Bedeutung von "reconquista" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RECONQUISTA AUF POLNISCH

reconquista

WAS BEDEUTET RECONQUISTA AUF POLNISCH

Zurückeroberung

Rekonkwista

Versöhnung - der Kampf der Christen um die Vertreibung der Mauren von der Iberischen Halbinsel vom 8. bis zum 15. Jahrhundert. Die Vertreibung von Muslimen wurde von Don Pelayo eingeleitet, die gegen die Eindringlinge in 718 rebellierte, gab den Kampf die Mauren in den Bergen von Asturien. Der Wendepunkt in der Geschichte Spanien ist die Schlacht von Covadonga, die im Jahr aufgetreten 722. Seine Söhne und nachgelagerten Nachkommen diese Aktivitäten fortgesetzt werden, bis sie die Mauren alle vertrieben. Zur gleichen Zeit im östlichen Teil der Halbinsel, gegründet frankijscy Herrscher die Marca Hispanica in der heutigen Pyrenäen und Katalonien, die Stadt Girona in 785 und Barcelona erobert in 801. Dies war die Zone, die die Eigenschaft von den christlichen besetzten Gebieten von Muslimen trennt. Reconquista war jedoch nicht immer ein Prozess der Vereinigung christlicher Herrscher, um Muslime zu bekämpfen, und die christlichen Staaten Nordspaniens kämpften oft miteinander. Das Königreich Asturien wurde zwischen den Gebirgsketten im Nordwesten Spaniens gebildet und Oviedo übernahm seine Hauptstadt.

Rekonkwista – walka chrześcijan o wyparcie Maurów z Półwyspu Iberyjskiego, trwająca od VIII do XV wieku. Wypędzanie muzułmanów zostało zapoczątkowane przez don Pelayo, który zbuntowawszy się w 718 przeciwko najeźdźcom, wydał walkę Maurom w górach Asturii. Punktem zwrotnym w historii Hiszpanii jest bitwa pod Covadonga, do której doszło w roku 722. Jego synowie oraz dalsi potomkowie kontynuowali te działania, dopóki nie wypędzili wszystkich Maurów. W tym samym czasie we wschodniej części półwyspu, frankijscy władcy ustanowili Marchię Hiszpańską na terenie dzisiejszych Pirenejów oraz Katalonii, podbijając Gironę w 785 oraz Barcelonę w 801. Była to strefa oddzielająca posiadłości chrześcijańskie od terenów zajętych przez muzułmanów. Rekonkwista nie była jednak zawsze procesem jednoczącym chrześcijańskich władców do walki z muzułmanami, a państwa chrześcijańskie zajmujące tereny północnej Hiszpanii walczyły często ze sobą. Królestwo Asturii zostało uformowane pomiędzy łańcuchami górskimi północno-zachodniej Hiszpanii a za swoją stolicę obrało Oviedo.

ÜBERSETZUNG VON RECONQUISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von reconquista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reconquista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconquista» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雷孔基斯塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاسترداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реконкисты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レコンキスタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레 콩키 스타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: balan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் நாடு பிடிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reconquista
• Polnisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реконкісти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Reconquista
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reconquista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reconquista

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONQUISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconquista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconquista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Sephardic Frontier: the reconquista and the Jewish community in ...

Ray's view challenges the traditional historiography, which holds that Sephardic communities, already fully developed, were simply reestablished on the frontier.

Jonathan Ray, 2013

Reconquista: A Romance of Spain

John Cowart. Reconquista A Romance of Spain Second Edition John L. Cowart Reconquista A Romance of Spain Copyright 2007 © by John.

John Cowart, 2016

Islamic Law and the Crisis of the Reconquista: The Debate on the ...

Introduction The Reconquista, or Christian conquest of Muslim Iberia, precipitated a great intellectual crisis for Muslims. For most of Islamic history, the vast majority of Muslims had lived under some kind of Islamic ruler Islam's religious and ...

Alan Verskin, 2015

Events that Changed the World Through the Sixteenth Century

Reconquista,. c. 711-1492. INTRODUCTION A map of the Iberian peninsula (present-day Spain and Portugal) after the Muslim conquest in 711 shows the remaining Christian areas stretched in a narrow band across the northern edge of the ...

Frank W. Thackeray, ‎John E. Findling, 2001

La Reconquista: El concepto de España

La Reconquista y la creación de la unidad española son las dos cuestiones que actúan como eje de desarrollo del texto.

Julio Valdeón Baruque, 2011

Term Paper Resource Guide to Medieval History - Strona 236

Reconquista. (1212–1347). After the Muslim conquest of the Iberian Peninsula in the 8th century, a number of small Christian kingdoms remained in the northern mountain region. In the 11th century, some of these kingdoms began fighting ...

Jean S. Hamm, 2010

Reality Show - Volume 5 - Reconquista Channel - Strona 58

Jean-David Morvan. 4 REALITY SHOW, TOME : 4. RECONQUISTA CHANNEL Sommaire Guide Couverture Page de titre Texte.

Jean-David Morvan, 2017

The Second Crusade: Scope and Consequences - Strona 133

reconquista. (or. Tales. of. the. undead). Who was the count in Marcabru's Vers del lavador? Linda Paterson Marcabru was one of the earliest Occitan troubadours, whose surviving forty-two songs date from approximately 1 135 to the early ...

Jonathan Phillips, ‎Martin Hoch, 2001

Norman and Anglo-Norman Participation in the Iberian Reconquista ...

To cover these areas, this work is divided in four main sections: the first, Chapter II, pursues chronologically the careers of individual members of the Norman nobility such as Roger of Tosny, Robert Crispin and Robert Burdet as they ...

Lucas Villegas-Aristizabal, 2007

Repoblación y reconquista : actas del III Curso de Cultura Medieval, ...

Desde aquella fecha hasta la conquista de Badajoz en 1236 se completó la reconquista de Extremadura, siendo la milicia alcantarina uno de sus protagonistas. Son estos años los que verán, como plantea el profesor Monsalvo1, la irrupción ...

Curso de Cultura Medieval, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONQUISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconquista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trabajadores del Hotel de la Reconquista denuncian dos nuevos …

El comité de empresa del Hotel de la Reconquista ha denunciado hoy el despido de dos relevistas que trabajaban en la cocina de este establecimiento y que ... «El Comercio Digital, Nov 15»

Miguel Lifschitz presenta el resto de su gabinete en Reconquista

La actividad se realizará este miércoles, a las 10, en el Nodo Reconquista. Allí, serán oficializados los ministros de Salud, su par de Medio Ambiente – sería ... «Radio Amanecer, Nov 15»

An Iraqi Artist Channels Grief and Nostalgia in “Reconquista”

And while his new solo show at Meem Gallery, “Reconquista,” makes specific reference to the surrender of Granada, it's not difficult to see the parallels between ... «Artsy, Nov 15»

nazwa pliku:Knights of Honor mod Reconquista

To nowa kampania koncentrująca się na odtworzeniu tytułowej Rekonkwisty, czyli walki chrześcijan o wyparcie Maurów z Półwyspu Iberyjskiego, trwającej od ... «gry-online.pl, Nov 15»

La reconquista

Pues bien, después del fracaso morrocotudo del órdago soberanista tan sólo queda una salida: la reconquista. Una reconquista democrática, naturalmente, ... «Diario de Cádiz, Okt 15»

IU se queda sola en su intento de boicot al hotel Reconquista

Pablo GONZÁLEZ La resistencia del PSOE y Somos a secundar el boicot al hotel de La Reconquista que defiende IU ha generado un nuevo choque entre los ... «La Nueva España, Okt 15»

Reconquista: Wie die Spanier ihr Land von Moslems befreiten

Jahrhundert hatte Spanien eine Bewegung durchlebt, die "Reconquista" (Wiedereroberung) genannt wurde. Die christlichen Königreiche im Norden wollten das ... «DIE WELT, Sep 15»

Hay 250 familias afectadas por la lluvia en Reconquista

La mayoría fue alojada en centros públicos. El tiempo mejoró pero preocupa la crecida del arroyo El Rey. El intendente Speranza dijo que se buscan fondos ... «ElLitoral.com, Aug 15»

Reconquista bajo agua tras un diluvio de 240 milímetros

Reconquista atraviesa por estas horas una de las peores crisis hídricas de los últimos años. Con mediciones que superan los 240 milímetros de agua caída en ... «ElLitoral.com, Aug 15»

Salma Hayek Shares A Story Of Her Valiant Reconquista Response …

Many Hollywood celebrities think their entertainment abilities make them wise persons, experts on politics, social issues and the meaning of life. Add to that the ... «VDARE.com, Aug 15»