Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racimir" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACIMIR AUF POLNISCH

racimir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RACIMIR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Racimir

Racimir

Racimir, Racimiar - Alter polnischer männlicher Name, bestehend aus Raci- und -mir. Bedeutung des Namens: "Kampf um Frieden". Racini Name Tag feiert 19. Januar und 10. Juli. Berühmte Persönlichkeiten namens Racimir: Ratomir, der Sohn von Bladin, der legendäre südslawische Herrscher Ratomir Cotić, der Blaue Gavrio-Diktator Ratomir Dujković, der serbische Fußballtrainer Ratmir Cholmov, der russische Schachmeister Ratomir Ivkovic, der Regisseur Ratomir Tvrdić - 1. Platz für Weltmeister 1970 und ME 1973 und 1975 Fiktive Charaktere: ▪ Ratmir aus dem Gedicht von Alexander Pushkin Ruslan und Ludmila. Siehe auch: ▪ Racimierz - 2 Orte in Polen ... Racimir, Racimiar - staropolskie imię męskie, złożone z członów Raci- oraz -mir. Znaczenie imienia: "walczący o pokój". Racimir imieniny obchodzi 19 stycznia i 10 lipca. Znane osoby noszące imię Racimir: ▪ Ratomir, syn Bladina, legendarny władca południowosłowiański ▪ Ratomir Cotić, d-ca Błękitnej Gawrdii ▪ Ratomir Dujković, serbski trener piłkarski ▪ Ratmir Chołmow, rosyjski szachista, arcymistrz ▪ Ratomir Ivkovic, reżyser filmowy ▪ Ratomir Tvrdić, sportowiec - I miejsce na MŚ w 1970 i ME 1973 oraz 1975 Postacie fikcyjne: ▪ Ratmir z poematu Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła. Zobacz też: ▪ Racimierz - 2 miejscowości w Polsce...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RACIMIR


chwalimir
chwalimir
godzimir
godzimir
goscimir
goscimir
kanimir
kanimir
krzesimir
krzesimir
myslimir
myslimir
sedzimir
sedzimir
simir
simir
skarbimir
skarbimir
stanimir
stanimir
sulimir
sulimir
wolimir
wolimir

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RACIMIR

raciaz
raciazanin
raciazanka
raciazecki
raciazek
raciborski
raciborz
raciborzanin
raciborzanka
racica
racicowy
raciczka
racicznica
raciczny
raciechowice
raciechowicki
racimora
racimorowy
racine
racislaw

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RACIMIR

bolemir
bozymir
chociemir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
emir
gardomir
gniewomir
izmir
jaromir
kaszemir
kaszmir
kazmir
lubomir
ludomir

Synonyme und Antonyme von racimir auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACIMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von racimir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACIMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von racimir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von racimir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racimir» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

racimir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Racimir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

racimir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

racimir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

racimir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

racimir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Racimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

racimir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Racimir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

racimir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Racimir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

racimir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

racimir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racimir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

racimir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

racimir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

racimir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Racimir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Racimir
65 Millionen Sprecher

Polnisch

racimir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

racimir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

racimir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

racimir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

racimir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

racimir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

racimir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racimir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACIMIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racimir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racimir auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACIMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racimir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racimir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Szkice legnickie - Tomy 1-3 - Strona 45
Pansdorf), Ratschmers- dorf (= Racimir + Dorf, dok. Rathimiri villa ca 1305 r., Ratsch- mersdorff 1461 r., dziś Racimierz, niem. Raischmannsdorf) i Schi- bansdorf (= Sciban + Dorf, dok. Schibansdorf 1408 r., dziś Prostynia, niem. Scheibsdorf).
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1963
2
Najciekawsze imiona - Strona 247
Imieniny: 29 VIII. RACIBORA, żeńska forma imienia Racibor. Imieniny: 29 VIII. RACH WAŁ, oboczna forma imienia Rafał, może być używana jako samodzielne imię męskie (od tej formy nazwisko Rachwalski). RACIMIR, Racimierz (scs. ratiti sę ...
Bogdan Kupis, 1999
3
Onomastica slavogermanica - Wydania 25-26 - Strona 146
Raci-, Rado- typu Racimir, Racislaw, Radomir, Radoslaw, por. Rasz SSNO IV 445, SEMot 1 247, 248, Rasz 1265 NPshe II 340, Tyde Rasch 1386 Schl 1 15; 2. niem. od ap. srwniem. rasch 'szybki, zwawy, krzepki'; 3. wczesno-nowo-niem.
Rudolf Fischer, 2007
4
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 108
Racimir lub Radomił, Tasz 118. Do im. Racimir, por. Ratimir, Miklosich 92. Eadomierz, pow. Babimost, pf. Przemęt; Radomir, 1210, Koz III, s. 120; Radomirz, 1395, ib.; Radomyrz, 1397, ib.; Radomierzs, 1425, ib. N. od im. *Radomir, por.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
5
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 112
Radzimir, Radzim, Racimir, Racik, 1271. Radogoszcz, Radogost, Radgost, Radgoszcz. Radomir, Radomił. Radsław, Racław, 1227; Raczon, 1252; Rałek, 1273. Radowoj (może ztąd Radowan, 1265 i Radwan, 1153). Radowid, 1136; Radowit.
Zygmunt Gloger, 1896
6
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111
Raci-bor, Raci-miar, Raci-mir. Raci-mierz, Raci-slaw, strus. Rati-bon, Rati-slavb; scs. 'sądzić', stpol. sądzić: pol. Sędzi-mir, Sędzi-slaw, Sędzi-woj, czes. Sudi-mir, Sudi-slav, Sudi- voj, strus. Sudi-mirb, Sudi-slavb; scs. straniti sę 'unikać': czes.
Tadeusz Milewski, 1969
7
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
Podobnie, jeśli wyjdziemy od rekonstrukcji Marąuarta i w wyrazie tym będziemy upatrywać nieskażone imię słowiańskie Racimir, to analogię dla niego znajdziemy również tylko na Pomorzu zach. w postaci Ratimirus (Ratimarus, Ratimerus), ...
Witold Hensel, 1952
8
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 432
I 316 Racimir os. I 158, II 47 racisko III 91 Racielaw os. I 158 Kocisz os. I 78, 117 Raclaw os. I 117 Raclawice m. I 224, 233, 263, II 52, IV"l75 Raclaioki m. II 19 Eacslaio os. II 24 Racslawice m. II 52 raczek II 16 Raczek os. II 289, IV 101 Raczew ...
Witold Taszycki, 1968
9
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 267
... Ra- dzik(1065), Radek (IWo); Radosław (U 73), Radosz (1065), Radost (1125). Rasz (1252), Radon (1153); Radomysł, Radom; Radzi- mir, Radzim.Racimir, Racik(1271); Rado- gąszcz, Radgoszcz, Radogost, Radgost; Ra- domir, Radomił.
Zygmunt Gloger, 1958
10
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 148
... n. m. Raciąż (Eatcenz 1228) i kujawskiej n. m. Raciąż 75 (Eatchens 1250, Eathzens 1254) proponuję rekonstruować na ich podstawie 76 stp. dwuczłonowe imię Rac(i)-cięg \\ Rałcięg ze składnikiem Raci- jak w Racibor, Racimir, Racisław.
Witold Taszycki, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racimir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/racimir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż