Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protekcyjnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTEKCYJNIE AUF POLNISCH

protekcyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PROTEKCYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTEKCYJNIE

protekcja
protekcjonalizm
protekcjonalnie
protekcjonalnosc
protekcjonalny
protekcjonista
protekcjonistyczny
protekcjonizm
protekcjonizm gospodarczy
protekcyjka
protekcyjnosc
protekcyjny
protektor
protektorat
protektorat czech i moraw
protektorka
protektorowanie
protektorski
protektorstwo
protencja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PROTEKCYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Synonyme und Antonyme von protekcyjnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTEKCYJNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von protekcyjnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTEKCYJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von protekcyjnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von protekcyjnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protekcyjnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦逊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condescendientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condescendingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपाशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condescendingly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসন্ন হওয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condescendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herablassend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condescendingly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condescendingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhún nhường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணங்குமாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनम्रतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lütufta bulunarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condescendingly
65 Millionen Sprecher

Polnisch

protekcyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблажливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condescendență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκαταβατικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minzaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedlåtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedsettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protekcyjnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTEKCYJNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protekcyjnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protekcyjnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTEKCYJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protekcyjnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protekcyjnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 33
Bliskoznaczne: protega, protekcja. protekcyjnie poch. od protekcyjny; przysł.; nie stopniuje się; „korzystając z protekcji, za pomocą protekcji - poparcia, pomocy wpływowej osoby": Karol protekcyjnie załatwił sobie działkę pod budowę w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 121
Początki polityki protekcyjnej w Królestwie stanowiło potwierdzenie w 1816 r. przywilejów dla „cudzoziemskich przemysłowców", wydanych wcześniej w Księstwie Warszawskim. W Królestwie Polskim sprawy przemysłu i rzemiosła znajdowały ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 900
«polityka ochrony produkcji i handlu krajowego przed konkurencjq zagraniezn^, glównie za pomocq ce! na- kladanych na przywozone towary» protekcyjnie «za pomoca protekcji, uzywajac protekcji»: Protekcyjnie zalarwiac sobie wezasy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Pierwsze papieskie bulle protekcyjne otrzymało już w latach 1131 i 1136 arcybiskupstwo gnieźnieńskie. W roku 1140 bullę taką otrzymało powstające biskupstwo wolińskie, w 1148 – diecezja włocławska, w latach 1188 i 1198 – kamieńska, ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 1029
Protekcjonalny, Protekcyjny uwydatniający zależność od protektora i górujące stanowisko jego, tcyniosly, fjmiljarny, ... Ton P. < Od Protekcja; Łć. protectionalis> Protekcjonista. y, Im. Ści zwolennik cel protekcyjnych, broniący ich w parlamencie.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków międzynarodowych
Początkowo zwolennicy p. używali gł. argumentu „wychowania" własnego przemysłu. O- becnie jednak politykę protekcyjną stosują także kraje kapitalistyczne wysoko rozwinięte gospodarczo, a w tym przypadku argument ten traci znaczenie.
Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976
7
Strefy wolnego handlu rozwiniętych krajów kapitalistycznych - Strona 74
chować, wyłączając z nich jednak element protekcyjny. Tego rodzaju rozwiązanie zastosowano w EFTA, w strefie wolnego handlu Irlandii i Wielkiej Brytanii oraz w Umowie o Strefie Wolnego Handlu Nowej Zelandii i Australii. Wspomniany ...
Ryszard Ławniczak, 1974
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 197
... nie wolno mu, mówiono, ustanawiać opłat, które są raczej cłami protekcyjnemi, aniżeli środkami zasilenia skarbu Amerykanie przechylili się nieszczęśnie na stronę systematu protekcyjnego jest to jeden z czynników niezgody rozdzierającej ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
... Wrocławia15 Dowodem potwierdzającym tę hipotezę jest obecność oryginału bulli protekcyjnej papieża Honoriusza III z 9 II 1221 r w archiwum klasztoru dominikanów wrocławskich16 Takie jak ta bulle protekcyjne zapewniały dominikanom ...
Wojciech Kucharski, 2012
10
Organizacja kościoła w Polsce do połowy wieku XII. - Strona 243
nowiła również uposażenie klasztoru w Czerwińsku, a to wedle brzmienia bulli protekcyjnej dla tego klasztoru z r. 115531, w której między dochodami z tej miejscowości wyliczono: „decimum et nonum forum, decimam et nonam marcom, ...
Władysław Abraham, 1962

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTEKCYJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protekcyjnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smacznego? Lepiej uważaj. Jedzenie czasami bywa śmiertelnie …
... że wprowadzane do diety dziecka we wczesnym okresie życia pokarmów o dużym potencjale alergizującym działa protekcyjnie przed wystąpieniem alergii. «naTemat, Okt 15»
2
„Pozostawieni”: sezon 2, odcinek 1 – recenzja
Przez mieszkańców jednak miasto jest traktowane bardzo protekcyjnie. Nic w tym dziwnego – to świetny pomysł na biznes, ale znacznie więcej rzeczy wymaga ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
3
Alergia nie jest niewinnym uczuleniem, które można lekceważyć …
To pokazuje, że ekologiczne środowisko działa protekcyjnie. Matka, która w ciąży pali albo przebywa w zanieczyszczonym środowisku, nie dba o ruch i dietę ... «naTemat, Dez 13»
4
Apple skarży polskie sklepy internetowe. Za zielone jabłuszko
Niektóre, jak Apple, podchodzą bardzo protekcyjnie do swojego portfolio znaków lub innych praw. I reagują z wykorzystaniem odpowiednich narzędzi prawnych ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
5
Rak prostaty - będzie go coraz więcej
No bo są rzeczywiście dane wskazujące, iż częstsze współżycie - czytaj: częstsze ejakulacje - działają protekcyjnie wobec raka prostaty. Ejakulacja wiąże się z ... «Gazeta Wyborcza, Jan 13»
6
Jedz rybę, bo ryba to zdrowie
Z tych najłatwiej dostępnych polecany jest dorsz, ponieważ ta ryba morska zawiera dużo składników, które działają protekcyjnie na nasz układ krążenia. «Senior.pl, Aug 11»
7
Skuteczność piracetamu w leczeniu późnych dyskinez u pacjentów …
... ośrodkowego układu nerwowego i działającym na nie protekcyjnie w warunkach niedotlenienia, zaburzeń mikrokrążenia czy działania toksycznych substancji ... «Medycyna Praktyczna, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protekcyjnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/protekcyjnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż