Bedeutung von "radiolatarnia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RADIOLATARNIA AUF POLNISCH

radiolatarnia

WAS BEDEUTET RADIOLATARNIA AUF POLNISCH

Leuchtfeuer

Radiolatarnia

Radiolayer - Funksender oder Transceiver, der ein Funksignal zur Funknavigation sendet. Das Signal wird in regelmäßigen Abständen übertragen und enthält beispielsweise einen Beacon-Code. Dieses Signal kann auch erst gesendet werden, nachdem die Anfrage empfangen wurde. In der See- und Luftfahrtkommunikation dient es zur Bestimmung der Richtung mittels eines Radardetektors. Sie werden häufig für Amateurzwecke verwendet und arbeiten in Funkfrequenzen für Kurzwellenradio.

Radiolatarnia – radiostacja nadawcza lub nadawczo-odbiorcza wysyłająca sygnał radiowy dla radionawigacji. Sygnał jest nadawany w stałych odstępach czasu i zawiera kod radiolatarni np. znakowy. Sygnał ten może być też nadawany dopiero po odebraniu zapytania. W komunikacji morskiej i lotniczej służy do określania kierunku za pomocą radionamiernika. Często używane są do celów amatorskich i pracują w pasmach radiowych przeznaczonych dla krótkofalowców.

ÜBERSETZUNG VON RADIOLATARNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von radiolatarnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von radiolatarnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radiolatarnia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指路明灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: faro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beacon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маяк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: farol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beacon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leuchtfeuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビーコン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비콘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mercusuar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọn hải đăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீக்கான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fener
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faro
• Polnisch: radiolatarnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маяк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: far
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beacon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beacon

10 BÜCHER, DIE MIT «RADIOLATARNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radiolatarnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radiolatarnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przebudzenie

Przekaz nadano na częstotliwości radiolatarni i opatrzono hasłem. Mentalnie rozdzielił się na dwie osoby – był to jego standardowy sposób postępowania przy rozmyślaniu nad kierunkiem dalszych poczynań. Pierwsza osoba była pewna ...

Arwen Elys Dayton, 2014

Krwawe safari:

Radiolatarnia VOR wysyła sygnał identyfikujący daną radiolatarnię, a także pozycję pilota względem radiolatarni w odniesieniu do północy magnetycznej. Rozumiesz, co mówię? – Tak. – Izraelczycy opracowali technologię pozwalającą na ...

Deon Meyer, 2015

Od Gdańska do El Alamein - Strona 6

Gdy utraciliśmy kontakt z brzegiem i gdzieś daleko zostało za nami Rozewie, zaczęło się sprawdzanie kursu według radiolatarni. Słońca nie było widać, noc pełna gwiazd nie nadchodziła, więc szliśmy za głosem radiolatarni. W kabinie-radio ...

Zbigniew Flisowski, 1968

Opowieści z mórz, brzegów i wysp - Strona 57

Gdy utraciliśmy kontakt z brzegiem i gdzieś daleko zostało za nami Rozewie, zaczęło się sprawdzanie kursu według radiolatarni. Słońca nie było widać, noc pełna gwiazd nie nadchodziła, więc szliśmy za głosem radiolatarni. W kabinie-radio ...

Zbigniew Flisowski, 1976

Do widzenia. Opowiadania

Maszyna mozolnie pnie się ku górze. Kapitan powi​nien wznosić swójsamolot na 28 000 stópw kierunku radiolatarni w miejscowości Góra w pobliżu Płońska. Radiolatarnia jest naziemnym urządzeniem nawigacyj​nym, przydatnymw ruchu ...

Aleksander Sowa, 2014

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 309

Na pokładzie samolotu znajdują się trzy odbiorniki sygnałów poszczególnych rodzajów radiolatarni oraz wskaźnik i lampki sygnalizacyjne radiolatarni znacznikowych. Radiolatarnia główna (kursowa) ustawiona jest na osi drogi startowej i ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 482

... 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 radiolatarnia 5 s o o o o 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 radiołokacyjny Adj 2 10 10 110 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 7 rady A pl 10 radzie Dsg 17 radzie Lsg 4 27.11 1.08 (0) 2 radarem 2 radaru 4 38.76 1.55 (0) ...

Ida Kurcz, 1990

Prace - Wydanie 128 - Strona 31

radiolatarnią dalsza (WAO) jest ulokowana 6.5 km odpocz.pasa, pożądana wysokość przelotu nad nią powinna wynosić 355 m; - współrzędne radiolatarni WAO: N 52°056'; E 21°02'; xWV0 - 510.431, yWAO - 502.070; - radiolatarnią bliższa ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1992

Zanim rozkaz zostanie wydany - Strona 124

W chwili gdy płaszczyzna anteny ramowej jest prostopadła do kierunku na radiolatarnię, sygnał odbierany przez odbiornik ma wartość największą, gdy zaś płaszczyzna anteny ramowej jest równoległa do kierunku na radiolatarnię — sygnał ...

Zenon Mendygrał, 1966

Z dziejów żeglugi - Strona 481

Zaraz po zakończeniu drugiej wojny światowej szereg portów wprowadziło tzw. radiolatarnie kierunkowe, wzorowane na systemie naprowadzania samolotów do lotniskowców. Służą one jako nabieżniki. Dwie anteny radiolatarni nadają ...

Marian Mickiewicz, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADIOLATARNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radiolatarnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Goleniów: Trwa remont drogi startowej

W ubiegłym roku na goleniowskim lotnisku wybudowana została także nowa radiolatarnia DVOR/ DME wraz z infrastrukturą techniczną. Wymiana używanego ... «Rynek Infrastruktury, Jun 15»

Specjaliści od oskarżania polskich pilotów za Smoleńsk! Co …

Nie wiem czy zdążyłby odejść. Zważywszy na to, że zepsuta była radiolatarnia. CZYTAJ WIĘCEJ: „On nas ocalił”. Publicysta wPolityce.pl - Jerzy Kubrak - staje w ... «wPolityce.pl, Mär 15»

Macierewicz o relacji Putina ws. tragedii smoleńskiej: Nie ma żadnej …

Tam nie ma jeszcze brzozy, zastępuje ją radiolatarnia – wyjaśniał. – Świadków jest wystarczająca ilość, aby polscy prokuratorzy nie mogli się odwracać się od ... «Telewizja Republika, Jan 15»

Radomskie lotnisko ma certyfikat. Może się otwierać

Radiolatarnia ma stanąć na lotnisku we wrześniu. - Szukamy plusów tego opóźnienia. Dzięki temu wszyscy nasi pracownicy będą mogli zdobyć doświadczenie, ... «Wyborcza.biz, Mai 14»

TYLKO U NAS! Opinia CLKP - nowe fakty i pytania w sprawie …

... w którym znajduje się bliższa radiolatarnia BPRM”. W opinii pojawia się sensacyjna wiadomość: otóż znaleziono część należącą do samolotu Tu-154M przed ... «wPolityce.pl, Apr 14»

RPA nie oddało Mozambikowi wraku i czarnych skrzynek tupolewa …

Stwierdzili oni, że rzekoma fałszywa radiolatarnia skierowałaby samolot na inny kurs niż miało to miejsce w rzeczywistości. Z drugiej strony, wątpliwości co do ... «wPolityce.pl, Nov 13»

Radiolatarnia na lotnisku w Świdniku już działa

Pracę radiolatarni nadzoruje specjalny system, który analizuje sygnał urządzenia. Jeżeli dojdzie do awarii, latarnia jest wyłączana. DVOR m.in. pokazuje ... «Dziennik Wschodni, Feb 13»

Pyrzowice: pomoc nawigacyjna za ponad 3 mln zł

Nowa radiolatarnia w komplecie z dalmierzem to system radiowy, który - dzięki specjalnym odbiornikom w samolocie - umożliwia pilotowi odczytanie namiaru ... «Portal Trybuny Górniczej, Jun 12»

Ojciec Justyny Moniuszko: "Ten zakłamany raport to kompletne dno”

Jego zdaniem, rosyjscy kontrolerzy podawali załodze złe dane, ponadto mogła być ustawiona fałszywa radiolatarnia. Ojciec stewardessy zastanawia się nad ... «eOstrołęka, Jan 11»

Fachowcy potwierdzają: pilotów zmyliła radiolatarnia

Według opublikowanych przez MAK rosyjskich stenogramów z odczytów rejestratora lotu CVR, czas trwania sygnału radiolatarni NDB bliższej wynosił 2,1 s. «Wirtualna Polska, Jan 11»