Bedeutung von "przyszloroczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZYSZLOROCZNY AUF POLNISCH

przyszloroczny

ÜBERSETZUNG VON PRZYSZLOROCZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von przyszloroczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przyszloroczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przyszloroczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el próximo año
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Next year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगले साल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العام القادم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в будущем году
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: próximo ano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরবর্তী বছর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´année prochaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahun depan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nächstes Jahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 来年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내년
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sabanjure taun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năm tiếp theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடுத்த ஆண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढील वर्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gelecek yıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: l´anno prossimo
• Polnisch: przyszloroczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У майбутньому році
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anul următor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: του χρόνου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volgende jaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nästa år
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Neste år

7 BÜCHER, DIE MIT «PRZYSZLOROCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przyszloroczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przyszloroczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 381

Czekali tylko ślachta ożywiona pomocą boską> aż król Co sam zacznie,, i choć król przeciwko prawom nowym absentował się od królestwa, znoszono to wszystko cierpliwie w Polsce, oglądając się na sejm przyszłoroczny. ROZDZIAŁ XXXIII.

Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

Życia sławnych Polaków: krotko zebrane - Tom 1 - Strona 151

Polskç do wspólney z sobq przeciwko Porcie Woyny, pociqgnqé издо— wal, lccz to iesczel d0 przyszlorocznego Seymu odloiono. Wszakáe i tam nieskuteczne byly Henryka ,K_ardynala Caietani Papieskiego, i JanaBiskupa Wroclawskiego, ...

Józef Konstanty Bogusławski, 1814

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Niemcy mieli zresztą świadomość, że zabierając chłopu cały dobytek, pozbyliby się nadziei na jego przyszłoroczne zbiory. Dlatego okupant od producentów rolnych kupował po wyznaczonej przez siebie cenie na ogół tylko tyle, by mogli oni ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Lud - Tom 8 - Strona 193

... „Wilku, wilku, chodź do grochu; jak nie przydzies, to nie przychodź aż do siego roku * 5) Z opłatków różnobarwnych lepi się świat i kolebkę, które należy zawiesić u stragarza powały, gdzie wisieć mają aż do przyszłorocznych świąt.

Oskar Kolberg, 1875

Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67

Na zakończenie tej uroczystości dziękujemy Świętej Matce Odkupiciela za wszystko, co nam powiedziała podczas tego spotkania, i już teraz zawierzamy Jej przyszłoroczne spotkanie w Santiago de Compostela. Śpiewaliśmy na tym placu ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2009

Uciekinierzy

I każdy, kto dziś przyprowadzi jakiegoś Zygmunta w randze sierżanta, będzie mógł wziąć udział w loterii fantowej, z niezwykle atrakcyjnymi nagrodami, takimi jak na przykład kupon upoważniający do wzięcia udziału w przyszłorocznej ...

Tomasz Trojanowski, 2008

Dziennik narodowy [ed. by J. F. Kołosowski]. - Strona 82

Nakoniecod punktujéj zatrzymatiia siç w wieku XVII , poczyna siç ogólne przeobrazenie iileralur stawianskicb, Rossya i Czechy wracaja na pole historyezne i li- terackie ; ale ta ostatnia epoka bedzie juz przedmiotem kursu przyszlorocznego.

Dziennik narodowy, ‎Jan Franciszek Kołosowski, 1842