Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przerywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZERYWANIE AUF POLNISCH

przerywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZERYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZERYWANIE

przerybiony
przeryc
przerymowac
przerys
przerysowac
przerysowanie
przerysowywac
przerywac
przerywacz
przerywalnosc
przerywalny
przerywany
przerywka
przerywnik
przerzadzic
przerzec
przerzeczyn zdroj
przerzeczynski
przerzedly
przerzednac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZERYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von przerywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZERYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przerywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZERYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przerywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przerywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przerywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interrupción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interruption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прерывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interrupção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interruption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterbrechung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị gián đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यत्यय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesinti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interruzione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przerywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переривання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrerupere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbreking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przerywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZERYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przerywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przerywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZERYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przerywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przerywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Dziennik ten powołując się na argentyński „La Nación” podaje, że Papież odwiedza Brazylię z „mocnym przesłaniem dla regionu” opowiadając się przeciw biedzie, niesprawiedliwości społecznej, przestępczości, przerywaniu ciąży i szerzeniu ...
Zdzisław Malczewski, 2010
2
Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu
Gdy klient mówi, daj mu si wypowiedzie do koca. Nie przerywaj, nie wchod w sowo. Jeeli bdziesz mu przerywa, nigdy nie dowiesz si caej prawdy. Nigdy nie bdziesz wiedzia, co naprawd klient chce Ci powiedzie. Najczciej popenianym przez ...
Urszula Bartkowska, 2016
3
Społeczne uwarunkowania wyboru szkoły zawodowej i odpływu uczniów ze ...
Typ szkoły a przerywanie nauki i zmiana szkoły . . 68 a) Przerywanie nauki i zmiana szkoły wśród uczniów techników i wśród uczniów ZSZ (proporcje przerywających naukę w technikach i w ZSZ) 68 b) Opinie dyrektorów szkół o powodach ...
Irena Reszke, 1972
4
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
... z okresu, gdy pierwszy raz doświadczyłaś molestowania, zaniedbania czy fizycznego bólu. Teraz przytul dziewczynkę ze swoich wspomnień. Zapewnij ją, że wszystko. PRZERYWANIE. CYKLU. NADWAGA. –. BÓL. PRZERYWANIE CYKLU ...
Doreen Virtue, 2013
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 62
Tak więc ustawy, które dopuszczają bezpośrednie zabójstwo niewinnych istot ludzkich, poprzez przerywanie ciąży i eutanazję, pozostają w całkowitej i nieusuwalnej sprzeczności z nienaruszalnym prawem do życia, właściwym wszystkim ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Moje słuszne poglądy na wszystko
Na pierwszym miejscu,rzecz jasna, przerywanie ciąży. Nikt nie powie, że jest to sprawa ... prócz jednej uwagi. Argument,iż „nie można głosować nad sprawami moralnymi”, nie ma wielkiej mocy,bo spór nie dotyczy pytania, czy przerywanie ...
Leszek Kołakowski, 2011
7
Przerywam milczenie--: 1939-1989
Interview med den fhv. polske kommunistiske premierminister
Piotr Jaroszewicz, ‎Bohdan Roliński, 1991
8
Nasi okupanci
BoyŻeleński, który, jak wiadomo, walczy o niekaralność metod przerywania, nie można się obronić wrażeniu, że poradnia ta będzie udzielać rady w myśl zasad p. BoyŻeleńskiego, tak co do sztucznego zapobiegania, jak i przerywania ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
lenia karalności przerywania ciąży, dokonanego w celu odwrócenia niebezpieczeństwa grożącego życiu matki. Rezultatem tego orzeczenia było uchwalenie w 1978 r. ustawy, która szeroko dopuściła przerywanie ciąży w ciągu pierwszych 90 ...
Anetta Breczko, 2011
10
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym - Strona 62
Od pewnego czasu powszechne jest także używanie formuły: Ja panu nie przerywałem. Tekst jest kuriozalny, bowiem zakłada, że nasze zachowanie winno być obowiązującym wzorem dla kogoś innego. Omawiana formuła odwołuje się do ...
Julian Brudzewski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZERYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przerywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przedawnienie zobowiązania podatkowego. Sporne przepisy do …
Jak wskazuje Rafał Kufieta, prawnik z Kancelarii Prawnej Rafał Kufieta, aktualny system umożliwia w praktyce niemal dowolne przerywanie albo zawieszanie ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
2
Trybunał i krzyż
Czy chodziło o religię w szkole, czy o przerywanie ciąży, czy o wartości chrześcijańskie w mediach - ochrona religii i wolności religijnej wygrywała w cuglach z ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
„Damy radę” kontra „zły PiS”. Nie wygrywa się debat krytyką rodem z …
Jeśli dołożymy do tego przerywanie, nerwy i drżący głos, brak umiejętności kończenie wypowiedzi o czasie, a czasem nawet brak spójności w argumentacji, ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Komorowski znowu przegrał. To jednak za mało, by świętować …
Wyświechtana marynarka, przerywanie, wymachiwanie pięścią i straszenie PiS-em – to wrażenie, które pozostanie dla mnie po debacie. Przypominała trochę ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Kandydaci w debacie. Pozytywy i negatywy
Negatywy Komorowskiego - niepotrzebne przerywanie, nie należało niczego wręczać kontrkandydatowi, tylko odwołać się do dokumentu z podaniem sygnatury ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Określenie "neomarksistowska ideologia gender" nie ma sensu. Ale …
Od kiedy na początku lat 90. przerywanie ciąży nazwali "zabijaniem nienarodzonych", poparcie dla aborcji w Polsce wyraźnie spadło. Źródłem sukcesu w walce ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
Wolno zabić w obronie własnej czy w obronie kraju. Może więc …
S pór o przerywanie ciąży jest i teoretyczny, i praktyczny. W sferze teorii - filozofii, teologii, etyki - chcemy wiedzieć, jak rzeczy mają się naprawdę. Co jest ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
Episkopat broni prof. Chazana. "Aborcja to zbrodnia"
Kazimierz Nycz. Dziś oświadczenie w jego sprawie wydało prezydium Episkopatu. "Przerywanie ciąży i eutanazja są zbrodniami, których żadna ludzka ustawa ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
9
Dr Dębska: przerywanie ciąży jest złem. Ale są sytuacje, kiedy to zło …
Problem dotyczy m.in. aborcji, która zgodnie z ustawą o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży jest ... «TVN24, Jun 14»
10
Poznawanie ciekawych ludzi - praktyczne narzędzia cz.3
Tym problematycznym zachowaniem jest tak rozpowszechnione przerywanie rozmówcy w pół zdania. Potem następuje albo dopowiedzenie tego, co (według ... «naTemat, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przerywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przerywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż