Lade App herunter
educalingo
przestworze

Bedeutung von "przestworze" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZESTWORZE AUF POLNISCH

przestworze


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZESTWORZE

bachorze · goloborze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · miedzygorze · miedzymorze · miedzytorze · morze · na dworze · na gorze · nadworze · niechorze · otwarte morze · pagorze · podedworze · podworze · przydworze · w dworze · we dworze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZESTWORZE

przestrzenny · przestrzezenie · przestudiowac · przestudiowanie · przestudiowywac · przestudzac · przestudzenie · przestudzic · przestudzic sie · przestukac · przestwor · przestworek · przestworny · przestygac · przestyganie · przestygly · przestygnac · przestygniecie · przestylizowac · przestylizowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZESTWORZE

pelne morze · plaskogorze · plaskowzgorze · podgorze · podskorze · podtorze · podwzgorze · pogorze · pomorze · pramorze · przedborze · przedgorze · przedmorze · przygorze · przymorze · przytorze · samborze · slawoborze · sredniogorze · srodmorze

Synonyme und Antonyme von przestworze auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZESTWORZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przestworze ·

Übersetzung von przestworze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZESTWORZE

Erfahre, wie die Übersetzung von przestworze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przestworze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przestworze» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽阔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extensión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

expanse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пространство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তৃতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luas yang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weite
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広がり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penthengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng rộng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவடைவதும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genişlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distesa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przestworze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

простір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitspansel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidsträckta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przestworze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZESTWORZE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przestworze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przestworze».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przestworze auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZESTWORZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przestworze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przestworze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: Prawo polityczne Słowian w ...
Nawet po ustaniu panowania Tatarów i po przyjęciu carskiego tytułu, dzisiejsza Rossya moskiew- skiem się w przestworze lat 1590 — 1635 nazywając państwem (2), każdego, kto państwa tego poddanym nie był, lub świeżo do niego przystał, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
2
Przestrzeń - Strona 383
nieskończoności, nocy, Rosji, wodnej równiny - fale przestworów, król przestworów, potęga przestworów Zwroty - buchać w przestwór, ciągnąć z przestworów, dawać życie przestworom, iść nad przestworem, kołysać się w przestworze, kryć ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Z Mickiewiczem na Krymie. -Warszawa: Panstw. Inst. wyd. 1977. 394 S. 8°
I dalej: Chwała Jego niechaj się rozlewa jak morze I jako drżące światło po górnym przestworze.'2 W przekładzie Abufara Ducisa: Miejsca znaleźć nie może na ziemskim przestworze... M Joachim Lelewel: „przestwór morski".94 K. Milewski w ...
Wacław Kubacki, 1977
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 494
*-nb, co jednak wątpliwe ze względu na późne poświadczenie wyrazu. Może polonizacja ukr. próstorin' 'przestrzeń, przestworze, wielki, nieograniczony obszar' (chyba od próstir 'ts.', zob. przestwór). — Od tego przestrzenny, rozprzestrzenić.
Wiesław Boryś, 2005
5
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
I zdawało się, że całe przestworze pieśń tę powtarza, a głos jej płynie tam, w górę, ku niebu. A chorągwi tych była moc wielka, a szły jakby nie do boju, lecz na jakąś wielką uroczystość. Aż oto ozwało się hasło. Trębacze królewscy je głosili.
Zuzanna Morawska, 2015
6
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
I znowu cisza, lecz całe przestworze Jakług majowy w młodéj wiosny porze, Pełnéj powabu, pełnéj niewinności, HDżwięcz mi o dźwięcz, tyś tonem miłości..." + „Idźwięczy on, Mgli się i pali Ów miłyton; Daléj i ROZMAITOŚCI. 691.
Antoni Józef Szabrański, 1845
7
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 81
Z wszechwładzy co Tobie służy, By lubéj mamy życia przestworze Nieznało kolców – prócz róży! • . A gdy mam wyrok niszczący życie Wydać podoba się Tobie, Niechaj darń jedna – matkę i dziécie, Na wspólnym przykryje grobie! Amen.
Felix Boznanski, 1839
8
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Lecz bardziej lubię gdy pod ciosem burzy Zakipią wichry na twoim przestworze I twe pogodne czoło się zachmurzy. Gdy ty się wścieczesz, – gdy piorunów gromy Druzgocą wałów piętrzących się szczyty, Gdy Adamaster (*) wstanie niewidomy ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
9
Moje przestworza - Strona 7
To odwieczne pragnienie i dążenie człowieka do oderwania się od ziemi i opanowania przestworzy zawsze fascynowało odważne, ambitne i silne duchem jednostki podejmujące wielkie ryzyko i niejednokrotnie poświęcające życie.
Władysław Hermaszewski, 1995
10
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Bukowinie, gdzie ikona Sądu Ostatecznego ulega kontaminacji z ikoną Granicy Przestworzy, zwanej także Mostkami (Kładkami) do Raju (Puntea Raiului), będącej ilustracją znanego i bardzo popularnego na terenach rumuńskich ...
Ewa Kocój, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZESTWORZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przestworze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abp Jędraszewski: Konwencja antyprzemocowa, ustawa o in vitro …
Wiara i miłość skrzydłami mi będą/ w locie do słońca, w niebieskie przestworze/ przemierzę przestrzeń w szalonym zapędzie/ przed Tobą padnę, wiekuisty ... «Wprost 24, Aug 15»
2
Namco Bandai wzbogaca zawartość limitowanej edycji Black …
Przedmioty te zostały znalezione w Prawdawnym Mrocznym Przestworze i stały się katalizatorem czarów i uroków oraz powodują efekt znany jako Ciemność. «gry-online.pl, Feb 14»
3
Stanisław Hałko, ksiądz - dyrektor. Budowniczy i szef gimnazjum …
Zadzwoniły wszystkie dzwony "/Hen na cztery świata strony. /Echo niesie pieśń w przestworze /Powróciło do nas morze". Tak 7 lutego 1920 roku pisała 19-letnia ... «Kurier Poranny, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przestworze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przestworze>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE