de Preparação do Concurseiro Solitário
O livro ensina na prática como organizar seus estudos e otimizar seu tempo de preparação para concursos públicos.
Dias,charles
6
Encontro de Preparação para o Batismo: Um subsídio prático
Uma forma simples e objetiva de realizar encontros de preparação para o batismo. Pois Deus sempre nos concede Inspirações Divinas para que o Mundo possa conhecer suas VERDADES.
Luciane Assunção Tonete, 2012
7
Psicologia Do Esporte: Teoria E Pratica
Periodização. da. Preparação. e. do. Treinamento. Psicológico. Marísa Markunas Já há algum tempo têm sido desenvolvidos conhecimentos (prático e teórico) em Psicologia do Esporte no Brasil. Trata-se de uma área de conhecimento em ...
KATIA RUBIO, 2003
8
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
A preparação da cultura exige uma boa higiene e temperaturas apropriadas. Cada produto, como por exemplo o iogurte e o queijo, requer uma cultura-mãe diferente. Encontram-se culturas nos estabelecimentos comerciais sob forma líquida ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
9
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
A mineração é uma das atividades econômicas relevantes do País, ainda com grande potencial de desenvolvimento. Minerais em Grãos constitui um guia dos minerais mais comumente encontrados nos concentrados de bateia.
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
10
Edusp, um projeto editorial
12. A. preparação. de. texto. P. or melhor e mais bonito que seja, nenhum projeto gráfico se sustenta se a parte textual não for bem cuidada. É justamente quando o original está completo e estruturado que se inicia talvez a fase mais ...
Plínio Martins Filho, Marcello Rollemberg, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREPARAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preparação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal bate Holanda em jogo de preparação
A seleção portuguesa de futsal bateu a sua congénere da Holanda por 4-2, no primeiro de dois jogos de preparação entre os dois conjuntos. Joel Queiroz, aos ... «Sapo Desporto, Okt 15»
2
Unesp tem curso on-line de preparação e revisão de texto
A Universidade do Livro, braço educacional da Unesp, está com inscrições abertas para o curso online de Preparação e Revisão: o trabalho com o texto. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Okt 15»
3
Zé Roberto comemora conquista e já pensa na preparação para os …
Agora, o treinador fará um trabalho de observação nos clubes de olho na preparação para os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. "Mantivemos a ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
4
Vitória inicia preparação para o Ba X Vi sem Pedro Ken
O jogador Pedro Ken ficou de fora do treino do Vitória realizado na tarde desta segunda-feira, 28, no estádio Manoel Barradas, visando o clássico Ba-Vi, ... «A Tarde On Line, Sep 15»
5
Seleção Brasileira sub-17 inicia preparação para o Mundial do Chile
... de treinamento da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), em Teresópolis. O grupo inicia a preparação para o Mundial da categoria, que ocorre no Chile. «Terra Brasil, Sep 15»
6
Ponte já treina em Curitiba em preparação para confronto matutino
Borges ainda frisou a importância de uma preparação especial para que a adaptação ao horário seja mais natural ao dia do jogo, quando a alimentação dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Seleção feminina de vôlei fecha preparação em Saquarema …
Franca favorita à conquista do 19º título sul-americano da história da seleção feminina de vôlei, o Brasil usará o torneio como preparação para os Jogos ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
8
Jorge Braz promete "qualidade" no jogo de preparação contra o Brasil
A partida de preparação vai ser disputada na madrugada de quarta-feira (01:30 de Lisboa) no Estádio Arena Castelão, em Fortaleza, e assinala o primeiro jogo ... «Correio da Manhã, Sep 15»
9
Empate com Ucrânia na preparação para a qualificação do Europeu
A seleção portuguesa de futebol feminina empatou este sábado com a Ucrânia 1-1, em jogo de preparação para a fase de qualificação do Europeu 2017, ... «Record, Sep 15»
10
Irmão culpa preparação curta por baixo rendimento de Ronaldinho
Irmão e empresário de Ronaldinho, o ex-jogador Roberto Assis defendeu o camisa 10 das críticas que tem sofrido pelo rendimento abaixo da expectativa da ... «O Tempo, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preparação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/preparacao>, Feb 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z