Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farol" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAROL AUF PORTUGIESISCH

fa · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAROL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAROL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farol» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
farol

Leuchtturm

Farol

Ein Scheinwerfer ist eine erhöhte Struktur, normalerweise ein Turm, ausgestattet mit einem leistungsstarken optischen Gerät mit einer Quelle von starken Lampen und reflektierenden Spiegeln, deren Lichtstrahl über weite Entfernungen sichtbar ist. Im Allgemeinen ist ein Scheinwerfer jedoch eine leuchtende Vorrichtung, die in Kraftfahrzeugen und anderen Fahrzeugen platziert ist, um den Ort zu beleuchten, an dem sie zirkulieren. Um farol é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, dotada de um potente aparelho ótico dotado de fonte de potentes lâmpadas e espelhos refletores, cujo facho de luz é visível a longas distâncias. Mas geralmente, um farol é um dispositivo luminoso colocado em automóveis e em outros veículos para iluminar o local por onde circulam .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farol» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAROL


Carol
Carol
barol
ba·rol
dicumarol
di·cu·ma·rol
estearol
es·te·a·rol
parol
pa·rol
radiofarol
ra·di·o·fa·rol
sacarol
sa·ca·rol
tarol
ta·rol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAROL

faro
faroeste
farofa
farofada
farofeiro
farofento
farola
farolação
farolado
farolagem
farolamento
farolar
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAROL

Carrol
Tirol
besteirol
calciferol
cerol
colesterol
em prol
ergocalciferol
ergosterol
frol
glicerol
irol
patrol
perol
prol
rol
terol
tocoferol
trol
virol

Synonyme und Antonyme von farol auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAROL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von farol

MIT «FAROL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

farol fanal classificados editora cidade espero algodão musica letra vander estrutura elevada habitualmente torre dotada potente aparelho ótico dotado fonte potentes lâmpadas espelhos farol faculdade rolim moura resultado vestibular galeria fotos intruções inscrição video notícias referência jornalismo serra talhada vida bonita pode linda lojas loja afogados ingazeira fone shopping tubarão santa catarina brasil cartaz veja toda programação capitão américa soldado invernal sala mulheres nóe fresno vagalume música ouvir legenda aventurados mentem felizes são aqueles não sentem sentenciado municipio aniversario reunião prefeita angela kraus croche fala pouso alegre maior classificado minas mais páginas vistas mês edições mensais jornal atende nova melhores festas miguel oeste vindo visitante login registrar here music player need installl flash show this cool thing home eventoscervejaria

Übersetzung von farol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAROL

Erfahre, wie die Übersetzung von farol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von farol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farol» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lighthouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाशस्तंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маяк
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

farol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leuchtturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灯台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercusuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải đăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலங்கரை விளக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दीपगृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latarnia morska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

far
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurtoring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAROL»

Der Begriff «farol» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farol auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAROL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Farol No Rim Do Mundo
Este livro traz as lutas de um vigia de um farol contra um bando de piratas que depois de matar dois guardas se apoderam do farol. O heroismo do único sobrevivente. Obra publicada em 1905.
JULIO VERNE
2
Um farol no pampa
UM FAROL NO PAMPA começa em 1847 e termina em 1903, um período de tempo muito grande, e com vários acontecimentos importantes na vida pública e política do Brasil.
Leticia Wierzchowski, 2011
3
O farol
Combe Island, na costa da Cornualha, tem uma história sangrenta de pirataria e crueldade.
P. D. James, 2006
4
El Farol
This unique collection presents Mediterranean and Spanish cooking influenced by a variety of lively Latin American dishes.The tapas menu is ever-changing, bold, and energetic, according to the Dallas Morning News.
James Campbell, 2009
5
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
a correspondência de Mário de Andrade e outros missivistas Matildes Demétrio dos Santos. Mário de Andrade, em 1958, mas o fez um tanto incorretamente, pois introduziu aqui e ali algumas reticências, em lugar de trechos que lhe ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
6
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
O FAROL DE ITAPEMA Na antiga Fortaleza de Vera Cruz de Itapema, erguida sobre um rochedo à beira do estuário de Santos, no distrito de Vicente de Carvalho, em 1903, a administração da Alfândega instalou uma torre de observação e ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
quanto estiverem ar>S. do Farol; e assim passarão snfficíentemenfe desviados para E. delle , e de todos os pontos do Banco dè Gcocf- ivin. 3.° Vindo algum Navio dos Mares do N* para o Estreito de Doiver, e que á vista do Farol se ache em ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
8
Annaes maritimos e coloniaes
Longitude 10° 36' 15" — Latitude 59° 3' 35" Altura acima do nivel do mar 210 pés . Visível a distancia dc quatro e meia até cinco milhas. . Langòtangen". Farol dc porto. — Fogo fixo. Este farol dá luz em todas as direcções da agulha. Os navios  ...
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Zambujal (m.°) I Guia (farol) Alcoitio (pyr.) 3.' 2 Bogio (farol) 12 Gu ia ›¬ (farol) Monge (pyr.) Zambujal (m.°) Zambujal (m-') Codesseira (m.°) ` S Guia (farol) IS Monge (py¡_) Bogio (farol) Pena (torreão) Zambujal (m.°) ¡ Torre (mf) 4 Monge ( p_yr.) ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1851
10
Memorias
CATALOGO SYSTEMATICO nos TRIANGULOS Sßcuxmnros. ё з -S 2 É E Ё, 2 Designaçäo dos Pontos Trigone- E Ё; Ё Designaçäo dos Pontos Trigono.ëë _S Ё , metrico; „Ё из metricos O I: Z' O Е' 2 \~ Bogio (farol) Pena (torreän) ' Е.' 1 Obs.
Academia das Ciências de Lisboa, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAROL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marinha libera área para shows no Farol de São Tomé, em Campos …
O Farol de São Tomé chega a receber cerca de 200 mil turistas no período de alta temporada. O terreno da marinha tem área de 35 mil metros quadrados, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Manifestação é realizada no Farol da Barra em defesa do Sesi e …
Uma manifestação foi realizada no Farol da Barra, em Salvador, neste domingo (4), em protesto contra a ameaça de corte de 30% de recursos do Serviço ... «Globo.com, Okt 15»
3
Motociclista morre após colidir contra carro no bairro do Farol, em …
O acidente ocorreu na Rua Comendador Palmeira, no bairro do Farol, em Maceió. Segundo informações de colegas da vítima, que foram ao local depois de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Bicicletário público será inaugurado no Farol da Barra neste sábado
Um bicicletário gratuito será inaugurado neste sábado (3), no Farol da Barra, um dos principais pontos turísticos de Salvador. O objetivo da Estação Bike Farol ... «Globo.com, Sep 15»
5
Avança projeto que obriga a usar farol baixo até de dia nas estradas
O projeto de lei que torna obrigatório o uso de farol baixo para todos os veículos em rodovias, também durante o dia, passou na Câmara dos Deputados, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Central Já! do Farol reduz horário na quinta (20) e fecha sexta-feira …
O atendimento na Central de Atendimento ao Cidadão Já! localizada no Shopping Farol, em Maceió, terá uma redução no horário nesta quinta (20) e suspende ... «Globo.com, Aug 15»
7
Manifestantes fazem protesto contra governo no Farol da Barra, em …
Manifestantes se concentram na manhã deste domingo (16) no Farol da Barra em protesto contra o governo federal. Cerca de 5 mil pessoas, segundo ... «Correio da Bahia, Aug 15»
8
Vídeos: Ivete Sangalo passa madrugada no Farol da Barra
A cantora Ivete Sangalo aproveitou a madrugada desta terça-feira (14) para visitar o Farol da Barra. Sempre divertida e brincalhona, a artista cantou a música ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
9
Vigia é baleado durante tentativa de assalto a Casa Lotérica no Farol
Um homem, identificado como Israel Pereira da Silva, 49, que faz a segurança da região do bairro do Farol foi baleado, na tarde desta sexta-feira (29), durante ... «Globo.com, Mai 15»
10
Tribunal suspende demolição de 137 casas na ilha do Farol
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé suspendeu o processo de demolição de 137 casas na ilha do Farol, concelho de Olhão, cujos proprietários estavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farol [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/farol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z