Bedeutung von "rezerwista" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REZERWISTA AUF POLNISCH

rezerwista

WAS BEDEUTET REZERWISTA AUF POLNISCH

Reserve

Rezerwa

Reserve - die gemeinsame Definition von Reservesoldaten sind jene, die nach der Entlassung aus dem aktiven Wehrdienst, einschließlich des professionellen Wehrdienstes oder Wehrdienstes von Berufssoldaten, oder ohne diesen Dienst in die Reserve entsandt werden, wenn sie weiterhin dem Wehrdienst unterliegen. Reservesoldaten können für eine eintägige oder kurzfristige Übungsreserve angefordert werden oder im Falle einer Mobilmachungsankündigung oder eines Krieges zum aktiven Wehrdienst ernannt werden. Reserve-Ressourcen werden durch militärische Nachschubbefehle verwaltet.

Rezerwa - potoczne określenie żołnierzy rezerwy, są to osoby przeniesione do rezerwy po zwolnieniu z czynnej służby wojskowej, w tym z zawodowej służby wojskowej lub ze służby wojskowej kandydatów na żołnierzy zawodowych, albo bez odbycia tej służby, jeżeli w dalszym ciągu podlegają obowiązkowi służby wojskowej. Żołnierze rezerwy mogą być powołani na jednodniowe lub krótkotrwałe ćwiczenia żołnierzy rezerwy lub powołani do czynnej służby wojskowej w przypadku ogłoszenia mobilizacji lub wojny. Zasoby rezerwy są administrowane przez wojskowe komendy uzupełnień.

ÜBERSETZUNG VON REZERWISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von rezerwista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rezerwista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezerwista» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预备役
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reservista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reservist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोकनेवाला व्यक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رديف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резервист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reservista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réserviste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sandaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reservist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予備兵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예비병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reservist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lính trừ bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரிசர்விஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राखीव सैन्यातील सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yedek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riservista
• Polnisch: rezerwista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: резервіст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezervist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έφεδρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reservis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reser
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reservist

9 BÜCHER, DIE MIT «REZERWISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezerwista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezerwista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...

Zwierzchność odbierze od rezerwistów karty urlopów, i przeszle je urzędowi powiatowemu. Gminy są obowiązane prowadzić protokół wszystkich w obszarze gminnym mieszkających rezerwistów, w którym mają być zapisani rezerwiści podług ...

[Anonymus AC10205410], 1868

Humoreski i obrazki z życia - Strona 57

Cóż to ma znaczyć rezerwista? Spytałem, aby nie zdradzić méj niespokojności. – Otóż to dyplomacya méj żony, do któréj zaraz przyjdziemy. Sprytna kobieta, jak pan zobaczysz, umiała się jakoś na wszelki wypadek ubezpieczyć. Bardzo to ...

Albert Wilczyński, 1884

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 72

Por. substancja. rezerwista poch, od rezerwa; rzecz. r. m.; D. rezerwisty, C. Ms. rezerwiácie, /. mn. Ai. rezerwiáci, D. B. rezerwistów; 1. wojskowy „obywatel, który odbyl zasad- nicza sluzbç wojskowa, lecz w kazdej chwili moze byc ponownie ...

Halina Zgółkowa, 2004

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...

WYKONAWCY: Hana Brejchová (Andula), Vladimír Pucholt (Milda Vašita), Milada Jeżková (matka Mildy), Josef Šebánek (ojciec Mildy Vladimír Menšík (inicjator postawienia butelki), Ivan Kheil (rezerwista z obraczką), Jiří Hrubý (rezerwista w ...

Adam Garbicz, 2014

Hubal:

Jedno spojrzenie powiedziało Dobrzańskiemu, że rezerwiści – przeważnie już nie pierwszej młodości – byli u kresu sił, czerwoni z wysiłku, mokrzy od potu, stękali i dyszeli przy każdym ruchu. Podchorąży, wysoki i szczupły, o suchej gębie ...

Jacek Komuda, 2016

Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania partyzantki

Jednak jej nagły rozpad w listopadzie 1918 roku ukazał podstawowe ukryte słabości zmilitaryzowanego społeczeństwa. Do pruskiej tradycji po 1813 roku należało przeznaczanie starszych wiekiem rezerwistów do działań zabezpieczających ...

Philip W. Blood, 2008

Związek Strzelecki (1910-1939) - Strona 326

Współpraca ze Związkiem Rezerwistów RP, Związkiem Oficerów Rezerwy RP oraz Związkiem Podoficerów Rezerwy RP w podtrzymywaniu kondycji bojowej rezerwistów W połowie lat 20. powstały w Polsce organizacje skupiające ...

Małgorzata Wiśniewska, 2010

Księga najważniejszych postaci II wojny światowej - Strona 316

Nazistowskie Niemcy oznajmiły, że zamierzają przeprowadzić manewry wymagające powołania 750 000 rezerwistów. Odpowiedź Wielkiej Brytanii i Francji była natychmiastowa – także powołano rezerwistów. Kryzys nasilał się – coraz ...

Howard Langer, 2008

NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 118

Istnieją, naturalnie, przeszkoleni rezerwiści ujęci w ewidencji wojskowej, ale wobec braku szkolenia kolejnych roczników po 2008 r. i niepełnym wykorzystaniu limitów wcieleń w kilku latach poprzednich, liczba rezerwistów gwałtownie się ...

Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REZERWISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rezerwista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mobilizacja 2015: Co musi mieć ze sobą rezerwista wezwany na …

Od wtorku ok. 500 rezerwistów, w ramach ćwiczeń mobilizacyjnych szkoli się w tarnogórskim 5. Pułku Chemicznym. Niektórzy na miejsce przychodzili z dużymi ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»

Wojsko testuje rezerwistów. "Nie możecie stracić pracy"

Rezerwista wezwany na ćwiczenia nie może stracić pracy. Chroni go prawo – uspokajają prawnicy. Od kilku dni eksperci coraz częściej odpowiadają na pytania ... «rmf24.pl, Mär 15»

Mobilizacja rezerwistów. Szef MON podaje liczby

Rezerwista jest wtedy coś wart, jeśli jest w jednostce wojskowej, a nie nie wiadomo gdzie - powiedział Siemoniak. W sumie, jak poinformował szef MON, w tym ... «TVN24, Mär 15»

Wojsko wzywa na ćwiczenia. Rezerwista: rzuciłem pracę, bo chcę …

We wtorek rano, w jednostce chemicznej w Tarnowskich Górach, pojawili się pierwsi żołnierze rezerwy, wezwani na ćwiczenia w "trybie natychmiastowego ... «Nowiny24, Mär 15»

Rezerwiści - na ćwiczenia! Armia sprawdzi ich możliwości …

Każdy wezwany rezerwista będzie musiał mieć ze sobą dowód osobisty, książeczkę wojskową oraz książeczkę zdrowia. Szkolenie będzie przeprowadzone ... «wPolityce.pl, Mär 15»

Armia wzywa na ćwiczenia? Sprawdź, kto ci za to zapłaci

Każdy rezerwista może otrzymać kartę mobilizacyjną z czerwonym albo zielonym paskiem. Ta z czerwonym oznacza, że rezerwista ma się, w razie wojny lub ... «HotMoney, Okt 14»

Maciej Grubski: Zawodowy rezerwista ma solidny pieniądz [WYWIAD]

NSR to nie są figuranci w kartotekach, tylko przeszkoleni rezerwiści z przydziałami w konkretnych jednostkach, w sytuacji, gdyby doszło do poważnego ... «Dziennik Łódzki, Apr 14»