Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escrivão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCRIVÃO AUF PORTUGIESISCH

es · cri · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRIVÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escrivão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCRIVÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrivão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escrivão

Schreiben

Escriba

Der Schreiber war derjenige, der in alten Zeiten das Schreiben beherrschte und es benutzte, um die Regeln der Menschen dieser Region oder einer bestimmten Religion auf Geheiß des Regenten zu schreiben. Er konnte auch die Funktionen eines Buchhalters, Sekretärs, Kopisten und Archivars ausüben. O escriba ou escrivão era aquele que na Antiguidade dominava a escrita e a usava para, a mando do regente, redigir as normas do povo daquela região ou de uma determinada religião. Também podia exercer as funções de contador, secretário, copista e arquivista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrivão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCRIVÃO


aivão
ai·vão
algrivão
al·gri·vão
gaivão
gai·vão
leivão
lei·vão
passeivão
pas·sei·vão
sanedivão
sa·ne·di·vão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRIVÃO

escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivar
escrivã
escrínalo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRIVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
covão
escovão
estevão
nevão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

Synonyme und Antonyme von escrivão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCRIVÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escrivão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escrivão

MIT «ESCRIVÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escrivão escriba judicial concurso plural policia federal salario salário aquele antiguidade dominava escrita usava para mando regente redigir normas povo daquela região determinada departamento polícia cespe escrivão diretora gestão pessoal substituta atribuições legais dicionário português oficial público encarregado escrever autos atas termos processo fórumcw exibir tópico investigador alguém sabe regime trabalho plantão normal outra dúvida divulgado civil fundação vunesp relação candidatos habilitados prova preambular convocados conforme capítulo viii item edital divulgação são paulo abre vagas estado divulgou acadepol você está aqui página inicial concursos busca rápida início provimento cargo classe goiás agente detalhes categoria notícias publicado abril segurança pública nucepe uespi serão ofertadas vinte anos contados posse não poderá policial removido gabarito resultado juntamente organizadora aplicaram etapa provas objetivas pcdf seap governo

Übersetzung von escrivão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRIVÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von escrivão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escrivão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escrivão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escribano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Registrar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेखक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

писатель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escrivão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেখক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrivain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penulis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schriftsteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

writer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்தாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrittore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rejestrator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

письменник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scriitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγγραφέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

författare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escrivão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRIVÃO»

Der Begriff «escrivão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escrivão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escrivão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escrivão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escrivão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRIVÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escrivão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escrivão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
(i O Escrivão da Correição Lourenço de Proença Ribeiro, os Escrivães do Geral José Manoel de Figueiredo ... Amaral e Couto, o Escrivão das Exectiçòe» José Coelho de Oliveira, o Escrivão das Decimas Jeronymo Pinheiro de Oliveira, ...
2
As coxas e o escrivão
As. coxas. e. o. escrivão. L. á vêm as coxas outra vez. Fechoos olhos. O som do tecido fino das meias me chega aos ouvidos, como um farfalhar de folhas na copa alta das árvores. Meias de seda vagabundas vestem as gordas coxas roliças, ...
Eliete Costa, 2012
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Escrivão da ouvidoria Meirinho geral. Escrivão do dito Inquiridor Escrivão das execuções Escrivão da camara Meirinho do campo Escrivão do dito Tabellião Alcatde provido pela camara so paga Escrivão do dito Thesonreiro dos ausentes  ...
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
Escrivão dos aggravos , que escrõve nos instrumentos sem distribuição , .que pena tem. tit. 24. §- 6. Escrivão , o que leva da vista da appelfeção. tit. 83. § ar Escrivão dos Ouvidores do Crime , soa obri°-aoão titi 24. §§. 39. e 4o. n - - • Escrivão ...
Portugal, 1833
5
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Ibidem) (-86) A Rainha D. Leonor nomeou-r,. por carta de IS de Janeiro de 14.14, escrivão dos órfãos em Alvaia- zere. O regente confirmou-o no cargo, por carta de 2.1 de Maio de 1441 (A. N. T. T.. Chancelaria He D. Afonso V. livro 2. foi.
Humberto Baquero Moreno, 1979
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Pela lei, o escrivão de polícia é imprescindível para a lavratura dos autos do Inquérito Policial em cartório." Tais autos ficam sob sua guarda e cabe ao mesmo, o cumprimento dos despachos exarados pela Autoridade Policial. Zelará para ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
A. 27. Setembro 1669. , c L 10. Dezembro 1733. (Vid. A. 19. Outubro 1641., e D. 6. Agosto 1669.) 381. Escrivão do lançamento das Sisas não pôde ser o Escrivão da Camará , nem o das Sisas , mas um tabcllião , ou qualquer escrivão. Regim.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
I. Deste mesmo Regimento usarão os Escrivães das Camaras dos Mestrados da Ordem de Sant-lago, e de São Bento, e o Escrivão da Camara do Despacho da Meza da Consciencia , i e do commum das Ordens, em tudo o que lhe for ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... bens, assinou com as testemunhas presentes Manoel Coelho Varella e José de Almeida Barreto moradores nesta cidade e reconhecidos de mim escrivão da câmara João da Costa Azevedo que o escrevi." Assinaram: José do Couto Cruz,  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
10
Processo Civil Curso Completo
3.1.4 Dos Atos do Escrivão ou do Chefe de Secretaria A forma que deverá proceder o escrivão ao receber um novo processo vem discriminada no artigo 166 do CPC que aduz que “ao receber a petição inicial de qualquer processo, ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRIVÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escrivão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escrivão da Polícia Civil é afastado suspeito de desviar dinheiro de …
Um escrivão da Polícia Civil de Guarapuava, na região central do Paraná, foi afastado do cargo pela Justiça após pedido do Grupo de Atuação Especial de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Estado indenizará por fraude cometida por delegado e escrivão
A fraude foi cometida por um delegado e um escrivão que atuavam na delegacia de Praia Grande e levou o dono da moto a ajuizar ação cível por danos ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Escrivão que matou a amante em 2011 é condenado a 15 anos de …
O escrivão da Polícia Civil, Ricardo Barem de Araújo, de 41 anos que matou Sandy Luana Honório Cardoso, de 22 anos, foi condenado na última quarta-feira, ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Justiça decreta prisão de escrivão denunciado por embolsar fianças
A Vara Criminal de Nova Londrina, no noroeste do Paraná, decretou a prisão preventiva de um escrivão de polícia denunciado por peculato, supressão de ... «Globo.com, Aug 15»
5
Ex-mulher revida a tiros de escrivão, que é baleado em Varginha, MG
Um escrivão da Polícia Civil foi baleado na madrugada desta quinta-feira (6) pela ex-esposa em Varginha (MG). Segundo as informações da polícia, o policial ... «Globo.com, Aug 15»
6
Agente da Polícia Civil é suspeito de matar colega escrivão a tiros …
A vítima de 36 anos era escrivão em Flores e o agente - de idade não informada - trabalhava em Serra Talhada. Os dois municípios ficam na mesma região. «Globo.com, Jul 15»
7
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na …
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na Praia da Costa. Crime aconteceu na rua Erothildes Penna, próximo a um shopping da região. «Folha Vitória, Jul 15»
8
Escrivão da PF é afastado do cargo após se passar por advogado …
Um escrivão da Polícia Federal (PF) em Roraima foi afastado do cargo nesta quarta-feira (24) após uma investigação da própria instituição observar indícios de ... «Globo.com, Jun 15»
9
Cargos de concurso Polícia Civil/SP têm salários reajustados
A corporação contou, recentemente, com melhorias salariais para os cargos de investigador, escrivão de polícia e delegado, bem como aumento no adicional ... «A Tribuna, Apr 15»
10
Greco prende escrivão e funcionário de Delegacia acusados de …
O Grupo de Repressão ao Crime Organizado (GRECO) prendeu um escrivão de polícia e um funcionário da Prefeitura de Barras nesta quarta-feira (25). «Cidadeverde.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escrivão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escrivao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z