Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obmierzle" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBMIERZLE AUF POLNISCH

obmierzle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBMIERZLE


fuzle
fuzle
kedzierzyn kozle
kedzierzyn kozle
kozle
kozle
miedzywezle
miedzywezle
niezle
niezle
puzzle
puzzle
rozwiazle
rozwiazle
zle
zle
zwiezle
zwiezle
zycie przyszle
zycie przyszle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBMIERZLE

obmazac sie
obmazywac
obmiar
obmiatac
obmiatanie
obmiecenie
obmierzac
obmierzac sie
obmierzic
obmierzienie
obmierzliwy
obmierzlosc
obmierzly
obmierznac
obmierzniecie
obmierzyc
obmierzyc sie
obmiesc
obmiot
obmocnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBMIERZLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
antyle
audiotele
ave atque vale
bain de foule
bajgele

Synonyme und Antonyme von obmierzle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBMIERZLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obmierzle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBMIERZLE

Erfahre, wie die Übersetzung von obmierzle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obmierzle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obmierzle» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讨厌的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repugnante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loathsome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीभत्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repugnante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détestable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abscheulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忌まわしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기분 나쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loathsome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiksindirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripugnante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obmierzle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgustător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεχθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motbydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obmierzle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBMIERZLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obmierzle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obmierzle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBMIERZLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obmierzle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obmierzle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 579
my zebyámy obmierzli a. obmierzli obmierzly wy zebyscie obmierzli a. obmierzli obmierzly oni (pañstwo/panowie) zeby obmierzli a. obmierzli - one (panie) zeby - obmierzly IMIESLOWY / PARTICIPLES / PARTICIPES . przymiotnikowy 2.
Stanisław Mędak, 1997
2
Dzieła zebrane - Strona 428
Mędrzec czyta ją z uśmiechem, lecz ojciec Honorat ciężkim zapala się gniewem, który w nim na próżno doktor łagodzić usiłuje. 5 nieraz] nie raz AMogg; Dml(A). 12 żółcią] żołcią AMo^ Dml(A). 13 Wkładasz obmierzłe] Wkładasz obmierzłe RAF, ...
Ignacy Krasicki, 1998
3
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
fträízny, o! oftätni bezbożności rodzāiu 1 iáki cię fąd z przeświadczenia famey niefkończoney dobroci Bogá czeka? - 1. Czyliż to nie ieft obmierzłe käzirodztwo, zá ktore fame - • - dobroc - - | - • / dobroć Bogà fądzić będzie oftátniey bezbożności ...
Kassyan Korczynski, 1764
4
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 396
6 obmierzle uderzył jestestwo] obmierzle ozionął jestestwo A, NRef 16; obmierzłe uderzył jestestwo SoSz 23 w. 6-8 Tam w dole — teraz sobie przypomniała — leżały ich całe szeregi w pospólnym rowie] Tam w dole leżały ich długie szeregi w ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 397
~Sci 1. blm «wlasciwoáé tego, со jest wstrçtne, obmierzle; brzydota»: Obmierzloáé spojrzenia. 2. blm «uezueie obrzydzenia; wstrçt»: Przejmowala go obmierzlosV; na widok gadów. 3. Im MD. ~sci, rzad. «to, со jest wstretne, obmierzle; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 302
Aaióg ten obmierzły zatłumił w niej wszystkie inne, klóreby mieć mogła przymioty, zapomniała o wychowaniu dzieci swoich ; z nikim nic obcuje, gospodarstwo opuszcza, tak dalece, iż jeżeli jeszcze przez jaki czas ten tryb życia hediie wiodła, ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 105
Nałóg ten obmierzły zatłumił w niey wszystkie inne, kto- ieby mieć mogła przymioty, zapomniała o wychowaniu dzieci swoich; z nikim nie obcuje, gospodarstwo opuszcza, tak dalece, iż jeżeli jeszcze przez jaki czas ten tryb życia będzie wiodła, ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
AKCENT. obmierzły [wym. obmier-zły], m. os. obmierźli, st. w. bardziej obmierzły, książk., pogard. «wstrętny, obrzydliwy, ohydny»: Obmierzły nudziarz. Obmierzła knajpa. obmierznąć [wym. obmier-znońć] dk Vc, obmierzniesz a. obmierzniesz, ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (= brzydota, ohyda) repul- siveness, abhorrence. 2. (= wstręt) repulsion, disgust, hatred. obmierzły a. -rźll horrid, detestable; obmierzły pokój horrid room; obmierzły nudziarz awful bore. obmierzyć pf. zob. obmierzać, obmierzle adv. horridly, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
OBMIERZŁY (słów. Bip-Ba-BK-B , roś. wepsKiń) mówi się o tćm , co sprawując niesmak i jak gdyby na womity zrywając, tak komu obrzydło, że tego potom za nic do ust nie weźmie. Ztąd przenośnie mówi się o tom, czćm się kto brzydzi i czego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBMIERZLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obmierzle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ostatnie wydarzenia odsłaniają brudne, zapyziałe państwo, z …
W przestrzeni medialnej szaleją różne obmierzle typy, jakże chętnie zapraszane przez resortowych dziennikarzy, żeby mącić w głowach i plenić rozgardiasz. «wPolityce.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obmierzle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obmierzle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż