Bedeutung von "rajtaria" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RAJTARIA AUF POLNISCH

rajtaria

WAS BEDEUTET RAJTARIA AUF POLNISCH

Kavallerie

Rajtaria

Rasseln, Rasseln - eine Art Kavallerie, die hauptsächlich Pistolen im Kampf verwendet. Die Kavallerie wurde in der Mitte des sechzehnten Jahrhundert in Deutschland mit arkebuzerami gegründet, im Zusammenhang mit der Entwicklung von Feuerwaffen und dem daraus folgenden Verlust der Bedeutung der Festplatte. Kavallerie-Einheiten wurden Hilfseinheiten in Bezug auf Infanterie und Artillerie. Die Anzahl der Truppen in der Armee hat beträchtlich abgenommen. Zur Verbreitung beigetragen, die Kavallerie Maurycy Orański - Graf von Nassau, den Sohn von Wilhelm I. von Oranien und reorganizator Kommandant der niederländischen Armee, und seit 1585 Prowicjii Gouverneur der nördlich Niederlande. Die Reiter waren gewöhnlich mit zwei Pufferpistolen und einem Greifer oder einer Walachischen Scheide bewaffnet. Manchmal bestand die Rüstung aus langen Armen, meist in Form einer Bandage, obwohl es manchmal Gewehre gab. Wurden in der Regel in rajtrok, breitkrempigen Hüte, Hosen und Stiefeln bekleidet - lang, unterhalb der Knie Lederstiefel genannt Altpolnischen erreichen „rajtarskimi.“ In einigen Ländern benutzten die Randalierer Rüstungen und Helme, während andere ohne Schutzwaffen kämpften.

Rajtaria, rajtarzy – typ kawalerii używającej w walce przede wszystkim pistoletów. Rajtaria powstała wraz z arkebuzerami w połowie XVI wieku w Niemczech, w związku z rozwojem broni palnej i związaną z tym utratą znaczenia ciężkiej jazdy. Oddziały kawaleryjskie stały się jednostkami pomocniczymi w stosunku do piechoty i artylerii. Znacznie zmniejszyła się zatem liczebność jazdy w armiach. Do upowszechnienia rajtarii przyczynił się Maurycy Orański – hrabia de Nassau, syn Wilhelma I Orańskiego, reorganizator i wódz armii niderlandzkiej, a od 1585 r. namiestnik północnych prowicjii niderlandzkich. Rajtarzy uzbrojeni byli najczęściej w dwa kołowe pistolety typu puffer oraz rapier lub pałasz waloński. Niekiedy uzbrojenia dopełniała broń długa, najczęściej w postaci bandoletu, choć niekiedy zdarzały się karabiny. Ubrani zwykle byli w rajtrok, kapelusze z szerokim rondem, spodnie i botforty – długie, sięgające za kolana skórzane buty zwane po staropolsku „rajtarskimi”. W niektórych państwach rajtarzy używali zbroi i hełmów, w innych walczyli bez uzbrojenia ochronnego.

ÜBERSETZUNG VON RAJTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rajtaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rajtaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rajtaria» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最后一击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe final
• Übersetzer Deutsch - Englisch: final blow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिम झटका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضربة القاضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завершающий удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe final
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বারোহী বাহিনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup final
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasukan berkuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: letzte Schlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最終的な打撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마지막 타격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kavaleri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cú đánh cuối cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரைப்படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडदळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süvari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpo finale
• Polnisch: rajtaria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завершальний удар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovitură finală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελικό χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: finale slag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sista slag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: endelige slaget

10 BÜCHER, DIE MIT «RAJTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rajtaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rajtaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 49

Rajtaria i jazda pomiestna zaatakowały odwody Żółkiewskiego. Dystans pomiędzy nimi pozwalał już na oddanie celnego strzału, wtedy rajtarzy oddali salwę z prawej ręki, po czym obrócili konie i po krótkiej chwili wystrzelili z lewej ręki.

Marek Dryjer, 2014

"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...

Do tych drugich – oprócz piechoty i dragonii – zaliczano również oddziały jazdy (arkebuzeria i rajtaria)2, dlatego w niniejszym rozdziale prawa stosowane w piechocie i jednostkach cudzoziemskich omówione zostaną obok siebie.

Karol Łopatecki, 2012

Warszawa 1656 - Strona 280

Armia brandenburska1 Rajtaria i dragonia: –przyboczna kompania rajtarów Fryderyka Wilhelma, tzw. leibtrabanci – 67 rajtarów pod komendąrotmistrza Ludwika de Wees2 – regiment gwardii rajtarii elektora pod komendą płk. Alek- sandra ...

Mirosław Nagielski, 1990

Liczebnoŝć i organizacja gwardii przybocznej i komputowej za ...

W późniejszym okresie ich liczba zmniejszyła się do 30-40 koni, którzy obok funkcji reprezentacyjnych wykorzystywani byli jako kurie- „„,114 rzy . i RAJTARZY NADWORNI Jan Kazimierz, obejmując jednostki nadwornej gwardii Władysława IV, ...

Mirosław Nagielski, 1989

Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 523

Rajtarowie : Naprzód rajtarów powiadają U kompanie, jako sami nazywają, którzy zawsze przy Nim sę i onego pilnują. Aderkas (?) kiryśników ma koni 200 Wachtmeister ma koni 200 Westel ma kiryśników koni 200 Wrangielowa kompania ...

Krzysztof Radziwiłł, 1859

Żywot J. K. Chodkiewicza, wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. ...

Trzeci Lubomirskiego hetmana polnego z 3450 ludzi tak jazdy jak piechoty *). Czwarty Chodkiewicza hetmana najwyższego z usarzów pancernych, rajtarów i piecboty, wynoszący do 3700 ludzi 4). Piąty Zenowicza kasztelana połockiego, ...

Adam Stanislaw Naruszewicz, 1858

Warka - Gniezno 1656 - Strona 219

Rajtaria i dragonia: Regiment Smaland pod komendą grafa Eryka Oxenstierny. Regiment Upland pod dowództwem gen. mjr. Karola Gustawa Wrangla. Regiment Ostgothen pod komendą grafa Ludwika Lowenhaupta. Regiment Westgothen ...

Paweł Skworoda, 2003

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze

Rajtar, na którego miłosiernie woła koniuszy koronny «Panie Rajtar, tyś z pod królewskiego regimentu, wstrzymaj konia, a pilnuj nas, będziesz miał wielki respekt i nadgrodę, tylko nieodstępuj » – Wstrzymuje tedy Rajtar konia i po zadzie króla ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1830

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...

Pięć Kornetów Rajtarskich wzięto, dwa zgorzały. Co najprzedniejsze to było jazdy nieprzyjacielskiej czoło. Co nad niemi regi- mentował, czy uszedł, czy zgorzał, jeszcze niewiemy. Poruczników i inszych przednich ludzi niemało zginęło, bo to ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Collectiva w języku polskim - Strona 213

<SW 5 — brak íródta> U Mickiewicza i w Slowniku warszawskim w znaczeniu niekolektywnym, pusty tylko w funkcji przymiotnika. rajtaria Forma utworzona od zapozyczonego sing. rajtar. niem. Reiter <SWO>, poáwiadczona od XVI w.195 XVII ...

Grażyna Habrajska, 1995

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAJTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rajtaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stanisław Żółkiewski – wódz w wielu wojnach

Dopiero, gdy do akcji ruszyła rajtaria przeciwnika hetman rzucił do natarcia husarię Marcina Kazanowskiego, która korzystając z okazji, że przeciwnik oddał już ... «Polskie Radio, Okt 15»

Kłuszyn - wielki triumf husarii

Dopiero, gdy do akcji ruszyła rajtaria przeciwnika hetman rzucił do natarcia husarię Marcina Kazanowskiego, która korzystając z okazji, że przeciwnik oddał już ... «Polskie Radio, Jul 15»

Stanisław Koniecpolski - zdolny wódz, okrutny magnat

Dopiero, gdy do akcji ruszyła rajtaria przeciwnika hetman rzucił do natarcia husarię Marcina Kazanowskiego, która korzystając z okazji, że przeciwnik oddał już ... «Polskie Radio, Mär 15»

Między nami zakonnicami... składnica w Lubomierzu

Osiem lat potem do Lubomierza została skierowana szwedzka rajtaria generała Stahlhantscha, która rozłożyła się pod klasztorem. Po wyniesieniu cenniejszych ... «Interia, Nov 14»

Kmicic znów w Przasnyszu

Piechota i rajtaria wystąpiły na rynek z browarów i postrzygalni w bojowym porządku i nuż dawać ognia z dział i muszkietów. Następnie wytoczono beczki z ... «Gość Płocki, Sep 14»

VIVAT VASA! - największe widowisko historyczno-batalistyczne z …

Na polu bitwy stanie piechota szwedzka i polska oraz chorągwie husarskie i szwedzka rajtaria. O wyjątkowości spektaklu stawić będzie jego przebieg, określony ... «NaszeMiasto.pl, Aug 10»

400 lat bitwy pod Kłuszynem – bitwa (cz. I)

W drugim rzucie wojsk Szujskiego stały oddziały konne, zarówno lekka jazda moskiewska, jak i wyposażona na wzór zachodnioeuropejski rajtaria. Niedługo po ... «Histmag.org, Jul 10»