Lade App herunter
educalingo
przerazic

Bedeutung von "przerazic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZERAZIC AUF POLNISCH

przerazic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZERAZIC

dolazic · kazic · kniazic · lazic · nalazic · narazic · nawlazic · oblazic · obrazic · odrazic · porazic · przeobrazic · razic · urazic · wrazic · wyobrazic · wyrazic · zarazic · zobrazic · zrazic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZERAZIC

przerafinowanie · przerafinowany · przerafowac · przerafowanie · przerasowanie · przerastac · przerastaly · przerastanie · przeraza · przerazac · przerazajaco · przerazajacy · przerazanie · przerazenie · przerazic sie · przerazliwie · przerazliwosc · przerazliwy · przerazny · przerazony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZERAZIC

bladzic · bledzic · odkazic · odlazic · odzelazic · podlazic · pokazic · polazic · poodlazic · powlazic · powylazic · pozlazic · przelazic · przylazic · skazic · wlazic · wylazic · zakazic · zalazic · zlazic

Synonyme und Antonyme von przerazic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZERAZIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przerazic ·

Übersetzung von przerazic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZERAZIC

Erfahre, wie die Übersetzung von przerazic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przerazic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przerazic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吓唬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asustar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

frighten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пугать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assustar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতঙ্কিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

effrayer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakut-nakuti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschrecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怖がらせます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소스라 쳐 놀라게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoảng sợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெருட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयभीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dehşete düşürmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaventare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przerazic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лякати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înspăimânta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przerazic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZERAZIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przerazic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przerazic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przerazic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZERAZIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przerazic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przerazic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 441
„mocno przestraszyć; spowodować u kogoś lęk, strach": Nie chciałem ciebie przerazić, to miał być tylko żart. Przeraziły mnie wiadomości z giełdy o spadku notowań wszystkich spółek. Zniszczenie pomnika - symbolu wolności - w centrum ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 896
Stad tez u J. Przybylskiego poet, przeraz zamiast przerazenie 'przeszycie (igh\, mieczem, pikq, uczuciem radosci albo smutku itp.)': gwattownym przerazem rani jego uszy. PRZERAZlé 2. 'przestraszyé bardzo' XTX-2, wyraz pizesady skrótowy, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 223
vefasnąc są 'przerazić się' (pn.), zefasnąc są 'przestraszyć się' (pn.) S W 376, VII 279, LH II 176-177, urzasnąc sę 'ulęknąć się', urzasły 'przelękniony, przestraszony' P 105, wufasnąc są 'przestraszyć się, przeląc się' R I 238, vśfasnąc są ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Dżihad i samozagłada Zachodu:
przeciwko nim, ile moZecie si i oddziaów konnicy, którymi mogliby9cie przerazić wroga Boga i wroga waszego [...]ĩ (Koran VIII,60). Wzbudzenie przeraZenia we wrogu jest najlepszym sposobem pokonania go i zmuszenia do ulego9ci.
Paweł Lisicki, 2015
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
W znaczeniu 'bojaźliwy' w XV w. także lękawy, podejrzane o pochodzenie z stcz. lekavy 'ts.' (Basaj Studia FPS VIII 26). lękly p. lękać. lęknąć się lęknie się stpol. od XV w. 'przestraszyć się, przerazić się', także niedokonane 'bać się, przerażać ...
Franciszek Sławski, 1970
6
Dzieci szatana
Nie, więc słuchaj: skoro burmistrz miasta z dziesięciu tysiącami mieszkańców może się tak przerazić kilku politycznymi proklamacjami, w takim razie nie zna zupełnie politycznych stosunków naszego czasu... To mogłoby się źle skończyć.
Stanisław Przybyszewski, 2015
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 576
Czystym i niewinnym sumnieniem , iadna bojaznia nie przerazonym, zadnym poczuvraniem sie nie zgryzionym , do Rzymu powróciJ. Siem. Cyc. 506. Podwaja w prze- ciwniku dzielnoáé , kto sie boi, Przeraza nieprzyjaciol , kto odporem stoi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
men moglo jakokolwiek, jezli nie przerazic, tedy wzdy aby dotkna,c sere i animnszów Chrzeácijanskich , zeby sie wzdy kiedy po posrodku, do zgody, do kupy pod propo- rzec Panski gromadzali. Nazwalem to napominanie Poza- rem , i prawie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
9
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 131
men mogło jakokolwiek, jeźli nie przerazić, tedy wzdy aby dotknąć serc i animuszów Chrześcijańskich, żeby się wzdy kiedy po pośrodku, do zgody, do kupy pod proporzec Pański gromadzali. Nazwałem to napominanie Pożarem, i prawie na ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
10
Marcowe fiołki
Chodziło głównie o to, żeby przerazić von Greisa, tak przerazić, żeby wreszcie zrozumiał, że Himmler jest potężniejszy od Göringa, że powinien bardziej niż premiera bać się Gestapo. Ostatecznie to Reichsführer odebrał Göringowi kontrolę ...
Philip Kerr, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przerazic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przerazic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE