Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przytupywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYTUPYWANIE AUF POLNISCH

przytupywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYTUPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYTUPYWANIE

przytulenie
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulisko
przytulnie
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie
przytupywac
przyturlac
przyturlac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYTUPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von przytupywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYTUPYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przytupywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYTUPYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przytupywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przytupywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przytupywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跺脚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pisando fuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stomping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stomping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stomping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piétinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

踏み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쾅쾅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stamping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिमोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

presleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stomping
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przytupywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупотить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stomping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stomping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stomping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przytupywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYTUPYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przytupywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przytupywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYTUPYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przytupywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przytupywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gdzieindziej - Strona 163
... zasłaniając sobą od wewnątrz drzwi meczetu; obok niego staje drugi, trzeci, staje wreszcie cały szereg i, stanowiąc jedną zwartą linię, zaczyna rytmiczne przytupywanie zbiorowe nogami w takt pseudo-muzyki grona siedzącego w środku.
Stanislaw Starza, 1905
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 145
przytepywać 'przytupywać' W(gw.) przytrzępować W(gw.) przytup 'przycupnięcie, przytupywanie; B: zwłaszcza w szybkich tańcach ludowych': Taniec, tańczyć z p. D (pot.) Sz (pot.) Dun B przytupkiwać 'przytupywać' Vf(gw.) przytupywać 'tupać ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Ifigenia w Aulidzie
Niech zabrzmi dokoła Radosny hymn weselny! Niech do dźwięku fletni Przytupywanie nogą tę chwilę uświetni, Albowiem dzień to szczęsny dla naszej królewny. AGAMEMNON No, idźże do namiotu, idźże i bądź pewny, Że wszystko dobrze ...
Eurypides, 2016
4
Strachy
Przytupywanie nóg ziewało się z dźwiękami harmonii, z klekotem kastanietów. Zataczały nogami koła w powietrzu w oblocie naokoło sceny. Teresie wydało się nagle, że stoi gdzieś w kąciku i obserwuje siebie tańczącą. Jest sprężysta, pewna ...
Maria Ukniewska, 2016
5
Bokserka
Stopy zaczęły jej marznąć, a nie wypadało przytupywać. Przystrojony kwiatami Cmentarz wyglądał uroczyście. Lu nie znosiła Święta Zmarłych, od dziecka odmawiała uczestniczenia w szaleństwie Cmentarnych parad, prezentacjach norek i ...
Grażyna Plebanek, 2014
6
Olga i osty
Tym razem nie walca, a szalony irlandzki taniec, sprawiający, że stopy same rwały się do przytupywania. I Zofia zaczęła tańczyć, obracając się w miejscu pomiędzy lustrami, które odbijały jej postać. Rozkloszowana spódnica wirowała, obcasy ...
Agnieszka Hałas, 2016
7
Nad brzegami Niemna - Strona 381
Nie pomagały przypomnienia ojca i dziadka o konieczności ruszania się i przytupywania. Wreszcie smalenie dobiegało końca. Ogień zalewano wodą. Płomienie ginęły. Promieniowanie miłego ciepła zanikało i nie było już czerwonych iskier ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
8
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
... narodowym, a jego charakterystycznymi krokami i figurami są: krok obrotowy, krok zakołysania, skrzyżna boczna, hołubce z obrotem, krok podstawowy z hołubczykiem, okienka, niesiona, zalecanki, trójkrok akcentowany i przytupywanie.
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
9
Odłamki czasu
Nicszczególnego jednak sięnie wydarzyło. W sienirozległo się charakterystyczne przytupywanie, którenajwyraźniej miało pomóc pozbyćsię śniegu przywartego do butów.Wiadomo jużbyło, że to człowiek,boduch śnieguzbutów otrzepywać nie ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Listy z podróży
Fandango tańczy się w arcydługim rzędzie; wirowanie w takim rzędzie, lekkie wysuwanie się z niego, toczenie się jak fryga i przytupywanie to wielka sztuka i piękne widowisko; bo taniec ten w cudowny sposób wytryskuje z piany falban i ...
Karel Čapek, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYTUPYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przytupywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Glemseck 101 - niemiecki festiwal motocykli customowych
Przytupywanie i klaskanie rąk dzieliły ledwie o włos od tańca. Czy Glemseck 101 jest przyjęciem? Jest. Czy jest zlotem motocyklowym? Jest. Czy jest wszystkim ... «scigacz.pl, Sep 15»
2
Jak przyspieszyć metabolizm. 3 przyczyny dlaczego nie chudniesz
... jaką nasze ciało wydatkuje na spontaniczne, nie do końca świadome ruchy, jak np. nerwowe stukanie palcami, zabawa przedmiotami, przytupywanie nogą, ... «Sport.pl, Sep 15»
3
Masaż mózgu, czyli jak działa na nas muzyka
... że gdy słuchamy muzyki, w mózgu uaktywnia się rejon kory motorycznej na co dzień odpowiedzialny za przytupywanie i klaskanie (swoją drogą, to ciekawe, ... «Focus, Feb 14»
4
Koncert Rodzinny w Filharmonii
Bieg i przytupywanie dla rozgrzewki. Szczękanie zębów na mrozie. Largo: Szczęśliwe chwile przy kominku. Allegro: Łyżwiarz na lodzie. Jego upadek. Bieg. «wm.pl, Feb 13»
5
Teatr Telewizji – „Tango” Mrożka czyli różne stopnie fiksacji
Wbrew znaczeniu tytułu sztuki nie chodzi tu o taniec lecz o potyczkę słów, szarganie namiętności, bicie luster i talerzy, przytupywanie nogami. Ale przede ... «Salon 24, Dez 12»
6
Pasja: flamenco na całe życie
Szeroka spódnica, przytupywanie, ręce u góry - to stereotyp myślenia o flamenco. Beata Jasnoch i Katarzyna Marchlewicz, nauczycielki flamenco przekonują, ... «trojmiasto.pl, Mär 09»
7
Bieriozka przyjęta owacjami na stojąco
Występ Bieriozki to nie tylko mistrzowski taniec i przytupywanie, wdzięk, piękno i harmonia kobiet oraz siła, energia i akrobacje mężczyzn. To również muzyka i ... «Wiadomosci 24, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przytupywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przytupywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż