Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puzzle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUZZLE AUF ITALIENISCH

puz · zle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUZZLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puzzle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUZZLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzzle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puzzle

Puzzle

Puzzle

Das Puzzle ist ein Brettspiel, in dem kleine Stücke von Kartonstücken bis zum Originalbild gestapelt werden müssen. Erfunden um 1760 von John Spilsbury, einem Londoner Kartographen und Graveur, wurden die Rätsel ursprünglich gemacht, indem sie das Thema auf einem Holzbrett malen und dann in kleine Stücke mit einer Bügelsäge schneiden ließen. Moderne Puzzles werden durch Kleben eines Fotos auf einen Kartonhalter hergestellt, der dann durch eine sehr komplexe Düse abgeschnitten wird. Sehr wichtig ist die dimensionale Präzision, mit der die Stücke hergestellt werden, denn manchmal ist es die einzige Hilfe, um zwei ähnliche Stücke zwischen ihnen zu unterscheiden und sie in die richtige Platzierung zu stellen. Il puzzle è un gioco da tavolo in cui bisogna incastrare tra loro dei pezzi di cartone di piccole dimensioni fino a risalire all'immagine originale. Inventati attorno al 1760 da John Spilsbury, un cartografo e incisore di Londra, i puzzle originariamente erano realizzati dipingendo il soggetto su una tavola di legno e ritagliandolo successivamente in piccoli pezzi per mezzo di un seghetto. I moderni puzzle vengono realizzati incollando una foto su un supporto di cartone che viene successivamente tagliato per mezzo di una fustella di forma assai complessa. Molto importante la precisione dimensionale con cui vengono realizzati i pezzi, perché talvolta essa è l'unico ausilio per distinguere fra loro due pezzi simili e porli nella corretta collocazione.

Definition von puzzle im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rätseln im Wörterbuch ist ein Spiel der Geduld, das darin besteht, ein mehr oder weniger komplexes Bild zu rekonstruieren, das zuvor in viele kleine verzahnte Steinchen zerlegt worden war. Eine andere Definition eines Puzzles ist ein Kreuzworträtsel. Puzzle ist auch ein komplexes Problem, eine schwierige und komplizierte Lösung.

La prima definizione di puzzle nel dizionario è gioco di pazienza che consiste nel ricomporre un'immagine più o meno complessa precedentemente scomposta in tante minuscole tessere a incastro. Altra definizione di puzzle è cruciverba. Puzzle è anche problema complesso, di difficile e intricata soluzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzzle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUZZLE

putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzo
puzzola
puzzolente
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUZZLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Synonyme und Antonyme von puzzle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUZZLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puzzle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puzzle

MIT «PUZZLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puzzle arcano busillis enigma indovinello mistero rebus rompicapo sciarada book clementoni games bambini giochi bubble ravensburger gioco tavolo bisogna incastrare loro pezzi cartone piccole dimensioni fino risalire immagine puzzle gioca gratuiti colora blocchi blocch reazione catena cate spingiblocchi mobili mondo enorme quando incastrando pezzo nell altro nuovo prende davanti occhi cuori degli amanti mondopuzzle vendita personalizzati specializzato nella lego trenini cubi velieri jigzone jigsaw puzzles with thousands beautiful pictures cuts control level difficulty family quick distraction work jspuzzles sito vasta scelta vieni giocare ogni giorno nuovi ragazzi adulti amazon giocattoli classici acquisto ampia selezione incorniciabili accessori sudoku

Übersetzung von puzzle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUZZLE

Erfahre, wie die Übersetzung von puzzle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puzzle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puzzle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rompecabezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puzzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головоломка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra-cabeças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puzzle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teka-teki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puzzle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パズル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼즐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka-teki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu đố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulmaca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puzzle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puzzle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головоломка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puzzle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παζλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legkaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pussel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puslespill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puzzle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUZZLE»

Der Begriff «puzzle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puzzle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puzzle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puzzle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUZZLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puzzle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puzzle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puzzle auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUZZLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puzzle.
1
Daniel Day-Lewis
- Gerry: E dove sono i pezzi mancanti del puzzle? - Altro: Li abbiamo mangiati amico. Prima che la mia donna lo facesse arrivare qui dentro lo ha immerso nell'acido liquido. Lsd amico. È da mesi che ci lecchiamo l'Impero Britannico; vuoi volare? Scegli un paese. - Gerry: Non mi dare l'Irlanda del Nord non voglio fare un brutto viaggio! - Altro: Prova il Nepal amico, ti porterà sull'Himalaya!
2
Georges Perec
Si può guardare il pezzo di un puzzle per tre giorni di seguito credendo di sapere tutto della sua configurazione e del suo colore, senza aver fatto il minimo passo avanti: conta solo la possibilità di collegare quel pezzo ad altri pezzi.
3
Georges Perec
Isolato, il pezzo di un puzzle non significa niente; è semplicemente domanda impossibile, sfida opaca; ma se appena riesci, dopo molti minuti di errori e tentativi, o in un mezzo secondo prodigiosamente ispirato, a connetterlo con uno dei pezzi vicini, ecco che quello sparisce, cessa di esistere in quanto pezzo.
4
Francesco Alberoni
L’innamoramento avviene solo se troviamo ciò che cercavamo. È come un puzzle in cui, a un certo punto, l’altra persona si rivela il pezzo mancante, quello che, di colpo, ci mostra l’intero disegno. Che, nel caso dell’amore, è il disegno della nostra vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUZZLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puzzle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puzzle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
" IL PASOLISTA " Puzzle Mortale: by Romy Beat
Triller crudo e violento , dal finale tragico , dal titolo : IL PASOLISTA ( il significato è : Pasol - come si pronuncia normalmente " Puzzle " - Lista - significa la lista di cadaveri che lascia dietro di se ) - PUZZLE MORTALE - Questo ...
Romy Beat
2
Puzzle
Sante Candeloro. Introduzione La produzione romanzesca racconta spesso intrecci preparati dall'autore in modo razionale. Sante Candeloro lambisceappena queste consuetudini, e se non dopo aver liberato la sua mente. Gli intrecci, i ...
Sante Candeloro, 2013
3
Bastoncino. Libro puzzle
In un albero cavo di un verde giardino vive la famiglia Bastoncino.
Julia Donaldson, Axel Scheffler, 2010
4
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 3
... descrizione Aldo Spinelli Antonella Sbrilli, giugno 2005 Sono passati ottant' anni dalle acute e imprevedibili osservazioni di Emilio Cecchi sulla diffusione, appunto intorno al 1925, delle parole incrociate o puzzle su giornali e riviste italiane.
RolSA
5
La scuola del fare
Il reiterato rimando ai materiali come esemplari non sminuisce l'importanza di altri materiali. Si possono trovare valori in una varietà di materiali strutturati e semi-strutturati usati nei programmi della prima infanzia: puzzle, tavolete di legno , ...
Harriet Cuffaro, 2006
6
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Vi piacciono i puzzle? Che domanda sciocca, direte, eppure uno dei motivi per i quali sono riusci to a sviluppare la tecnica dell'Integrazione Neuro-Emozionale è il fatlo che adoro i rompicapo e che considero il subconscio come un grande ...
Roy Martina, 1999
7
Sculture di pane per bambini
Chi ha inventato il puzzle? \l gioco di pazienza, che consiste nel ricostruire un' immagine precedentemente scomposta e mescolata, compare per la prima volta in \nghilterra nel 1752, quando un signore sezionò le carte geografiche per poi ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
8
Rivoluzione traffico. Meno mobilità più comunicazione. Il ...
Tra il Puzzle e il Domino. Sebbene si possano pensare diversi modelli di processi di piano, figurativamente si possono descrivere come un misto tra il completamento di un puzzle - un insieme di tessere da collocare per forma e spazi da ...
Corrado Poli, 2006
9
Il fattore generosità
COMPORRE. IL. PUZZLE. ERANO SOLO LE 4.30 DEL POMERIGGIO, quando il Broker spuntò l'ultima voce dell'elenco di cose da fare contenuto nel suo palmare . Decise di impiegare nel suo centro sportivo il tempo libero che era riuscito a ...
Kenneth Blanchard, 2006
10
Ciechi
Puzzle. Certe volte la nostra vita sembra che va a rotoli. Ma noi non siamo padroni della nostra vita, nè conosciamo la complessità del disegno che ci vede come una piccola macchiolina di inchiostro su un foglio di carta. “Come nelle Galee, tu ...
Paolo Rizzo Pinna, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUZZLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puzzle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
To-Fu Fury: da Amazon Game Studios un nuovo e frenetico puzzle
Amazon Game Studios cambia genere e pubblica su App Store il suo primo puzzle platform game intitolato “To-Fu Fury”. Il gioco racchiude ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Prune: un albero digitale per tranquillizzare gli amanti dei puzzle
App Store vanta un nuovo ed interessante gioco graficamente compatibile sia con iPhone, che iPad, intitolato “Prune”. Con quest'ultimo titolo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
Jewelly Blocks Deluxe, divertente puzzle game gratis per poche ore …
Jewelly Blocks Deluxe è un divertente puzzle game per piattaforma Windows Phone, scaricabile gratuitamente sino alle 23:59 di oggi (23 ... «HDblog, Jul 15»
4
Adventure Time Puzzle Quest GRATIS SUL PLAYSTORE
Adventure Time torna sul Play Store con Puzzle Quest, un nuovo puzzle game realizzato dai ragazzi di WayForward, disponibile in italiano. «AndroidPlanet.it, Jul 15»
5
Adventure Time Puzzle Quest per Android e iOS sta per uscire
Il genere dei match-3 sembra andare piuttosto di moda ultimamente, è per questo motivo che dopo Marvel Puzzle Quest, su Android ed iOS ... «Tom's Hardware, Jul 15»
6
Libia. I 4 rapiti per riscatto? Gli italiani pagano. Puzzle tribale, le ipotesi
ROMA - I quattro tecnici – Gino Pollicardo (ligure), Fausto Piano, Filippo Calcagno e Salvatore Failla, residenti in Sicilia (Enna e Siracusa) e ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
L'Udinese è un cantiere aperto, ma le difficoltà sul mercato sono note: non solo per i bianconeri, ma per tutta la Serie A. Non si vada dietro alle ... «Mondo Udinese, Jul 15»
8
Numix - Il puzzle di numeri e somme
Ogni estate deve avere, tra le tante cose, un libro e un gioco che definiamo da “sotto l'ombrellone”. Se siete appassionati di puzzle game e i ... «iSpazio, Jul 15»
9
GAZZETTA DELLO SPORT Romagnoli ora è un puzzle: l'esordio e …
(D. Stoppini) – La prima, magari pure l'ultima. Cose dell'altro mondo: mentre il Milan s'imbarca per la Cina, Alessio Romagnoli gioca a ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
10
Lega B, puzzle panchina completo: dieci le novità
Con l'arrivo ufficiale di Toscano sulla panchina della Ternana, si è finalmente completato il puzzle della Serie B. Un gioco a incastro che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puzzle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puzzle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z