Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rajtrok" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAJTROK AUF POLNISCH

rajtrok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RAJTROK


cytrok
cytrok
otrok
otrok
plimutrok
plimutrok
rejtrok
rejtrok
strok
strok
trok
trok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RAJTROK

rajsko
rajstopki
rajstopy
rajszyna
rajtar
rajtaria
rajtarski
rajtfraczek
rajtfrak
rajtki
rajtroczek
rajtszula
rajtuzy
rajza
rajzbrecik
rajzbret
rajzefiber
rajzer
rajzerka
rajzowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RAJTROK

barok
biednost nie porok
brok
co krok
co rok
dwukrok
ferować wyrok
grok
jednokrok
krok
krok w krok
krotki wzrok
mrok
na krok
narok
neobarok
nowy rok
obrok
omrok
polmrok

Synonyme und Antonyme von rajtrok auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAJTROK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rajtrok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAJTROK

Erfahre, wie die Übersetzung von rajtrok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rajtrok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rajtrok» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rajtrok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rajtrok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rajtrok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rajtrok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rajtrok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rajtrok
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rajtrok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rajtrok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rajtrok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajtrok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rajtrok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rajtrok
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rajtrok
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rajtrok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rajtrok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rajtrok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rajtrok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rajtrok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rajtrok
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rajtrok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rajtrok
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rajtrok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rajtrok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rajtrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rajtrok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rajtrok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rajtrok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAJTROK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rajtrok» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rajtrok auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAJTROK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rajtrok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rajtrok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeno. Powiesc - Tom 1 - Strona 8
Jeszczem tego nie słyszał, ażeby komu, mości dobrodzieju, miał zepsuć interes rajtrok, ale sam musisz wiedzieć najlepiéj, czyli ta panna Barbara, czy jak tam? jest tak delikatnego żołądka, że tużurka nawet strawić nie może. –Je vous prie ne ...
Adam Gorczynski, 1845
2
Wesele Figara
51. urszulanki — mniszki, zakonnice; nazwa zakonu żeńskiego. 52. consumatum est (łac.) — dokonało się. 53. povero (wł.) — biedny, biedactwo. 54. oblig — zobowiązanie; por. czas. zobligować kogo. 55. rajtrok — marynarka do jazdy konnej ...
Pierre Beaumarchais, 2016
3
Pisma - Tomy 1-3 - Strona 135
Najbardziej się jednakże cieszę z rajtroka — oh Boże ! ty nawet nie wiesz, co to jest rajtrok! Imaginez, frak niemieckiego doktora z 17- go stulecia, ale szezy o wieje szersze od doktorskich. Rajtroki bywają trojakie : a la Voltaire, a V Elephant, ...
August Wilkoński, 1888
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 7
Raj tak. Rajtrak = »marynarka« Pr. fil. V, 864. »Rajtrok = kapota« ib. III, 307. »Rejtrak = marynarka« Pr. fil. V, 865. Rajtrok p. Rajtrak. Rajtuch p. Raiituch. Raj tu m = przyspiewek: »Chwaía Bogu rajtum« Maz. II, 83 Rajtuzy = »spodnie« Pr. fil.
Jan Karłowicz, 1907
5
Slownik mody - Strona 229
RAJTROK — nazwa przejęta z niemieckiego, oznaczająca strój do konnej jazdy. RAJTUZY — z niemieckiego Reithosen: „spodnie do konnej jazdy". Nazywano tak przede wszystkim spodnie podszyte dla trwałości skórą. W dawnej Polsce ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
6
Mundur i barwy artylerii polskiej w XVIII i XIX wieku - Strona 96
Pułkownik Kicki w obszernym rajtroku barwy ciemnozielonej z pąsowym kołnierzem, wyłogami i mankietami oraz podszewką. Poły sukni podpięte, co powodowało, że było widać odwinięcie ukazujące barwę podszewki. Kamizela pąsowa.
Aleksander Smoliński, 2010
7
Popioły - Tom 2
Cisnął wreszcie wszystko w otwartą walizę jak w grób, zatrzasnął wieko i w kilka minut wdział swój obcisły rajtrok, do którego brakowało tylko obszlegów, żeby się stał artyleryjskim mundurem. Zatrzymał kartę papieru z darowanym pejzażem i ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Tylko dla dziewcząt
A takie oświadczyny nie są ważne. – Tak sądzisz? Ale ona! Pierwsze dziewczęce uczucie zwarzone. Ona, taka niewinna i przeczysta! – Ale nie komilfo[26]. – Jak śmiesz!... – Panienka bez majątku nie jest komilfo. Proszę włożyć rajtrok[27].
Magdalena Samozwaniec, 2012
9
Bądź przy mnie
Bogna Ziembicka. Potem patrzyem, z jakim Zalem Zegna się z koniem. Gdy wychodzili9my ze stajni, co chwila oglądaa się za siebie. Zdjąem bryczesy i rajtrok, umyem się i przebraem. Wziąem bukiet i zapukaem do drzwi jej pokoju. Nigdy nie ...
Bogna Ziembicka, 2015
10
Generał Barcz - Strona 244
Wyzierały spod niej zdeptane kapki trzewików. Na czubie * rajtrok (z niem.) – surdut rozcięty z tyłu, dawniej używany do konnej jazdy. głowy trwał przedziwny jakiś fiok*, siejący płoche cienie przez pierś, 244 J. KADEN-BANDROWSKI.
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1984

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAJTROK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rajtrok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pogoda nie oszczędzała jeźdźców na I Radzyńskim Biegu Myśliwskim
... z tradycją pułkową w cywilny strój jeździecki (rajtrok, białe bryczesy, toczek). Kontrmastrem (zamykającym bieg) został komendant RSK Radosław Skowron. «Iledzisiaj.pl, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rajtrok [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rajtrok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż