Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przysposobienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYSPOSOBIENIE AUF POLNISCH

przysposobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZYSPOSOBIENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przysposobienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verabschiedung

Adopcja

Adoption, Adoption, Adoption - eine Form der Aufnahme in eine Familie eines Ausländers, die eine verwandtschaftliche Verwandtschaft schafft. Dies ist die Umarmung des Babys für sie. Adopcja, przysposobienie, usynowienie – forma przyjęcia do rodziny osoby obcej, stwarzająca stosunek podobny do pokrewieństwa. Jest to przybranie dziecka za swoje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przysposobienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYSPOSOBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYSPOSOBIENIE

przyspieszony
przyspieszyc
przyspiew
przyspiewac
przyspiewek
przyspiewka
przyspiewywac
przyspiewywanie
przyspoldzielczy
przysporzenie
przysporzyc
przysposabiac
przysposabiajacy
przysposabianie
przysposobic
przysposobic sie
przysposobienie obronne
przysposobieniec
przysposobiony
przysprzatac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYSPOSOBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von przysposobienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYSPOSOBIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przysposobienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYSPOSOBIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przysposobienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przysposobienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przysposobienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preparación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preparation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैयारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подготовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preparação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyediaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zubereitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

準備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준비하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preparation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chuẩn bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preparazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przysposobienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підготовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pregătire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προετοιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorbereiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beredning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forberedelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przysposobienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYSPOSOBIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przysposobienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przysposobienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYSPOSOBIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przysposobienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przysposobienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
W ustawie znalazła się także regulacja dotycząca przysposobienia wspólnego; dodatkOWO rOZciągnięto je na sytuację, kiedy osoba przysposobiona przez jednego z małżonków następnie jest przysposobiona przez drugiego małżonka (art.
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
2
Przysposobienie wojskowe w odrodzonej Polsce do roku 1926
wykonawczym zostat Wydziat Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojsko- wego, natomiast dotychczasowe wydziaty wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego w Oddziale III zostaty zamienione w referaty. Kierownictwo ...
Janusz Wojtycza, 2001
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Przysposobienie dziecka Również przysposobienie – które mieć będzie dla powstania odpowiedzialności rodzicielskiej wstępne znaczenie podobne jak pochodzenie dziecka – podlega krajowym normom jurysdykcyjnym i kolizyjnym.
Piotr Mostowik, 2014
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Przysposobienie Roli. 42. DRzez przysposobienie roli, rozumiem przyzwoite pol podziały, poznanie praktyczne ziemi, pod iakie zboże zdatna jest, przewrocenie iey albo oranie, na koniec zabronowanie i walcowanie : i to się teraz opisze. §. 1.
Jan K. Kluk, 1781
5
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 12
Przysposobienie. izby. na. wigilię. Bożego. Narodzenia. 5. Czy na stole wigilijnym układano płody rolne i symboliczne przedmioty zapowiadające urodzaj lub pomyślność: a) czosnek [czy dzięki temu nabiera mocy nadprzyrodzonej i bywa ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
6
Modele ról kobiety w podręcznikach do wychowania seksualnego
W. Sokoluk, D. Andziak, M. Trawińska Przysposobienie do życia w rodzinie Warszawa 1987 Uczniowie wszystkich szczebli i typów szkół 4. M. Kozakiewicz, Z. Lew-Starowicz (red.) Przysposobienie do życia w rodzinie Warszawa 1987 ...
Dorota Pauluk, 2005
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przysposobienie dziecięcia małoletniego, może tylko mieć miejsce za zezwoleniem ojca prawego, w braku tego, tylko za zezwoleniem matki, opiekuna i sądu. Zezwolenie ojca prawego dopóki żyje, jest potrzebnem, chociażby dziecię było ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 79
Powszechnie panowało wśród nich także przekonanie o służebnej roli wychowania fizycznego i sportu względem przysposobienia wojskowego. Przysposobienie wojskowe zaś było potrzebne dla wsparcia wojska w dziele przygotowania ...
Klemens Budzowski, 2012
9
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
opodręcznik Przysposobienie do Zycia w rodziniei 114 stron zatytuowanych Yycie seksualne czowieka ... się zaprzestania demoralizacji uczniówi wycofania podręcznika Przysposobienie doZycia wrodzinie z programu nauczania# piszejeden ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
10
Praecepta Iuris: - Strona 63
Przysposobienie (adopcja) Adoptio est legitimus actus, Adopcja jest aktem prawnym, naturam imitans quo liberos nobis quaerimus. Adoptio naturam imitatur. Adoptio non ius sanguinis, sed ius agnationis affert. naśladującym naturę, na mocy ...
Jerzy Pieńkos, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYSPOSOBIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przysposobienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
500 zł od PiS nie dla wszystkich dzieci. Kto może liczyć na pieniądze?
... stwierdzający przysposobienie dziecka albo zaświadczenie z sądu lub z ośrodka adopcyjnego o prowadzonym postępowaniu w sprawie o przysposobienie. «Forsal.pl, Okt 15»
2
Jakie są rodzaje adopcji?
W Polsce wyróżnia się trzy formy przysposobienia dziecka. Z terminem "przysposobienie" spotkamy się we wszystkich oficjalnych dokumentach dotyczących ... «Interia, Mär 15»
3
Przysposobienie obronne powinno wrócić do szkół jak najszybciej …
Generał Bogusław Pacek w rozmowie z naTemat przekonuje, że należy zacząć szkolenia u podstaw i jak najszybciej przywrócić do szkół przysposobienie ... «naTemat, Mär 15»
4
Przysposobienie obronne znów w szkołach? "To pomysł do …
Czy przysposobienie obronne powinno wrócić do szkół? - To pomysł do rozważenia - ocenił w "Jeden na jeden" Tomasz Siemoniak, wicepremier i szef MON. «TVN24, Mär 15»
5
Seks nie tylko dla dorosłych: co na to prawo?
Przysposobienie do życia w celibacie. Być może nastolatki nie powinny uprawiać seksu. Ale uprawiają. Polskie prawo i edukacja zamykają na to oczy. «Polityka, Feb 15»
6
Sposób dziedziczenia jest zależny od rodzaju adopcji
Przysposobienie tworzy pomiędzy stronami więzi na wzór tych biologicznych. Wyjątkiem od tej zasady jest relacja niepełna, której skutki wpływają na prawa do ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
7
Przysposobienie obronne dla gubernatorów. 20 tys. oficerów …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Siergiej Szojgu, szef resortu obrony, domaga się, by wszyscy gubernatorzy obowiązkowo szkolili się w Akademii Sztabu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Przysposobienie wojskowe
Przysposobienie wojskowe. Strzelnica małokalibrowa ... Strzelnica małokalibrowa przysposobienia wojskowego w Krakowie. Ćwiczenia w strzelaniu z broni ... «Interia, Sep 14»
9
Przysposobienie czyli adopcja
Przysposobienie, potocznie zwane również adopcją, jest trwałą formą sprawowania pieczy zastępczej nad dzieckiem. Jest to forma przyjęcia do rodziny osoby ... «eGospodarka, Sep 14»
10
Przysposobienie dziecka pełne i niepełne. Jakie są różnice?
W polskim prawie przyjmuje się, że przysposobić można osobę małoletnią tylko dla jej dobra. Tematyka dotycząca przysposobienia uregulowana jest w ... «Money.pl, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przysposobienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przysposobienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż