Bedeutung von "na dworze" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA DWORZE AUF POLNISCH

na dworze

ÜBERSETZUNG VON NA DWORZE

Erfahre, wie die Übersetzung von na dworze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na dworze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na dworze» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 户外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на открытом воздухе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ao ar livre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদেশে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di luar rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außerhalb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njobo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoài trời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घराबाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık havada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: al di fuori
• Polnisch: na dworze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на відкритому повітрі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în aer liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utomhus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenfor

BÜCHER, DIE MIT «NA DWORZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na dworze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na dworze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 568

Miejsce pod niebem zagrodzone przy pomieszkaniu, podwórze, (cf. dziedziniec), bcr jojbcy cincmt (3cbiube. Kareta już stoi na dworze. Wypuścić kury na dwór. Ld. – Z dworu - zewnątrz, von auścm; Boh. wenku; Sorab. 1. wot zhwonku; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA DWORZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na dworze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Filip Kallimach - włoski humanista na dworze polskich królów

Humanista został wykładowcą Akademii Krakowskiej, stał się jednym z ważnych doradców na krakowskim dworze i reprezentantem interesów Polski podczas ... «Polskie Radio, Okt 15»

WF na dworze. Najtrudniejsza sytuacja, po pożarze, jest w …

Jeśli pogoda pozwoli, lekcje WF-u w pierwszych tygodniach roku szkolnego będą się odbywały na boisku szkolnym. Prowadzimy też rozmowy w sprawie ... «Express Bydgoski, Aug 15»

Na dworze upał, aw Nowym Szpitalu w Świeciu grzeją. Chorzy …

Ciepłą woda uchodzi do sieci centralnego ogrzewania. - Moja mama leży po udarze w Nowym Szpitalu w Świeciu. Teraz na oddziale rehabilitacji, wcześniej na ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»

Nie zostawiaj psa w aucie, gdy na dworze szaleje upał! Rocznie …

W ciągu kwadransa temperatura w ich wnętrzu może wynieść aż 60 stopni! Myślimy, że wyskoczymy tylko na chwilę. Że przecież przez 15 minut nic się nie ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»

Kaloryfer ochłodził wizerunek sądów? W Szkole Sądownictwa …

Ostatnio na przykład sąd w Gliwicach ukarał niewinnego kierowcę. ... Wtedy nawet wewnątrz będzie temperatura jak na dworze i "bramowi przechodnie" nie ... «Blasting News, Jun 15»

Dawne zabawy podwórkowe (gdy jeszcze bawiliśmy się na dworze)

„Przeszła mi przez głowę przeraźliwa myśl – napisał Nate Hanson na swoim blogu w platformie Huffington Post. – Powoli zabijamy inwencję”. Skąd ta ... «Polityka, Jun 15»

Skandal na dworze? Belgijski książę porównał swoją rodzinę do Stasi

Nieprzyjemnie zrobiło się w belgijskiej rodzinie królewskiej. Książę Wawrzyniec, brat rządzącego obecnie króla Filipa, poskarżył się w jednym z wywiadów, ... «Dziennik.pl, Apr 15»

W rocznicę zdobycia Gdańska zawieszono flagę na Dworze Artusa …

W 1945 r. symbolem zdobycia Gdańska było zawieszenie flagi biało-czerwonej na Dworze Artusa. W 70 rocznicę tego wydarzenia nad reprezentacyjnym ... «Dziennik Bałtycki, Mär 15»

"Bez przebaczenia" na dworze Króla Artura

Projekt określany jest jako "Bez przebaczenia" na dworze Króla Artura. Autorem pierwszej wersji scenariusza jest Jeremy Lott, który ma również na swoim ... «FilmWeb, Mär 15»

Konie dzień i noc na dworze. Mieszkańcy Wolina zbulwersowani …

Zbulwersowani losem zwierząt mieszkańcy Wolina zwrócili się do redakcji z prośbą o interwencję. Po naszym sygnale Powiatowy Lekarz Weterynarii oraz ... «gs24.pl, Feb 15»