Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puzzle" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUZZLE AUF POLNISCH

puzzle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PUZZLE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzzle» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puzzle

Puzzle

Puzzle

Puzzle - eine Form der Unterhaltung, die darin besteht, aus kleinen Fragmenten charakteristischer Formen ein großes Bild zu falten. John Spilsbury, ein Londoner Graveur und Kartograph, gilt als Autor der ersten Rätsel. Um das Studium der Geographie zu erleichtern, druckte er gedruckte Karten auf dünne Mahagonitafeln und schnitt sie entlang der Staatsgrenzen. Diese Form der wissenschaftlichen Unterstützung verbreitete sich in ganz England und wurde auch verwendet, um andere Fächer zu unterrichten. Neben Kinderpuzzles wurden auch Puzzles für Erwachsene kreiert, die Themen wie Events und Prominente enthielten. Außerhalb Englands wurden die Rätsel in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verbreitet, und die Verwendung von Fachwerksägen, um genauere Stücke zu erhalten. Außerdem wurden Bilder in Elemente geschnitten, die in den Zeichnungen nicht die Formen hatten. Komplizierte Formen erschwerten das Rätsel. Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts wurden Maschinen konstruiert, um Teile zu schneiden, wodurch Kosten reduziert und diese Form der Unterhaltung populär gemacht wurde. Puzzle – forma rozrywki polegająca na składaniu dużego obrazka z małych fragmentów o charakterystycznych kształtach. Za twórcę pierwszych puzzli uważany jest John Spilsbury, londyński grawer i kartograf. W celu ułatwienia nauki geografii naklejał drukowane mapy na cienkie deski z mahoniu i rozcinał całość wzdłuż granic państw. Ta forma pomocy naukowych rozprzestrzeniła się w całej Anglii i była stosowana także do nauczania innych przedmiotów. Oprócz układanek dla dzieci tworzono również puzzle dla dorosłych, które miały odpowiednią dla nich tematykę, np. przedstawiały wydarzenia lub ówczesne osobistości. Poza Anglią puzzle rozprzestrzeniły się w drugiej połowie XIX wieku, a zastosowanie pił włośnicowych do wycinania puzzli pozwoliło uzyskiwać dokładniejsze elementy. Ponadto zaczęto również ciąć obrazki na elementy, które nie miały kształtów przyjętych na rysunkach. Natomiast wymyślne kształty powodowały, że puzzle były trudniejsze do ułożenia. Na początku XX wieku rozpoczęto maszynowo wykrawać elementy, co pozwoliło obniżyć koszty i spopularyzować tę formę rozrywki.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzzle» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PUZZLE


fuzle
fuzle
kedzierzyn kozle
kedzierzyn kozle
kozle
kozle
miedzywezle
miedzywezle
niezle
niezle
obmierzle
obmierzle
rozwiazle
rozwiazle
zle
zle
zwiezle
zwiezle
zycie przyszle
zycie przyszle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUZZLE

putrescyna
puttanesca
puttkamerowa
puttnam
putto
putumayo
putyfar
putyfara żona
puzak
puzanek
puzdereczko
puzderko
puzdro
puzdrowy
puzo
puzon
puzonista
puzyna
puzzel
puzzolana

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PUZZLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
antyle
audiotele
ave atque vale
bain de foule
bajgele

Synonyme und Antonyme von puzzle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUZZLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von puzzle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUZZLE

Erfahre, wie die Übersetzung von puzzle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von puzzle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puzzle» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rompecabezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puzzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головоломка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra-cabeças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puzzle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teka-teki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puzzle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パズル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼즐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka-teki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu đố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulmaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puzzle
65 Millionen Sprecher

Polnisch

puzzle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головоломка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puzzle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παζλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legkaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pussel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puslespill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puzzle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUZZLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puzzle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puzzle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUZZLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puzzle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puzzle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Singapore Puzzle
As Singapore's prosperity increases, its democratic practices decline. Haas and his contributors examine why.
Michael Haas, 1999
2
Garden Lover's Puzzle and Quiz Book
All puzzles are horticulture-themed to challenge the keenest of gardeners. Ask any gardener and she'll tell you she prefers variety. This book has that and more.
The Puzzle Society, 2009
3
A Puzzle for Logan Level 3
Modern, original fiction for learners of English.
Richard MacAndrew, 2001
4
Geometric Puzzle Design
This book discusses how to design "good" geometric puzzles: two-dimensional dissection puzzles, polyhedral dissections, and burrs.
Stewart Coffin, 2016
5
Phonology and Reading Disability: Solving the Reading Puzzle
Discusses the importance to the learning process of the phonological structures of words
Donald Shankweiler, ‎Isabelle Y. Liberman, 1989
6
The War Puzzle
This book constructs a new scientific explanation of the causes of war.
John A. Vasquez, 1993
7
Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins
Analyzes the relationships between language groups, compares language development with archaeological information, and speculates on population movements In the following chapters it will be argued that modern linguistics and current ...
Colin Renfrew, 1990
8
The Puzzle of Experience
In reflecting on our experience we may "reason" about it, or be "open" to it. These reflections generate a contradiction about the object of existence. This book explains why and how the contradiction arises, and considers solutions.
J. J. Valberg, 1992
9
The Puzzle of Latin American Economic Development
Provides the basic economic tools for students to understand the problems in the countries of Latin America. This third edition analyzes challenges to the neoliberal model of development and highlights macroeconomic changes in the region.
Patrice M. Franko, 2007
10
Piecing the Puzzle: The Genesis of AIDS Research in Africa
In Piecing the Puzzle, journalist and documentary filmmaker Larry Krotz chronicles the fascinating history of the pioneering Kenyan, Canadian, Belgian, and American research team that uncovered HIV/AIDS in Kenya, their scientific ...
Larry Krotz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUZZLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puzzle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polityczne puzzle. Kto w rządzie?
Skład nowego gabinetu poznamy w poniedziałek. Na razie mamy możliwą listę przyszłych ministrów Szefem MON ma zostać Antoni Macierewicz. «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
Dobra wiadomość - Marvel Puzzle Quest trafi na konsole
Marvel Puzzle Quest to fajna gra, jak wszystko z Puzzle Quest w tytule. Ale na mobilkach trochę zbyt często uśmiechała się do gracza, pytając czy ma drobne. «Polygamia.pl, Okt 15»
3
Drugi dzień Mistrzostw Polski w Ratownictwie Medycznym w Łodzi …
Drugiego dnia mistrzostw ratownicy medyczni mieli do wykonania m.in. zadanie pt. "Puzzle". Zadanie było realizowane przez zespoły ratownictwa medycznego ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
4
Kredki, bloki, puzzle, gry... Masz? Podaruj i przyłącz się do akcji
Kredki, bloki, puzzle, gry... Masz? ... Panie z branży kosmetycznej wykonują usługi w zamian za przybory szkolne, zabawki, puzzle czy gry planszowe. Ponadto ... «MM Moje Miasto Szczecin, Sep 15»
5
Puzzle Craft 2 - recenzja (iOS). To samo, co wcześniej, tylko więcej i …
Puzzle Craft to był prawdziwy hit. Rodzime studio ATGames zaoferowało sympatyczną, klimatyczną i wciągającą mieszankę strategii ekonomicznej i gry ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Magic: The Gathering Puzzle Quest trafi na iOS-a i Androida
Magic: The Gathering Puzzle Quest to właśnie zapowiedziany efekt współpracy twórców sympatycznej serii Puzzle Quest z właścicielami praw do marki Magic: ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Rodzinny wypad nad rzekę? Puzzle nad Wisłą zapewnią wam moc …
Kolejną miejscówką nad Wisłą, którą bierzemy pod lupę, są kolorowe Puzzle. Klubokawiarnia zlokalizowana przy bulwarze im. Jana Karskiego zaprasza bogatą ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
8
HONORATA SKARBEK - "Puzzle"
Honorata nie jest już Honey. I dobrze. Bo to znaczy, że powoli zaczyna odkrywać i kształtować własną osobowość muzyczną. "Puzzle" to najlepsza płyta w jej ... «Onet.pl, Aug 15»
9
HONORATA SKARBEK „PUZZLE” PREMIERA !!!
Najnowszy album Honoraty Skarbek już trafił na sklepowe półki oraz do serwisów cyfrowych. Jednak już dziś możecie poczuć przedsmak albumu „Puzzle” ... «Radio Rzeszów, Jul 15»
10
Nowa płyta Honoraty Skarbek "Puzzle" ma premierę w piątek, ale …
Album nosi tytuł "Puzzle" i pojawi się w fizycznej formie 31 lipca, czyli już za 4 dni! Piosenkarka udostępniła swoje nowe utwory w sieci i Internauci mogą ich ... «RMF MAXXX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puzzle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/puzzle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż