Lade App herunter
educalingo
puzderko

Bedeutung von "puzderko" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUZDERKO AUF POLNISCH

puzderko


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PUZDERKO

bolerko · chucherko · dederko · futerko · jaderko · lusterko · olsterko · piaterko · pieterko · polpieterko · sreberko · wegierko · werko · wiaderko · zeberko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUZDERKO

putrescyna · puttanesca · puttkamerowa · puttnam · putto · putumayo · putyfar · putyfara żona · puzak · puzanek · puzdereczko · puzdro · puzdrowy · puzo · puzon · puzonista · puzyna · puzzel · puzzle · puzzolana

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PUZDERKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · bajorko · biurko · cygarko · gyurko · jeziorko · karko · narko · piorko · podworko · szparko · wyrko · ziarko · zmurko · zwirko

Synonyme und Antonyme von puzderko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUZDERKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

puzderko ·

Übersetzung von puzderko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUZDERKO

Erfahre, wie die Übersetzung von puzderko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von puzderko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puzderko» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

box
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Box
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボックス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

puzderko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

box
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

box
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puzderko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUZDERKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puzderko
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puzderko».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puzderko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUZDERKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puzderko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puzderko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bursztynowa Komnata:
Czyli jeśli uda się panu ujść z życiem tej nocy, puzderko bardzo szybko znajdzie się w rękach Rosjan? Nocny gość się uśmiechnął. – Rosjanie nie są lepsi od złodziei. Chcą odzyskać swoje skarby tylko po to, żeby je odsprzedać z zyskiem.
Steve Berry, 2017
2
Hrabia Monte Christo:
I dobył z kieszeni cudne puzderko, całe wykonane z jednego szmaragdu, w środku wydrążonego, zamkniętego złotą śrubką. Gdy śrubkę tę się odkręciło, wypadała malutka gałka koloru zielonego, a wielkości groszku, o przenikliwym, cierpkim ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
3
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 149
Zegarek srebrny, złocisty, w puzderku srebrem nabijany. Zegarek złoty, w puzderku z cyfrą króla JoMci. Zegarek złoty, bijący, w puzderku czarnym. Zegarek złoty, w puzderku filigranowym, złotym, z cefrą. Zegarek złoty, z trzema indeksami.
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
4
Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):
Kiedy wyciągnęła rękę po puzderko, usłyszała pierwszy wystrzał strzelby. Przez niewielkie okienko w dachu dostrzegła armię Nieśmiertelnych tuż na skraju trawnika, zbliżającą się powoli. Choć Caleb był wyśmienitym strzelcem, Nieśmiertelni ...
Morgan Rice, 2016
5
Guzik z kamei
O tem, że są to właśnie kamienie skradzione, świadczy dowodnie nazwisko „Mitchel”, wydrukowane złoconemi literami na rzemyku opasującem puzderko. Niestety, nie odkryto innych śladów złodzieja, ale płatniczy zapamiętał rysy sprawcy ...
Rodrigues Ottolengui, 2015
6
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 149
Zegarek srebrny, złocisty, w puzderku srebrem nabijany. Zegarek złoty, w puzderku z cyfrą króla JoMci. Zegarek złoty, bijący, w puzderku czarnym. Zegarek złoty, w puzderku filigranowym, złotym, z cefrą. Zegarek złoty, z trzema indeksami.
Mieczysław Gębarowicz, 1973
7
Opactwo stu grzechów:
Minęła chwila, zanim wykonując ostrożne i przemyślane ruchy, pochylił się w kącie nad ocienionym kawałkiem podłogi i podniósł prostokątne puzderko z intarsjowanego drewna. Położył je na kolanach i pogładził z żalem jak ktoś, kto rozstaje ...
Marcello Simoni, 2017
8
Pożądana (Część 5 Wampirzych Dzienników):
Po chwili sięgnęła ręką w stronę nocnego stolik, uniosła i przytrzymała spoczywający tam do tej pory przedmiot. Zamknięty w puzderku zwój. Powoli usiadła na łóżku, wpatrując się w nie, trzymając je w obu dłoniach. Powoli przesunęła dłonią ...
Morgan Rice, 2015
9
Urządzenie Pałacu wilanowskiego za Jana III. - Strona 63
Warcaby maleńkie, graniaste, żółwiową kością, cyną, mosiądzem sadzone, z flaszkami u których śrubki srebrne, złociste, w tymże puzderku kubeczek y lejek srebrny złocisty. K. 461. Puzderko w capę oprawny, z sześcią flaszek kryształowych ...
Aleksander Czolowski, 1937
10
Powrót katona:
Podał mi puzderko. Mój niepokój wzrósł gwałtownie, choć jednak zawsze spodziewałam się najgorszego, to, co zobaczyłam przez szklane wieczko relikwiarza, dosłownie odebrało mi mowę. Czegoś takiego po prostu się nie spodziewałam.
Matilde Asensi, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUZDERKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puzderko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Best Look: Brit Marling w garniturze Gucci
Całość barwnej stylizacji uzupełniają złote sandałki na szpilce oraz złote puzderko. Plus za artystyczną fryzurę, zrobioną jakby od niechcenia. Look oryginalny ... «VU MAG, Nov 15»
2
Zobaczcie ukochany naszyjnik Agnieszki Szulim! Wiemy gdzie go …
Gwiazda dobrała do kreacji La Manii eleganckie dodatki: kolczyki Mokobelle, łańcuszek Rita&Zia oraz srebrne puzderko marki Kotur. Pasowały do tej stylizacji? «Party, Okt 15»
3
Magdalena Frąckowiak: taka uroda nie wymaga makijażu!
Stylizację uzupełniły czarne delikatne sandałki i maleńka torebka puzderko. Magda zupełnie zrezygnowała z makijażu, stawiając na bardzo dziewczęcy i ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Dawno niewidziana Kasia Sowińska: chce wypromować siostrę?
Postawiła także na delikatne dodatki: czarną torebkę puzderko i sandałki na obcasie. Bardzo dobrym wyborem był również makijaż Sowińskiej. Delikatnie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
5
Ola Szwed w jesiennej stylizacji: piękna?
Zdecydowała się także na małą torebkę puzderko. Naturalny i minimalistyczny wizaż podkreślił egzotyczną urodę Oli. Jedynym mankamentem były jej włosy, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Best Look: Elizabeth Banks w Elie Saab
Do zjawiskowej sukni Elizabeth Banks dobrała przepiękne, czarne sandałki na obcasie z kolekcji Christiana Louboutina oraz metaliczne puzderko Jimmy Choo. «VU MAG, Sep 15»
7
Gwiazdy na prezentacji nowej kolekcji bizuu
Oryginalne puzderko to dzieło popularnej brytyjskiej projektantki Anyii Hindmarch. Akcesorium zainspirowane retro opakowaniem kultowych płatków ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
8
Jennifer Lopez na gali Tony Awards
Jennifer dobrała do niej złotą torebkę puzderko od Jimmy'iego Choo oraz biżuterię marki Harry Winston. Jedynym mankamentem tej przepięknej stylizacji był ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
9
STO PROCENT KOBIECOŚCI Oszałamiający dekolt Młynarskiej …
Dobrała do niego czarne szpilki ze srebrnym czubkiem i błyszczącą kopertówkę typu puzderko. W ten sposób stworzyła niezwykle seksowną, ale jednocześnie ... «fakt.pl, Mai 15»
10
Best Look: Jane Fonda w Donna Karan
Do cekinowej kreacji aktorka dobrała klasyczne, czarne pantofle oraz małe puzderko. To, co jednak najbardziej zwraca uwagę w wyglądzie Jane Fondy, ... «VU MAG, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Puzderko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/puzderko>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE