Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przemilczanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEMILCZANIE AUF POLNISCH

przemilczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEMILCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEMILCZANIE

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijalny
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczec
przemilczenie
przemilknac
przemily
przeminac
przeminiecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEMILCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von przemilczanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEMILCZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przemilczanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEMILCZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przemilczanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przemilczanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przemilczanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉默
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silenciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silencing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молчание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissimulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাকন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

silence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyembunyian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalldämpfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイレンシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침묵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concealment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

im lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைவிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपण्याची जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silenziamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przemilczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мовчання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silencing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tystande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyddemping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przemilczanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEMILCZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przemilczanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przemilczanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEMILCZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przemilczanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przemilczanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przemilczane zbrodnie: Żydzi i Polacy na Kresach w latach 1939-1941
Dodajmy do tego jeszcze tak długo przemilczane informacje o zbrodniach sowieckich, stanowiących swoisty wstęp do polskiego holocaustu po 17 września 1939 roku. To jest o wymordowaniu przez Sowietów ponad trzystu tysięcy Polaków w ...
Jerzy Robert Nowak, 1999
2
Myśli o języku, nauce i wartościach - Strona 166
Na zakończenie chciałabym zasugerować, że pojęcie przemilczania jednak redukuje się do pojęcia milczenia12 — przy zastrzeżeniu, że operujemy językiem logiki klasycznej (a w szczególności, że nie odwołujemy się ani do ...
Witold Strawiński, ‎Mariusz Grygianiec, ‎Anna Brożek, 2006
3
Listy do młodego pisarza
To odraZające przemilczanie kszta tuje atmosferę, wjakiej rozgrywa się akcja powie9ci: atmosferę zdziczenia, seksualnej opresji, strachu, uprzedze" i prymitywizmu. Nadaje ona Jefferson, Memphis oraz innym miejscom wydarze" charakter ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Rządy często kłamią swoim obywatelom, albowprost albo przez przemilczanie spraw,które, gdy przemilczane, stwarzają fałszywy obraz rzeczywistości. Często sąto kłamstwa,któresłużą ochronierządu przed krytyką iukrywająjego nieprawości ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Początki chasydyzmu polskiego: - Strona 18
głównych agitatorów oraz przywódców, ale za najlepszy sposób postępowania wobec mesjańskiej herezji uważali przemilczanie i ignorowanie. Wydawało się im to bardziej rozsądne niż rozgrzebywanie świeżych ran i walczenie z herezją, ...
JAN DOKTÓR, 2017
6
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Przemilczany. zamach. z. Niemcami. w. tle. Rzadko. komu znany jest fakt (bo skrywany pod suknem II Rzeczypospolitej) dokonania nieudanego zamachu na prezydenta Stanisława Wojciechowskiego. Miał on miejsce 5 września 1924 roku ...
Eugeniusz Guz, 2009
7
Szkice historyczne - Tom 1 - Strona 120
Pierwszym , mniej szkodliwym , było proste przemilczanie takich zdarzeń i objawów, metoda, której często się chwytał, a która obraz dziejów współczesnych, przezeń skreślony, w niejednym względzie wykrzywia i fałszywy mu nadaje koloryt.
Stanisław Smolka, 1882
8
Jan Długosz: jego życie i stanowisko w piśmiennictwie - Strona 165
Pierwszym, mniéj szkodliwym, było proste przemilczanie takich zdarzeń i objawów, metoda, któréj często się chwytał, a która obraz dziejów współczesnych przezeń skreślony, w niejednym względzie wykrzywia i fałszywy nadaje mu koloryt.
Michał Bobrzyński, ‎Stanisław Smolka, 1893
9
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania - Tom 4 - Strona 6
Przemilczał, jak w następnem opowiadaniu, gdy się z królem pogodził, gdy do rodziny jego poczciwem sercem się przywiązał, starał się osłonić wiele rzeczy jaskrawych, przesunąć między niezmiernemi trudnościami swego stanowiska, ...
Józef Szujski, 1888
10
Odrodzenie i reformacya w Polsce: pięć prelekcyj publicznych, ...
ile mógł spór w Kościele, państwach i uniwersytetach (także krakowskim) w kwestyi stanowiska papieży do koncyliów toczony, przemilczał, ile mógł, objawy husyckie w Polsce; przemilczał kwestyę prezentowania na beneficya; przemilczał ...
Józef Szujski, 1881

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEMILCZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przemilczanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przemilczanie służy dezinformacji
To ważne wydarzenie zostało zupełnie przemilczane przez media. Powinnam dawno przestać się dziwić wszak III RP jest tylko z nazwy, a właściwie żyjemy w ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Zaduszki Katyńskie w „Niedzieli”
... o Katyniu, ale jest także historia nauczania o Katyniu, która toczy się przez polskie podręczniki od zafałszowania, poprzez przemilczanie, aż do prawdy”. «Niedzela, Nov 15»
3
Wielki nastrój zmiany! Polacy mają dość i chcą innego państwa …
Atak będzie szczegółowy, będzie przemilczanie rzeczywistych decyzji, rzeczywistych działań, a „dopieprzanie się” do szczegółów , drobiazgów, słów… «wPolityce.pl, Okt 15»
4
"Zwracamy się z prośbą o pozbawienie Jana Tomasza Grossa …
... nazwać jego twórczości, ponieważ wielokrotnie naukowcy-historycy udowodnili mu przemilczanie i przeinaczenie faktów z historii relacji polsko-żydowskich, ... «wPolityce.pl, Okt 15»
5
Ojciec Puciłowski: Nie zamiatajmy brudnych spraw pod dywan
W wywiadzie dla „Gazety Krakowskiej” krytykuje przemilczanie prze Kościół różnych „grzechów, paskudnych spraw, które są ukrywane z myślą, że nie wyjdą na ... «O.O. Dominikanie, Okt 15»
6
Występy Macierewicza
Podobnie przemilczanie występów Macierewicza przez samego Kaczyńskiego, bo szczerość i bezceremonialność Macierewicza jest polityczną niezgrabnością, ... «naTemat, Okt 15»
7
Bułgarzy rozstrzeliwują na granicy migrantów
Przemilczanie tych spraw przez politycznie poprawnych ignorantów – polityków i dziennikarzy – jest wyrazem skrajnej nieodpowiedzialności, głupoty i pogardy ... «Wirtualna Polonia, Okt 15»
8
Kto powie prawdę górnikom?
Przemilczanie i zamiatanie problemów pod dywan z obawy przed niepopularnymi prawdami towarzyszyło tworzenie mitów, zasłon dymnych i kreowanie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»
9
7 = 8 ? – czyli czy niektórzy dziennikarze umieją liczyć …
A więc dziennik „Rzeczpospolita” po pierwsze jawnie dyskryminuje jeden z komitetów, co może rodzić podejrzenia o celowe przemilczanie celem manipulacji i ... «wPolityce.pl, Okt 15»
10
Historyk: państwo ukraińskie stanęło przed pokusą przemilczenia …
Gdyby państwo ukraińskie zdecydowało się na przemilczanie prawdy o zbrodni wołyńskiej, byłoby to bardzo złe, rzutowałoby na długie lata na współczesne ... «Polskie Radio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przemilczanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przemilczanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż