Bedeutung von "przysluchiwac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZYSLUCHIWAC SIE AUF POLNISCH

przysluchiwac sie

ÜBERSETZUNG VON PRZYSLUCHIWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przysluchiwac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przysluchiwac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przysluchiwac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 听
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escuchar a la
• Übersetzer Deutsch - Englisch: listen to the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्यान दो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستماع إلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слушать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ouvir o
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুনুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écouter le
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendengar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hören Sie sich die
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聴きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 듣고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngrungokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ascoltare il
• Polnisch: przysluchiwac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слухати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ascultați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούστε το
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luister na die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyssna till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lytte til

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYSLUCHIWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przysluchiwac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przysluchiwac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

przysluchiwac siç mówcom, wszystkim; lubiç przygladac siç geniuszom i przysluchiwac piçknym lu- dziom {C}; ... dziom, dyskusji, debacie,); przysluchiwac siç opiniotn (slowom, opowie- sciom,); przysluchiwac sie odglosom (koncertowi, grze ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

R - Z. - Strona 103

Przerwaé rozmowe.. Przeprowadzié, odbyé z kims zasadnicza. roz- mowç. Zabawiaé kogos rozmowq. Wdac sie. ... ~ni; Im D. ~yñ «kobieta rozmawiajaca z kimá lub z która ktoá rozmawia; interlokutorka»: Przysluchiwac sie, uwaznie slowom ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...

Dosyc jest tylko przysluchac sie po- danióm gminu, i przcczytac ich uczone dysscrtacye, aby sie przekonac о téj prawdzic. Co tez to oni nie naprawili о bogini JLauma, к lora. < niewiadomo dla cze- go, wzieli zajedno z bogini:} Lajma. Narbidt ...

Ludwik Adam Jucewicz, 1846

Hrabina Cosel:

Są istoty, które na ból patrzeć lubią, a jękom się przysłuchiwać, poić się cierpieniem i nieszczęściu urągać. Płochość czy złość pobudką – zawsze to świadectwo mniej szlachetnych charakterów. Nieszczęście, jakiemu Cosel uległa, uczucie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1973

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 147

Dosiuchac sie 'dowiedziec sie sluchajqc': dosuuxafi sa, co smok krulozi princesa ukrât olsz SGOWM 11 83; glaxi sa. ñe dostaxâ, a slepi ñe dozdri [przysl] Kasz S ... MT DOSLYCHOWAC SIÇ 'przysluchiwac sie, sluchac : D. czego: A ten subjekt ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Blackout:

Wyprostowała się ostrożniei zaczęła przysłuchiwać się narastającemu szmerowi. Coraz więcej osób się budziło,każdy rozglądałsię wokoło,z ciekawością obserwował ruch wsali. Dokądoni wszyscy się wybierają? Angström wstała iruszyła ...

Marc Elsberg, 2015

Głowa Niobe

podmalowane na ciemno, przez co wydawały się jeszcze większe i bardziej tajemnicze. Zagapiłem się na nią i uroniłem kilka następnych słów. ... Zacząłem przysłuchiwać się rozmowie Poliestra z Pięćdziesiątką-z-Pretensjami. Szybko mi się ...

Marta Guzowska, 2013

Przystupa

zaczęła jej się przysłuchiwać. – Co zrobić, taki już jest świat – Gun sprzedawała właśnie Pani Słabej swoją filozofię. – Tak już jest na świecie i tacy są mężczyźni. Ale my mamy swoje sposoby. Sposoby. – Jakie sposoby? – zapytała słabo Pani ...

Grażyna Plebanek, 2007

Nocni wędrowcy

Jeśli nie zdążyłeś uporać się z czymś w dwadzieścia lat, nie dasz rady i w czterdzieści. Ja mam już na karku dziewięćdziesiątkę i wciąż tyle do zrobienia”. Ale Museveni zdawał się teraz chętniej przysłuchiwać słowom panującego już prawie ...

Wojciech Jagielski, 2009

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 120

przysłuchywać obok przysłuchiwać i tylko podsłuchiwać (Troj., Nitsch Chy 6). U J. Chodźki z Wileńszczyzny występowało przysłuchywał się (1821, 1824) obok przysłuchiwał się (1837) (Tur. 54). U gramatyka J. N. Deszkiewicza z Litwy w 1846 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976