Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protekcjonalny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTEKCJONALNY AUF POLNISCH

protekcjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PROTEKCJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTEKCJONALNY

proteiny
protekcja
protekcjonalizm
protekcjonalnie
protekcjonalnosc
protekcjonista
protekcjonistyczny
protekcjonizm
protekcjonizm gospodarczy
protekcyjka
protekcyjnie
protekcyjnosc
protekcyjny
protektor
protektorat
protektorat czech i moraw
protektorka
protektorowanie
protektorski
protektorstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PROTEKCJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonyme und Antonyme von protekcjonalny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTEKCJONALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von protekcjonalny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTEKCJONALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von protekcjonalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von protekcjonalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protekcjonalny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

居高临下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condescendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condescending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपालु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condescendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condescendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condescending
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herablassend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩着せがましい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condescending
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạ mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçümseyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condiscendente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

protekcjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблажливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condescendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neerbuigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedlåtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedlatende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protekcjonalny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTEKCJONALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protekcjonalny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protekcjonalny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTEKCJONALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protekcjonalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protekcjonalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 32
bardzo protekcjonalnie. Zwróciła się do niego protekcjonalnie, by odczuł natychmiast różnicę między asystentem a panią dziekan. Połqczenia: • Poklepać kogoś protekcjonalnie po plecach, po ramieniu. • Potraktować kogoś protekcjonalnie.
Halina Zgółkowa, 1994
2
#WstydźSię!:
Nie wydaje mi się, żebym powiedział coś protekcjonalnego – zaprotestowałem zdziwiony. – Wy tego potrzebujecie, ale ja nie – powiedział Brad, przedrzeźniając mój sposób mówienia. – Mam ci naprawdę za złe, że to powiedziałeś – wyznał ...
Jon Ronson, 2017
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 900
(z le.) protekcjonalnie ~ej. przyslów. od protekcjonalny: Poklepac kogos protekcjonalnie po ramieniu. protekcjonalnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od protekcjonalny: Zyczliwosc zabarwiona protekcjonal- noscig. protekcjonalny ~ni «wyniosle ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pijani Bogiem
Może to kwestia zmęczenia upałem, połączona z ich obfitą tuszą, a może coś więcej. Wydaje się, że nasz gospodarz, tak jak ojcowie rodzin z klasy średniej w Delhi, zachowuje się w sposób protekcjonalny. Wyczuwam w nim pewną pogardę, ...
Max Cegielski, 2007
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 520
... protekcjonalny; protektorat > zaprotegować kogo gdzie protekcjonalny — <łac> sposób zachowania charakterystyczny dla protektora, dla kogoś, kto ma władzę i wpływy; pobłażliwie wyniosły: protekcjonalny ton, protekcjonalnie poklepać po ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Piękna pani i brzydki pan
ktoś pcha się ze swoim życiem, powiada protekcjonalnie: „Zostaw to już mnie, ja to lepiej od ciebie zrobię, mnie się to przecież należy”. A już najgorszy jest ten protekcjonalny stosunek podrastających córek do podmamusiałych mam.
Magdalena Samozwaniec, 2013
7
Silny wstrząs:
Przy duszonym karibu przez cały czas traktowała jego koleżankę w sposób protekcjonalny, nieustannie mówiąc głównie o jej pięknych włosach, jakby było oczywiste, że biorąc pod uwagę urodę dziewczyny, jedynym elementem wartym ...
Jonathan Franzen, 2015
8
Malarz obłędu:
Nie odpowiadał mu ten protekcjonalny ton, ale ekscytacja powodowała, że zbytnio nie zaprzątał sobie nim głowy. Przecież dostał list od Malarza, jednego z najgroźniejszych seryjnych morderców w tym kraju! Jezusie kochanieńki! Kontakt z ...
Przemysław Wilczyński, 2015
9
Bóg jeszcze nie umarł: Co fizyka kwantowa mówi o naszym pochodzeniu
Jego u9miech jest teraz protekcjonalny. # PoniewaZ, mój idealistyczny przyjacielu, zawsze moZemy uznać, Ze niedostatki naszej koncepcji obietnic znikną dzięki przyszym odkryciom naukowym. # Wiem, wiem. # Ja teZ umiem zachowywać ...
Amit Goswami, 2015
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Na recenzje pisywane przez siebie w studenckich czasach nie potrafię dzisiaj patrzeć bez rumieńca, przy czym zawstydza mnie nie tyle moja ignorancja, ile ogólny ton samozadowolenia, pomieszanie bezczelności z protekcjonalnością – a ...
Max Frisch, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTEKCJONALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protekcjonalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mandarynka": współczesna rodzina
Baker lubi portretować ludzi funkcjonujących na obrzeżach społeczeństwa i nie jest przy tym protekcjonalny, choć mógłby być jako uprzywilejowany biały ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Niemiecka policja bezbronna wobec imigrantów dopuszczających …
Młodociani przestępcy są agresywni i mają lekceważący oraz protekcjonalny stosunek wobec policji. Nie reagują na jej polecenia". W raporcie dodano, że ... «PCh24.pl, Okt 15»
3
Godność się nie starzeje! – dołącz do apelu Stowarzyszenia "mali …
... zwracanie się do osób starszych w sposób protekcjonalny czy infantylizujący – to tylko niektóre z przejawów pogwałcania podstawowego i niezbywalnego ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Biedny Piasecki idzie z prądem
... ideologiczne zacietrzewienie oraz protekcjonalny ton wynikający z sytuowania siebie w roli „tego który wie najlepiej” – to wszystko nie wprawia w osłupienie, ... «PCh24.pl, Sep 15»
5
Autentyczny głos demokracji
... w Polsce silnych uczuć patriotycznych jako odpowiedzi na ideologiczną lewicową opresję i protekcjonalny ton „europejskich” elit PO wobec zwykłych ludzi. «Niezalezna.pl, Sep 15»
6
Niedźwiedziowi wolno więcej
A poza tym Rosjanie mają do Polski bardzo protekcjonalny stosunek. Protekcjonalny? - Szanują tylko mocarstwa, takie jak USA, Chiny, Niemcy. Ludzie często ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
7
Przywalić kartą win [polemika z Grzegorzem Sroczyńskim]
W jednym ze Sroczyńskim się zgadzam: nieznośny jest ten protekcjonalny ton elit; dodam, że również wtedy, gdy poucza elita dziennikarska. Magazyn ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
8
Niefortunny wpis na twitterze wywołał falę krytyki w mediach …
W zamierzeniu miał to być hołd dla drużyny, jednak został odebrany jako protekcjonalny i seksistowski. Po fali nieprzychylnych komentarzy wpis został szybko ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
9
Trzaskowski przestrzega Wielką Brytanię przed opuszczeniem UE …
Nie próbuję być protekcjonalny. Uważam, że trzeba uczciwie rozmawiać z Brytyjczykami o przyszłości we wspólnocie. Wielka Brytania i tak będzie musiała ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Jarosław Jankowski: "Czy wiesz, kim jesteś? Przewodnik po 16 …
Wielu onieśmiela lub drażni jednak ich bezpośredniość, pewność siebie i protekcjonalny styl bycia. Często mają opinię ludzi, którzy "zawsze wiedzą najlepiej". «Bankier, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protekcjonalny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/protekcjonalny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż