Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recitativo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECITATIVO AUF POLNISCH

recitativo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RECITATIVO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recitativo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rezitativ

Recytatyw

Rezitative - eine indirekte Art zwischen Deklamation und Gesang. In der Regel basierend auf Akkordbegleitung. Rezitationen treten als Elemente einer größeren musikalischen Form wie dem Oratorium, der Oper, der Kantate oder der Leidenschaft auf. Sie bevorzugt oft Arien und betont ihren Gesang mit ihrem kontrastierenden Charakter. Recytatyw – pośredni rodzaj pomiędzy deklamacją, a śpiewem. Zwykle oparty na akompaniamencie akordowym. Recytatywy występują jako elementy większej formy muzycznej takiej jak oratorium, opera, kantata lub pasja. Poprzedza często arię, podkreślając jej śpiewność swym kontrastowym charakterem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recitativo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RECITATIVO


accusativus cum infinitivo
accusativus cum infinitivo
espressivo
espressivo
in vivo
in vivo
vivo
vivo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RECITATIVO

rechotac sie
rechotanie
rechotliwie
rechotliwy
rechtac
rechtanie
recife
recipe
recital
recitando
recja
recki
recklinghausen
recommande
reconquista
rectangle blanc
recte
recto
recuszek
recycling

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RECITATIVO

ab ovo
bravo
centavo
de novo
dolce stil nuovo
in octavo
magnum in parvo
multum in parvo
octavo
paavo
porto novo
rio bravo
volvo

Synonyme und Antonyme von recitativo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECITATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von recitativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECITATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von recitativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von recitativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recitativo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣叙调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recitative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речитатив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recitativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিসীটেটিভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récitatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recitative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レチタティーヴオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recitative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புவிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşur gibi okuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recitativo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

recitativo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

речитатив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recitativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διηγηματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resitatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recitativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resitativet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recitativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECITATIVO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recitativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recitativo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECITATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recitativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recitativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Harvard Dictionary of Music - Strona 707
Recitative [Fr. recitative: Ger. Rezitativ; It., Sp. recitativo]. A style of text setting that imitates and emphasizes the natural inflections, rhythms, and syntax of speech. Such a setting avoids extremes of pitch and intensity and repetition of words, ...
Don Michael Randel, 2003
2
Gli equivoci nel sembiante - Strona x
Recitativo "Qual foglio è quello?" 66 31. Aria (Eurillo) (1) "Se ho d'amar" 67 (2) "Non voglio eco" 68 32. Recitativo "Occhi miei, che mirate?" 69 33. Aria (Clori) "Torna, torna in libertà" 71 34. Recitativo "Uh, sventurata me" 72 35. Aria (Clori) (1) ...
Alessandro Scarlatti, ‎Frank A. D'Accone, ‎Domenico Filippo Contini, 1982
3
Massimo Puppieno: - Strona viii
Recitativo (Massimino, Decio) "Decio!" "Mio rege!" 50 35. Aria (Massimino) "Squarcerò il diadema dalla fronte" 51 36. Recitativo (Claudia, Massimino, Puppieno) "Alto signor, se in te pietà s'annida" 52 37. Recitativo (Claudia, Massimino) "Empi ...
Alessandro Scarlatti, ‎Harry Colin Slim, 1979
4
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians - Strona 548
Peri, Caccini, Cavalieri, Gagliano, and Monteverdi all proclaimed a new style of declamation, valued for its expressivity, that is variously referred to as stile rappresentativo and stile recitativo. By the end of the 1 7th century in Italy, a simpler and ...
Don Michael Randel, 1999
5
Opera - Strona 83
1 Terzetto Scene vii Recitativo Recitativo Scene viii–ix Recitativo No. 2 Terzetto Recitativo Recitativo No. 11 Aria Dorabella: 'Smanie implacabili' No. 3 Terzetto Recitativo Scene ii/iii No. 4 Duetto No. 12 Aria Despina: 'In uomini!' Recitativo ...
Robert Cannon, 2012
6
On the Art of Singing - Strona 114
A number of eighteenth-century treatises on performance practice deal with the harmonic realization of the recitative and its proper cadential embellishments, subjects not germane here. Although recitativo secco became ubiquitous in the ...
Richard Miller, 1996
7
Mendelssohn in Performance - Strona 199
Recitativo con Coro 29b. Coro, m. 76 Adagio }) = 72 c 1 18a. Aria Adagio }) = 88 c 1 40. Cavatina Adagio }) = 88 c 1 ANDANTE 35. Coro Andante J = 66 3/4 1 13. Recitativo ed Arioso Andantino J = 66 c 1 19. Recitativo Andante J = 72 c 1 11.
Siegwart Reichwald, 2008
8
Benedetto Marcello: Il trionfo della Poesia, e della Musica: - Strona v
Recitativo accompagnato (Musica): “Voci armoniche belle” 24 2. Aria (Musica): “La Scoltura, la Pittura” 27 3. Recitativo (Musica, Poesia): “Io però sulle note” 34 4. Arioso (Poesia): “Se le parole” 37 5. Recitativo (Musica): “Compagnaio son ...
Benedetto Marcello, ‎Michael Burden, 2016
9
Johann Sebastian Bach, Christmas Oratorio (BWV 248) - Strona 57
1), is followed by eight movements, ordered symmetrically and divided into two related groups of four: Group I: no. 2 Recitativo secco (narrative): Es begab sich aber zu derZeit no. 3 Recitativo accompagnato: Nun wird mein liebster Brautigam ...
Ignace Bossuyt, 2004
10
St Paul, Op. 36: Vocal Score - Strona ii
Recitativo: And Paul came to the congregation 115 24. Duettino: Now we are ambassadors in the name of Christ 115 25. Coro: How lovely are the messengers 117 26. Recitativo ed Arioso: So they, being filled with the Holy Ghost 123 (Arioso): ...
Felix Mendelssohn, ‎August Horn, ‎Alfred Dörffel, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECITATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recitativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bach, cantata BWV 164
Termina con un no menos bellos ritornello instrumental. A continuación podemos disfrutar de un recitativo "secco" (es decir, solo acompañado por el continuo), ... «Periodista Digital, Nov 15»
2
Ibrahimovic, una voce da disco d'oro
Zlatan Ibrahimovic sfonda anche come cantante. Il suo recitativo dell'inno svedese, colonna sonora di un celebre spot, ha vinto addirittura il disco d'oro. Il corto ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 15»
3
Bach, cantata BWV 159
Las palabras del Maestro están en forma de arioso que conducen a un recitativo. En el segundo, de forma no menos impresionante, se mezclan las palabras ... «Periodista Digital, Okt 15»
4
Bach, cantata BWV 158
La cantata comienza directamente con un recitativo que conduce a un aria, obra capital en toda la producción bachiana. Es para bajo (como toda la cantata) ... «Periodista Digital, Okt 15»
5
Bach, cantata BWV 157
Un recitativo conduce a un aria con flauta y violín obligados con interpolaciones en forma de recitativo. Bach reúne todas las piezas del movimiento en un ... «Periodista Digital, Sep 15»
6
Bach, cantata BWV 152
El tercero tiene forma de recitativo y arioso, con un fragmento descendente que imita la imitación de Cristo. La segunda aria está asignada a la soprano, ... «Periodista Digital, Aug 15»
7
Bach, cantata BWV 148
Luego viene un recitativo casi en tono místico. Conduce a otro aria con acompañamiento de tres oboes con algunas secciones "senza continuo", quizá ... «Periodista Digital, Aug 15»
8
Bach, cantata BWV 147
Posteriormente viene un recitativo en el que la voz está acompañada por sencillos acordes. Ahora aparece un aria para alto con oboe d'amore obligado que es ... «Periodista Digital, Jul 15»
9
Accademia Bizantina
Hallenberg arbeitete hier das Recitativo accompagnato eindrucksvoll als dramatische Weiterführung der Erzählung heraus, während sie in der Cavatina das in ... «Online Musik Magazin, Jun 15»
10
Perché Brad Pitt mangia sempre nei film?
Altri credono che sia un mezzo recitativo, alla Brando. Una forma di “disimpegno” interpretativo che permette di dare più credibilità al personaggio, che si muove ... «Linkiesta.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recitativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/recitativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż