10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYFARBOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
przyfarbowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
przyfarbowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia schismy greckiey: Od pierwszych iey początkow áż do zguby ...
и. y То wfzytko cofie o nim rzekto iasnie fic pok4ze przeziego uczynki, o ktorych fзm pifze, chcac ie iäkim kolorem Сnoty przyfärbowäc: Albowiem bedac Орiekunem mtodego Сefärzä uczynit ficiego Panem, kazawfzy fig Сefärzem obwotäё w ...
2
Pisma wierszem znajdujace sie przy dziele jego wyd. w Krakowie roku ...
Lepiey, iż prawdą obrazisz, Niż pochlebstwem wszytko skazisz. Sam sie w nieprawdę zawiedziesz, Drugiego w złą myśl przywiedziesz. POD CHLEB CA, Wiesz, że ten dziś zwyczay maią, Iż sie o prawdę gniewaią. Przyfarbować iey nie wadzi, ...
Mikolaj Rej z Naglowic, 1848
3
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
Bo acz nie może być tak gruntownie, a wszakoż gdy dobry brant z sobą ze srebra przyniesiesz, już go tam będzie łacniej przyzłocić i przyfarbować. Ale jeśli z szczerą miedzią tam przyjedziesz, także też zasię z miedzią do domu pojedziesz.
4
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 289
... szabelkę tę, której bok mój przywykł, odpasować miał od boku, i nie zarzekam się tego, abym na służbach WKM. i Rzplitej do tego koronnego orła i krwią własną będzie-li tego potrzeba, nie miął wosku przyfarbować. umierającego życzenia.
Stanisław Żurkowski, 1860
5
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 632
PRZYDZWONIÓ cz. dok., dzwonieniem przywolaé, herbei) läuten, läutenb herben rufen. przydzwonione, przywolywaé bçdzie. Sejm. Grad. 2, 147. PRZYFARBOWAC cz. dok., przybarwió, przypiçkszyé; an' тает, einen guten шпана; geben.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5, przybarwić, etmać metr coloriten, eig. u. fig.; tv?itiger frauś madem, mebt mablen, jumabfen; przyfarbować, etnać niebt fürben, #ufür: bgh, bunfeler mad)en, auci mob! teller, ein menig Weller, böber , NB. blo$ * $arben; fonf nitt. B) fig. 1) eiii ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1189
PRZYFARBOWAC cz. dk., przybarwić, przypiękrzyć, an(treiden, einen guten initrid gebeu. Gdy dobry brant z sobą ze śrebra przyniesiesz , iuż go tam będzie łacniey przy złocić i przyfarbować. Rey Zw. 17 b. Niż rożą niebo przyfarbuią zorze.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Ṡwietokzyskie szlaki literackie: szkice o pisarzach od Reja do ...
Na wiele spraw patrzył okiem satyryka, wystarczy zacytować fraszkę Pochlebca: Wiesz, że ten dziś zwyczaj mają, Iż się o prawdę gniewają; Przyfarbować jej nie wadzi, Bo takiej słuchają radzi.13 Zgodnie z renesansowym światopoglądem ...
9
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 526
... 214 przyciskać 214 przycukrować 214 przyczyna 195 przyczyrniały 252 przyć 197, 198, 234, 238 przyćcion 253 przydany 154 przydawać 142 przydrożeć 249 przydybać 249 przydziwny 252 przyfarbować 249 przygadzać się 214 przygnać ...
Polska Akademia Nauk, 1960
10
301 Polish Verbs - Strona 49
... dye) (przefarbować change color, dye again) (przyfarbować tinge, color) (wyfarbować dye) (zafarbować stain, dye) EXAMPLES of model and/or related verbs: 1. Chciała zmienić kolor sukienki, więc ufarbowała ją na kolor czerwony.
