Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resentyment" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESENTYMENT AUF POLNISCH

resentyment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RESENTYMENT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resentyment» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Groll

Resentyment

Ressentiment - philosophisches Konzept, das Phänomen der Schaffung illusorisch Werte und moralische Urteile als Entschädigung eigene Ohnmacht und Einschränkungen bedeuten. Die Theorie der Ressentiments wurde vom deutschen Philosophen Fryderyk Nietzsche formuliert. Das Konzept der Groll dargestellt bekanntesten Aesop Fabel vom Fuchs und den sauren Trauben. Der Fuchs, der die Trauben noch nicht erreicht hat, verlässt und sagt, sie seien so sauer. In der Psychologie wird diese Art von Verhalten als Reaktion auf Motive bezeichnet, deren Umsetzung blockiert wurde. In Nietzsches Philosophie ist Ressentiment ein Merkmal der Sklavenmoral. Es beinhaltet Ressentiments gegenüber der Welt, Reue für das Leben, das die Erwartungen nicht erfüllt. Die Sklavenmoral ist reaktiv, wenn sie als gut angesehen wird: ihre moralischen Tugenden; Für die Tugenden, die nicht erreicht werden können. Auf diese Weise können die Schwachen ihre Schwäche verfeinern und sich an den starken Einheiten rächen. Ihre Inkarnation ist nach Nietzsche die christliche Moral. Das Wort Ressentiment kommt aus dem französischen Ressentiment. Resentyment - pojęcie filozoficzne, oznaczające zjawisko tworzenia iluzorycznych wartości oraz ocen moralnych jako rekompensaty własnych niemocy i ograniczeń. Teorię resentymentu sformułował niemiecki filozof Fryderyk Nietzsche. Pojęcie resentymentu jest najczęściej ilustrowane znaną bajką Ezopa o lisie i kwaśnych winogronach. Lis, który nie zdołał dosięgnąć winogron, odchodzi mówiąc, że I tak były kwaśne. W psychologii tego typu zachowanie jest nazywane dziecięcą reakcją na motywy, których realizacja została zablokowana. W filozofii Nietzschego resentyment jest cechą charakterystyczną moralności niewolniczej. Wiąże się on z urazą wobec świata, żalem do życia, które nie spełnia oczekiwań. Moralność niewolnicza jest reaktywna, gdy uznaje się: za dobre- własne cnoty moralne; za złe- cnoty, których nie może się osiągnąć. W ten sposób pozwala ona słabym uszlachetnić swoją słabość i zemścić się na silnych jednostkach. Jej wcieleniem jest, według Nietzschego, moralność chrześcijańska. Słowo resentyment pochodzi od francuskiego ressentiment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resentyment» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RESENTYMENT


abonament
abonament
accommodation payment
accommodation payment
agrement
agrement
akompaniament
akompaniament
alignement
alignement
apartament
apartament
apoferment
apoferment
appeasement
appeasement
asortyment
asortyment
dyspartyment
dyspartyment
eksperyment
eksperyment
furdyment
furdyment
kompartyment
kompartyment
kondyment
kondyment
pedyment
pedyment
petercyment
petercyment
rudyment
rudyment
sedyment
sedyment
sentyment
sentyment
sortyment
sortyment

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RESENTYMENT

res derelicta
res extensa
res gestae
res litigiosa
res nullius
res publica
res sacra miser
researcher
resekcja
resekowac
resentymenty
reservatio mentalis
reserve
reset
resetowac
resetowanie
resich modlinska
residuum
resistance
reski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RESENTYMENT

argument
arrangement
arrondissement
asset management
atrament
augment
aurypigment
autorament
azbestocement
battement
cement
certament
chwila moment
das psychologische moment
dekrement
denouement
departament
desinteressement
diament
disengagement

Synonyme und Antonyme von resentyment auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESENTYMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von resentyment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESENTYMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von resentyment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von resentyment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resentyment» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怨恨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resentment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाराज़गी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressentimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebencian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Groll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恨み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanepson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oán giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risentimento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

resentyment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обурення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resentiment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resentyment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESENTYMENT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resentyment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resentyment auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESENTYMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resentyment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resentyment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 130
Mechanizm resentymentu Z negacji obiektywnej prawdy, przekonania, że żyjemy w opre syjnym społeczeństwie oraz uzurpacji prawa do niepowtarzalności każdej jednostki jako najważniejszej wartości, zrodziła się naczelna zasada, ...
Monika Kacprzak, 2012
2
Etyka a życie publiczne: materiały VIII Jagiellońskiego Sympozjum ...
m>RESENTYMENT MIĘDZY ETYKĄ A POLITYKĄ Celem tego wystąpienia jest próba wywołania dyskusji nad kwestią resentymentu i jego badanie. Mam nadzieję, że poniższe uwagi mogą się do tego przyczynić. Resentyment ...
Jan Pawlica, 1997
3
Tischner o Polsce. Minibook
karów na polu moralno9ci,, potem Max Scheler okre9la tym samym pojęciemnaturę buntu burZuazyjnego przeciw chrze9cija"stwu. Dwie przeciwne interpretacje pojęcia wcale go nie uniewaZniają, lecz raczej dowodzą,Ze resentyment moZe ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 231
(Skądś to znamy: ten sam psychologiczny schemat krytyczny zastosował Nietzsche względem ludzi resentymentu; a mianowicie, jego zdaniem, ludzie resentymentu, chcąc ocalić wiarę w siebie, wprowadzają w swoje życie sprzeczność ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
5
Rozmowa była możliwa: wywiady z pisarzami - Strona 186
Z drugiej strony, uwierać może (i nas uwiera) obecność takiego silnego resentymentu. W jednym z esejów z tomu „W cudzym pięknie" zarzuca Pan Nowej Fali gorączkę pedagogiczną i głębokie przeświadczenie o własnej duszności. Mógłbym ...
Michał Larek, ‎Jerzy Borowczyk, 2008
6
Lucjan Marian Freytag - filozof nieznany: kabalistyczna wizja ...
Scheler M., Resentyment a moralność, tł., J. Garewicz, Warszawa 1977, s.63-64. Zjawisko resentymentu prowadzi zdaniem Schelera do zafałszowania obrazu wartości, wówczas człowiek to, co dobre i piękne odbiera jako złe i wstrętne itp.
Grzegorz Hetman, 2004
7
W krainie schorowanej wyobraźni
... (ostatecznie niktnie oczekujeod chrze9cijan ustępstw w tych kierunkach), ale w wyniku krytyki, jakąwysuną pod jej adresem Fryderyk Nietzsche, który odkryw chrze9cija"skiej moralno9ci mroczną moc resentymentu. Resentyment okazuje się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Konflikty Spoeczne W Procesie Transformacji Systemowej - Strona 121
cepcja resentymentu Zgadzając się z Nietzschem w kwestiach dotyczących twórczej roli resentymentu w kształtowaniu opinii i ocen moralnych, odrębną jego koncepcję sformułował Max Scheler. Jego zdaniem resentyment ...
K. Piątek, 1996
9
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
Właściwe świadkom turnieju Eglintona emocjonalne nastawienie należałoby z jednej strony odczytać jako resentyment, potrzebę powtórzenia nostalgicznego gestu cielesnego i namacalnego zanurzenia się w przeszłość, ale z drugiej strony ...
Paweł Plichta, 2011
10
Metafizyczne rozważania o czasie: idea czasu w filozofii i literaturze
Resentyment wobec czasu jest zgorzkniałą niezgodą na świat taki, jakim on jest. Wąż obrazuje resentyment; pasterz duszony przez węża to człowiek opanowany resentymentem, chory i upadający, prawie martwy. Rada Zaratustry mówi: ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESENTYMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resentyment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiszczak to „wspaniały generał”, Jaruzelski „autorytet”, w bezpiece …
W wojsku silniej niż w innych służbach publicznych obecny jest resentyment peerelowski. W końcu w PRL armia, obok aparatu bezpieczeństwa, była strukturą ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Łatka "komuchów" nie została zdjęta z lewicy do dziś [FELIETON]
Jeszcze innym powodem wygranej prawicy był resentyment tych Polaków, którym wiedzie się gorzej, wobec grupy zadowolonych ze swej sytuacji. Mieszanina ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Rosyjskie media: lewica przegrała w Polsce, gdy jej program …
"Jednocześnie siły PiS zawsze podsycały resentyment społeczny, daleko szerszy i różnorodny niż resentyment Polaków dorastających w socjalizmie i ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Nie doceniono przeciwnika
Oparto kampanię o resentyment, który był powodem jej zwycięstwa w pierwszej i drugiej kadencji. Stwierdzono, że ta karta jeszcze nie jest zgrana. «Nasz Dziennik, Okt 15»
5
Sutowski: Prawica się nie wstydzi
Po drugie, pragnienie rozliczeń i wojny na kanapie, w których wzajemny resentyment nie pozwoli z „najlepszego materiału ludzkiego” ZL i wschodzącego ruchu ... «Krytyka Polityczna, Okt 15»
6
22 października 2015, czwartek, Edwin Bendyk
Paradoksalnie PiS sam pomógł otworzyć drogę tym nowym głosom – jego siła dotychczas polegała na tym, że ów resentyment ubierał w szaty gorących ... «Polityka, Okt 15»
7
Beckhamowie. W czym tkwi siła najsłynniejszej brytyjskiej rodziny?
Każdy mocniejszy przejaw asertywności u gwiazd jest tu traktowany jako resentyment za czasami, gdy lordowie, pijąc o piątej po południu herbatkę z mlekiem, ... «Party, Okt 15»
8
Terapia Nietzschem
Resentyment, skutek zużycia siły nerwowej, to mieszanka trucizn: złości, chorobliwej drażliwości, pragnienia zemsty. Widzimy, że ktoś się z nas śmieje. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Wstyd, Polsko, wstyd
... dekapitacją z ręki barbarzyńców z Państwa Islamskiego? Kompletny absurd, ale przecież nie o logikę tu idzie, lecz o resentyment. Kup Newsweek PLUS. «Newsweek Polska, Sep 15»
10
Pomocnik Historyczny POLITYKI: Trzecia Rzesza 1933-1945. Jak …
Do tego momentu odpowiadał na najgłębszy resentyment Niemców, naprawiał – według nich – krzywdę wyrządzoną im w Wersalu (1918 r.), gdy ustalano ... «Histmag.org, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resentyment [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/resentyment>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż