Bedeutung von "przetrasowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZETRASOWAC AUF POLNISCH

przetrasowac

ÜBERSETZUNG VON PRZETRASOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von przetrasowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przetrasowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przetrasowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 追溯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volver a trazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retrace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोजना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возвращаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retraçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যনুসরণ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retracer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjejaki semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückverfolgen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引き返します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회상하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo retrace
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi tưởng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடமல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उजळणी करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kökenine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ripercorrere
• Polnisch: przetrasowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повертатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reconstitui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπολώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingegaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retrace
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spore

8 BÜCHER, DIE MIT «PRZETRASOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przetrasowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przetrasowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polowania egzotyczne - Strona 90

90 posadzić szkółki kakaowca czy kawy, przygotować miejsce pod dom, pod ogród, ściągnąć budulec, przetrasować drogi i wykonać tysiące rzeczy, bez których trudno było obyć się w puszczy kulturalnym ludziom. Była to praca pionierska, ...

Kamil Giżycki, 1977

Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21

... przetrasować rowów strzeleckich — 60?fj. zaś wykonać — 25%. W dniu 18 lipca Grupa przekazała rozpoczęte roboty cofającym się oddziałom, na odcinku 1-ej dywizji litewsko białoruskiej 1-ej i 3-ej kompanjom XIX bataljonu saperów, ...

Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1930

Bój odwrotowy nad Niemnem i Rosią 1-ej dywizji Litewsko-Białoruskiej ...

... do 18 lipca obronną linję Niemna i Szczary umacniała grupa fortyfikacyjna Nr. 2 (pułkownika Fogla). Na swym odcinku Nr. 1 (od Pławy do ujścia Szczary) — wzdłuż lewego brzegu Niemna — zdołała ona ~) przetrasować rowów strzeleckich ...

Jerzy Dąbrowski, 1933

Polowania Ezotyczne - Strona 90

posadzić szkółki kakaowca czy kawy, przygotować miejsce pod dom, pod ogród, ściągnąć budulec, przetrasować drogi i wykonać tysiące rzeczy, bez których trudno było obyć się w puszczy kulturalnym ludziom. Była to praca pionierska, ...

Kamil Gizycki, 1977

Bitwa o Monte Cassino - Strona 457

Droga jest zaraz za Albanetą przerwana, w dalszych partiach zaminowana, saperzy nie obiecują jej przetrasować przed upływem 48 godzin. Wówczas - podciągnięto 6. Pułk Pancerny „Dzieci Lwowskich", nie biorący dotąd udziału w akcji, ...

Melchior Wańkowicz, 1992

Żołnierze Komendy Głównej Armii Krajowej wspominają - Strona 308

Taki sam przydział otrzymały dwie inne z nas, łączniczek tej komórki, "Zyta" (Natalia Sendys) i "Janinka" (Helena Kołakowska-Przełomiec). Zadaniem naszym było "przetrasować się" kilka dni przed terminem Powstania z Woli do Śródmieścia, ...

Krystyna Wyczańska, 1994

Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 383

Miały zapewne także, choć „Zo" tego nie pamięta, zawieźć jakieś poczty oraz przetrasować drogę dla dalszych kurierów. (W. Zastocka wspomina w swojej relacji o złożeniu wówczas wobec „Marcysi" nowej przysięgi.) Otrzymawszy od ...

Elżbieta Zawacka, 2001

Spadochroniarze - Strona 173

Według pierwotnych założeń, „Over" miał przetrasować szlak z Gibraltaru do Paryża (co uczynił), po czym po przekazaniu „Ziomkowi" instrukcji i szyfrów udać się w dalszą podróż do Warszawy. W Paryżu stwierdził, że nie podoła zadaniu, ...

Jędrzej Tucholski, 1991