Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przerazac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZERAZAC AUF POLNISCH

przerazac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZERAZAC


domrazac
domrazac
doprazac
doprazac
narazac
narazac
nawygrazac
nawygrazac
nazrazac
nazrazac
obrazac
obrazac
odgrazac
odgrazac
odmrazac
odmrazac
odrazac
odrazac
ograzac
ograzac
okrazac
okrazac
podprazac
podprazac
podrazac
podrazac
pograzac
pograzac
ponarazac
ponarazac
poodmrazac
poodmrazac
porazac
porazac
powydrazac
powydrazac
powymrazac
powymrazac
powyobrazac
powyobrazac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZERAZAC

przerafinowanie
przerafinowany
przerafowac
przerafowanie
przerasowanie
przerastac
przerastaly
przerastanie
przeraza
przerazajaco
przerazajacy
przerazanie
przerazenie
przerazic
przerazic sie
przerazliwie
przerazliwosc
przerazliwy
przerazny
przerazony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZERAZAC

powyprazac
pozamrazac
pozarazac
pozmrazac
pozrazac
przedrazac
przegrazac
przemrazac
przeobrazac
rozmrazac
skrazac
urazac
wdrazac
wrazac
wydrazac
wygrazac
wymrazac
wyobrazac
wyprazac
wyrazac

Synonyme und Antonyme von przerazac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZERAZAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przerazac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZERAZAC

Erfahre, wie die Übersetzung von przerazac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przerazac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przerazac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吓唬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frighten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فزع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пугать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assustar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতঙ্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoảng sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரளச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkutmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przerazac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лякати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înspăimânta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przerazac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZERAZAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przerazac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przerazac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZERAZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przerazac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przerazac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'budzić lęk, straszyć, przerażać' od XV w., jeszcze u Mickiewicza (Słownik Mickiewicza IV 58), stpol. w szerszym znaczeniu, także 'czynić na kogo zasadzkę, prześladować kogo'; dziś lękać się 'bać się, obawiać się, niepokoić się; wzdragać się ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 286
'bać się, przerażać się', dziś tylko z przedr. przelęknąć się, ulęknąć się, zlęknąć się, por. też nieulękły, wylękły. ... przerażać', ukr. ljakdty 'przerażać, straszyć', ljakdtysja 'bać się, przerażać się', scs. lęcati 'zastawiać sidła', stlęcati 'krzywić, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Prace filologiczne - Tomy 23-24 - Strona 156
Przerażać się /doznawać uczucia przerażenia, trwogi/: P. się czego, na widok czego, czym: Nie jestem przecież babą, abym snami miał się przerażać (Orzesz. Niemu. 1, 107). Truchleć /bać się bardzo, drżeć ze strachu/: Truchleją sługi, ...
Adam Kryński, 1972
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. przerażać się. przeraźliwie adv. fearfully. przeraźliwy a. fearful. przerażać ipf. terrify, horrify; dom przerażał pustką the emptiness of the house was terrify- ing; przeraziła mnie swoim wyglądem her ap- pearance was terrifying.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 550
'o zjawis- kach, stanach, uczuciach negatywnych: wystçpu- jacy w wielkim natçzcniu. bardzo intensywny' przerazac cz. ndk Villa, ~any-przerazié<ft Vllb, -raie, ~raiony 1. 'powodowac uczucic wielkiego strachu, lçku' 2. 'wydawac sie. strasznym ...
Bogusław Dunaj, 2000
6
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... przerazić (12) {1} <5> przeraźliwy (0) { 1 } <0> przerażać (3) {6} <9> przerażać się(1) {0} <1> przerażający (1) { 10} <5> \5,73\ przerażanie (0) {0} <1> przerażenie (3) { 1 } <5> \5,39\ przerobić (0) {2} <2> przerobienie (1) {0} <0> przerodzić się ...
Wojciech Kajtoch, 2008
7
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...
Taki palac mial impo- nowac, ale troche i przerazac ewentualnych napastników. Zyd niczym przerazac nie mógl, jego racja. bytu byla mimikra, nadzieja, ze napast- nik po prostu go ominie. Jest taki opis bogatego zydowskiego domu w ...
Piotr Kuncewicz, 2000
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 85
Za coi mi serce tak srodze przerazac? Aspazya. Wigce'y zapewne zasluguia wzglexlu Przyiazritak wierna imilosc taktkliwa. Niewdzigczny ! i smiesz niepTzyiaciel oyca Stawac przedemnti i mowic osercu? Lizymak. Janieprzyiaeiel? ab! nie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Franciszek Salezy Dmochowski, 1828
9
Pochwała Józefa Szymanowskiego, miana w zgromadzeniu przyiaciół nauk ...
Dręczony od młodości przykrą i bolesną chorobą, nie chciał, iak sam mówił, zasmucać czułey żony uftawnym cierpienia widokiem, nie chciał przerażać uftawną ftraty swoiey boiaźnią. Szanując cudze szczęście, zrzekł się SzYMANowski ...
Stanisław Kostka Potocki, 1801
10
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Nie mi nie prze— szkadza zrobié ten okrçt teatrem nayzywszycb na— miçtnos'ci, i wzruszaé naypotçznieysze sprçzyny i/vszystkich uczué serca , przerazac postrachem i rozrzewniaé litoscia. Z tego przykîadu widzimy, ze uwaga nad oko— ...
Euzebiusz Słowacki, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przerazac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przerazac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż