Bedeutung von "rivalutare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIVALUTARE AUF ITALIENISCH

ri · va · lu · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVALUTARE

Rivalutare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rivalutare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIVALUTARE AUF ITALIENISCH

Definition von rivalutare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch neu bewertet wird, ist die erneute Auswertung: Ich werde r machen. der Schaden von einem Experten meines Vertrauens. Eine andere Definition, die neu bewertet werden soll, ist, einen größeren Wert zu geben: r. die Währung, ein Land. Neubewertung ist auch, um Wert, Wert, Wertschätzung an jemanden oder etwas zurückzugeben, nachdem ein ungünstiges Urteil gegen ihn ausgesprochen wurde: r. ein vergessener Schriftsteller.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIVALUTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rivaluto

tu rivaluti

egli rivaluta

noi rivalutiamo

voi rivalutate

essi rivalutano

Imperfetto

io rivalutavo

tu rivalutavi

egli rivalutava

noi rivalutavamo

voi rivalutavate

essi rivalutavano

Futuro semplice

io rivaluterò

tu rivaluterai

egli rivaluterà

noi rivaluteremo

voi rivaluterete

essi rivaluteranno

Passato remoto

io rivalutai

tu rivalutasti

egli rivalutò

noi rivalutammo

voi rivalutaste

essi rivalutarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rivalutato

tu hai rivalutato

egli ha rivalutato

noi abbiamo rivalutato

voi avete rivalutato

essi hanno rivalutato

Trapassato prossimo

io avevo rivalutato

tu avevi rivalutato

egli aveva rivalutato

noi avevamo rivalutato

voi avevate rivalutato

essi avevano rivalutato

Futuro anteriore

io avrò rivalutato

tu avrai rivalutato

egli avrà rivalutato

noi avremo rivalutato

voi avrete rivalutato

essi avranno rivalutato

Trapassato remoto

io ebbi rivalutato

tu avesti rivalutato

egli ebbe rivalutato

noi avemmo rivalutato

voi aveste rivalutato

essi ebbero rivalutato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rivaluti

che tu rivaluti

che egli rivaluti

che noi rivalutiamo

che voi rivalutiate

che essi rivalutino

Imperfetto

che io rivalutassi

che tu rivalutassi

che egli rivalutasse

che noi rivalutassimo

che voi rivalutaste

che essi rivalutassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rivalutato

che tu abbia rivalutato

che egli abbia rivalutato

che noi abbiamo rivalutato

che voi abbiate rivalutato

che essi abbiano rivalutato

Trapassato

che io avessi rivalutato

che tu avessi rivalutato

che egli avesse rivalutato

che noi avessimo rivalutato

che voi aveste rivalutato

che essi avessero rivalutato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rivaluterei

tu rivaluteresti

egli rivaluterebbe

noi rivaluteremmo

voi rivalutereste

essi rivaluterebbero

Passato

io avrei rivalutato

tu avresti rivalutato

egli avrebbe rivalutato

noi avremmo rivalutato

voi avreste rivalutato

essi avrebbero rivalutato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rivalutare

infinito passato

aver rivalutato

PARTICIPIO

participio presente

rivalutante

participio passato

rivalutato

GERUNDIO

gerundio presente

rivalutando

gerundio passato

avendo rivalutato

SYNONYME VON «RIVALUTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivalutare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rivalutare

accrescere · alzare · aumentare · riapprezzare · ridare valore · rincarare · rivalorizzare · svalutare

ANTONYME VON «RIVALUTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rivalutare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von rivalutare

abbassare · affossare · buttar giù · deprezzare · diminuire · disistimare · minimizzare · ridurre · sminuire · svalorizzare · svalutare · svilire

ÜBERSETZUNG VON RIVALUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivalutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rivalutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivalutare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人民币升值
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revalorizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revalue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्मूल्यांकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفع قيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переоценивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: revalorizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réévaluer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menilai semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufwerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再評価
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재평가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revalue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định giá lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுமதிப்பீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूल्यमापन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değerini yükseltmek
• Italienisch: rivalutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszacować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переоцінювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reevalua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανεκτιμώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herwaardeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omvärdera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revaluere

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIVALUTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rivalutare.

1

Michael Douglas

Niente spinge una persona a rivalutare la sua vita come una crisi familiare, specialmente un divorzio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVALUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivalutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivalutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

Rivalutare una moneta = aumentarne il potere d'acquisto, il valore rispetto ad altre (è l'opposto di svalutare) O <S> Riconoscere il giusto valore a cose o a persone che erano state sottovalutate o mal giudicate: rivalutare un romanzo, un artista ...

‎2001

Guida alla valutazione d'azienda

Conseguentemente, si potrà: a) rivalutare il solo valore del fabbricato ammortizzabile (lasciando inalterato il valore fiscale del ... rivalutare tutti i fabbricati strumentali posseduti (sempre con riferimento al solo valore fiscale ammortizzabile); ...

Giacomo Manzana, Manzana, Iori, Michele Iori, 2012

In fuga tra i percorsi:

Per rivalutare la £ira 1 (1995) e Per rivalutare la £ira 2 (1996) mi appaiono come dei tesori usciti dalle uova, esprimono un'idea di proliferazione e di abbondanza. Per rivalutare la £ira 2 è proprio un letto e c'è anche un lenzuolo con un buco e ...

AA.VV., Jole de Sanna, 2014

Guida alla manovra finanziaria

Facendo leva sulla formulazione della norma, la prassi ministeriale ha escluso la possibilità di rivalutare beni che sono stati riscattati dal leasing nel periodo che va dalla chiusura del bilancio “di riferimento” alla chiusura del bilancio di ...

Eutekne, A. Cotto, G. Valente, 2009

L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica

Le principali azioni da intraprendere a seguito di rilevazione di caduta del paziente sono: a) valutare le condizioni e relativo trattamento; informare i familiari dell'accaduto, monitorare il paziente per la rilevazione di complicanze; rivalutare il ...

Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013

Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...

In questo caso la sessione dovrebbe focalizzarsi su: – adeguare il Tempo di Sonno con incremento delle opportunità di sonno; – esaminare i problemi inerenti all'Igiene del Sonno; – rivalutare le strategie che aiutano il paziente a mantenere ...

Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012

Sicurezza delle informazioni: valutazione del rischio; i ...

Si raccomanda di rivalutare completamente il rischio almeno una volta all'anno per collegare il piano di trattamento al processo di budgeting e al riesame di Direzione (paragrafo 14.9.3). La procedura deve anche stabilire a fronte di quali  ...

Cesare Gallotti, 2014

Scritti giuridici. Volume I - Impresa e societa'. ...

576, che appunto regolano la rivalutazione, tacciono tuttavia in merito, disponendo solo che « le società possono rivalutare >>. La conclusione è quindi tratta in via di interpretazione, sulla premessa - confermata del resto anche dal tenore del ...

Berardino Libonati, 2013

Consulenza del lavoro

A fine anno Alla fine dell'anno (o al momento della chiusura del rapporto, se precedente), ai fini della rivalutazione, si possono usare due procedimenti: a) rivalutare l'intero fondo esistente alla fine dell'anno precedente in base all'indice  ...

Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011

L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...

... Porre attenzione che nessuno tocchi il paziente per consentire una corretta analisi del ritmo T Shock indicato T Shock non indicato 3 shock elettrici T Rivalutare polso carotideo se assente Rivalutare polso carotideo se assente T T BLS 15:2 ...

Pietro Marini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVALUTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivalutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tasse sulle cartelle di Equitalia: Renzi tradisce il patto sul fisco

Ma pure sulle maggiorazioni e sugli interessi già applicati per rivalutare la cifra che lo Stato si accinge a riscuotere. L'anatocismo ha ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

Arma di Taggia, nuovo look per la spiaggia dei pescatori grazie all …

“Abbiamo deciso – spiegano dal direttivo – di rivalutare questo posto e grazie all'impegno di tutti, siamo riusciti a realizzare una serie di ... «Riviera24.it, Jul 15»

Boss si regala una domenica dedicata ad editoria e teatro

... anche uno che grazie al suo coraggio è diventato un eroe inizia a rivalutare tutto. Diego Barbera prende la domanda "Hai mai avuto paura? «Citta della Spezia, Jul 15»

A Palazzo Adriano “Sapori di Solidarietà”

L'intento principale è anche quello di intercettare le potenzialità di questo territorio, riqualificare e rivalutare quei beni comuni che si ... «Magaze, Jul 15»

Buizza sulla processionaria: si rivalutino i consorzi forestali

Forse è giunto il momento di rivalutare il ruolo del consorzio forestale che ha dato dimostrazione, in anni recenti, di essere in grado di risolvere ... «ResegoneOnline, Jul 15»

Esselunga, Tosi: o passa o tutti a casa

«La delibera sulle Esselunga mira a rivalutare una proprietà dei cittadini veronesi – spiega il consigliere comunale tosiano Salvatore Papadia ... «Vvox, Jul 15»

Nell'ambulatorio 34 gradi Malori e proteste a Olgiate

Per lunedì è stata convocata una riunione per rivalutare la situazione di tutti i poliambulatori collocati sul territorio provinciale, alla quale ... «La Provincia di Como, Jul 15»

LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …

Le attuali teorie in merito al collegamento che ci fu tra le due guerre, infatti, tende a rivalutare anche elementi esterni al Parlamento italiano del ... «Secolo Trentino, Jul 15»

Poste Italiane: «Tagli insostenibili nell'isola, intervenga il ministero»

«Un lavoro - spiega Vallascas - che avrebbe portato, secondo quanto è stato affermato da Poste Italiane, a rivalutare la situazione di un ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»

I mutui nell'era post Jobs Act

Alla luce di questi recenti cambiamenti, molti italiani hanno infatti cominciato a rivalutare l'idea di acquistare casa, incoraggiati anche dalle ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»