Lade App herunter
educalingo
rewaloryzowac

Bedeutung von "rewaloryzowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REWALORYZOWAC AUF POLNISCH

rewaloryzowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REWALORYZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REWALORYZOWAC

rewa · rewakcynacja · rewal · rewalidacja · rewalidacyjny · rewalidowac · rewaloryzacja · rewaloryzacja pieniądza · rewaloryzacyjny · rewalski · rewaluacja · rewaluacja pieniądza · rewaluowac · rewaluowac sie · rewanz · rewanzowac · rewanzowac sie · rewanzowy · rewanzysta · rewanzystowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REWALORYZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Synonyme und Antonyme von rewaloryzowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REWALORYZOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rewaloryzowac ·

Übersetzung von rewaloryzowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REWALORYZOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rewaloryzowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rewaloryzowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rewaloryzowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人民币升值
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revalorizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

revalue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع قيمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переоценивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revalorizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réévaluer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menilai semula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufwerten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り上げます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재평가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revalue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh giá lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமதிப்பீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूल्यमापन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerini yükseltmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivalutare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rewaloryzowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переоцінювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reevalua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατιμήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herwaardeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvärdera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revaluere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rewaloryzowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REWALORYZOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rewaloryzowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rewaloryzowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rewaloryzowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REWALORYZOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rewaloryzowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rewaloryzowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 52
rewaloryzowany; rzecz. rewaloryzowanie; rewaloryzowac co; 1. „przywracaé jakiemus przedmiotowi, obiektowi (zwykle budowli) rzeczywistej, pierwotnej wartosci, utraconej z powodu zniszczeñ, zaniedbañ": Zabytki Zamoscia rewaloryzowane ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Wydania 1-3 - Strona 80
Rewaloryzować czy burzyć? Postęp w wyposażeniu mieszkań i pomieszczeń użyteczności publicz- nej będzie na pewno większy niż postęp w ukształtowaniu i konstrukcji budynków . W budownictwie mieszkalnym będzie powszechna ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1980
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Rewaloryzacja zabytków Krakowa. REWALORYZOWAĆ 1 . 'dokonywać rewaloryzacji w znaczeniu 1.': Rząd zrewaloryzuje wszystkie emerytury. 2. 'dokonywać rewaloryzacji w znaczeniu 2.': Japonia nie będzie obecnie rewaloryzować jena. 3.
Radosław Pawelec, 2003
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 620
... opakowań reusabiliry zdolność powtórnego wykorzystania revalorization rewaloryzacja revalorize rewaloryzować revaluation 1 . rewaluacja 2. rewaloryzacja 3. przewartościowanie 4. przeszacowanie inventory ~ przeszacowanie zapasów ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Poza zasięgiem hipnozy - Strona 202
Nie było czego rewaloryzować i nie było wzorów, podług których można byłoby rewaloryzować. A przecież rewaloryzacji tej nie można było żadną miarą sprowadzić do wskrzeszenia przedwojennej rzeczywistości urbanistycznej. Nieco lepiej ...
Wojciech Roszewski, 1986
6
Szkice i polemiki: publikacje z lat 1981-1983 - Strona 207
Rewaloryzować można zjawiska realne, a nie można rewaloryzować pojęć czy idei. Termin „dyktatura proletariatu" w państwach wspólnoty socjalistycznej wyszedł w ostatnich latach z obiegu i dobrze się stało, gdyż zmienił się układ sił ...
Andrzej Burda, 1984
7
Tyle trudnych słów - Strona 145
'przywrócenie wartości obiektom zabytkowym, także zniszczonym dziełom sztuki, dawnym przedmiotom użytkowym itp.'. Rewaloryzacja zabytków Krakowa. Rewaloryzacja pomieszczeń dawnego dworku szlacheckiego. REWALORYZOWAĆ 1 ...
Andrzej Markowski, 1995
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 966
{re- + waloryzacja) rewaloryzować 1. przywracać, przywrócić rzeczywistą wartość zniszczonym, zaniedbanym obiektom (np. zabytkowym), dziełom sztuki itp. 2. weryfikować, zweryfikować dawną hierarchię wartości według nowych kryteriów; ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Kongres Kultury Polskiej: 11-13 grudnia 1981 - Strona 69
Istotne jest natomiast to, że to, co mamy rewaloryzować, istnieje w stanie oczywistej, pogłębiającej się z roku na rok degradacji, rewaloryzację zaś, rewaloryzacyjną decyzję, poprzedził proces długotrwałej, pogłębiającej się przez czas dłuższy, ...
Władysław Masiulanis, 1982
10
Spotkania w willi Struvego, 1998-2001: wykłady o dziedzictwie kultury
Na koniec mamy podstawy do tego, by dojść do projektu, który pozwala nam na ochronę jednych, konserwacje drugich i rewaloryzowanie innych części ogrodu. Jest to skomplikowany przykład, więc proszę się nie dziwić, że może tu być tyle ...
Katarzyna Jagoda Kwiecińska, ‎Towarzystwo Opieki nad Zabytkami (Poland), 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rewaloryzowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rewaloryzowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE