Bedeutung von "regestrator" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REGESTRATOR AUF POLNISCH

regestrator

ÜBERSETZUNG VON REGESTRATOR

Erfahre, wie die Übersetzung von regestrator auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von regestrator auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regestrator» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注册员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: registrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: registrar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रजिस्ट्रार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регистратор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escrivão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেজিস্ট্রার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: greffier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendaftar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Registrator
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レジストラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pendaftar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đăng ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிவாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोंदणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıt memuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cancelliere
• Polnisch: regestrator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реєстратор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grefier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ληξίαρχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: registrateur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: registrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: registrar

10 BÜCHER, DIE MIT «REGESTRATOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regestrator in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regestrator im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziady - Strona 204

(Z lewej strony) KOLLESKI REGESTRATOR (do sowietnika) Tańczy senator czy widzicie? Ej sowietniku, pójdźmy w tan. SOWIETNIK. Uważaj czy to przyzwoicie, Byś zemną tańczył Pan. - REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam.

Adam Mickiewicz, 1864

Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 176

KoLLESKI REGEsTRAToR, do sowietnika. 7 Tańczy senator czy widzicie, Ej sowietniku pódźmy w tan. SOWIETNIK. Uważaj czy to przyzwoicie, Byś ze mną tańczył Pan. REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam. SOWIETNIK. Ale nie o to ...

Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832

Poezye - Tom 4 - Strona 176

KOLLESKI REGESTRATOR , do sowietnika. 7 Tańczy senator czy widzicie, Ej sowietniku pódźmy w tan. SOWIETNIK. Uważaj czy to przyzwoicie, Byś ze mną tańczył Pan . REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam. SOWIETNIK. Ale nie o to ...

Adam Mickiewicz, 1832

Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do matury: ...

REGESTRATOR Skądże to? SOWIETNIK Jestem Sowietnikiem. REGESTRATOR Ja jestem oficerski syn. SOWIETNIK Mój Panie, ja nie tańczę z nikim, Kto ma tak niski czyn. (do Pułkownika) Pódź, Pułkowniku, pódźże w taniec, Widzisz, ...

Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013

Zbiór przepisów konsularnych - Tom 1 - Strona 205

St.sł. Przydział 561 Suski Zygmunt prow. Regestrator III X Moskwa 562 Swolkień Władysław Wicekonsul I VII Wiedeń 563 Symonolewicz Konstanty Konsul II kL I VI Charbin 564 Sypniewski Karol Asesor II VII K. G. K. 565 Szachno Wiktor prow.

Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1929

Dziady, część III

REGESTRATOR Ale tu znajdziem kilka dam. SOWIETNIK A nie o to idzie rzecz; Ja sobie wolę tańczyć sam Niż z tobą — pódźże precz. REGESTRATOR Skądże to? SOWIETNIK Jestem sowietnikiem. REGESTRATOR Ja jestem oficerski syn.

Adam Mickiewicz, 2016

Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych Rzeczypospolitej ...

Piędzicka Adela — Regestrator w X st. sł. — Adjunktem Kancelaryjnym w IX st. sł. od 1 stycznia 1930. Prusinowski Bolesław — Sekretarz w IX st. sł. — Sekretarzem Konsularnym II kl. w IX st. sł. z równoczesnym przydziałem do Konsulatu ...

Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930

Materyały do dziejów Komisyi Rza̧dza̧cej z r. 1807

Do utrzymania w porządku aktów jest jeden Regestrator i jego pomocnik kancelista. Ten Regestrator utrzymuje protokół, w którym zapisuje numer rzeczy, jaka mu jest oddana, i Konsyliarza nazwisko, do którego należy, czy i jakie akta do niej ...

Warsaw (Poland : Duchy). Komisja Rza̧dza̧ca, ‎Michał Rostworowski (hrabia), 1918

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

KOLLESKI REGESTRATOR, do sowietnika. Tańczy senator, czy widzicie, Ej, sowietniku, pódźmy w tan! SOWIETNIK. Uważaj, czy to przyzwoicie, Byś ze mną tańczył Pan. REGESTRATOR. Ale tu znajdziem kilka dam. SOWIETNIK. Ale nie o to ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1921

Adam Mickiewicz, poeta i człowiek czynu: Zarys popularny - Strona 113

Kolleski Regestrator (do Sowietnika)1 Tańczy Senator, czy widzicie, Ej, sowietniku, pódźmy w tani* Sowietnik Uważaj, czy to przyzwoicie, Byś ze mną tańczył Pan. Regestrator Ale tu znajdziem kilka dam. Sowietnik Ale nie o to idzie rzecz; ...

Henryk Szyper, 1950