Lade App herunter
educalingo
ropiec

Bedeutung von "ropiec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROPIEC AUF POLNISCH

ropiec


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · kopiec · opiec · oropiec · popiec · schlopiec · skopiec · szkopiec · utopiec · zaropiec · zropiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROPIEC

ropa · ropa naftowa · ropcio · ropczyce · ropczycki · ropczyczanin · ropczyczanka · ropiany · ropiasty · ropic sie · ropien · ropienie · ropisko · ropniak · ropnica · ropny · ropociag · ropodajny · ropografia · ropomasowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROPIEC

dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · napiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec · ogapiec · oglupiec

Synonyme und Antonyme von ropiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROPIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ropiec ·

Übersetzung von ropiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROPIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von ropiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ropiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ropiec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溃烂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doler
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rankle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فور ملهبا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

терзать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ulcerar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রণাদায়কভাবে পাকান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester sur le cœur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertanam di hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wurmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イライラさせます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곪다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rankle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiểm độc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனதில் உறுத்திக் கொண்டே இரு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूपत राहाणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dert olmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

far soffrire
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ropiec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терзати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rankle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ropiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROPIEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ropiec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ropiec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ropiec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROPIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ropiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ropiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 365
W. B. Stofec są I stofi są 'ropieć' (pd.) S V 188, stofec są 'ropić się, mate- ryzować' R I 204 (stąd stofec są LH II 369), storzec se i stórzec se 'ropić się, gnoić się (np. o ranie, wrzodzie)' Be 630, sturec są, stufi są 'ropieć', odm. sturec sąSW ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 188
Pochodne: zob. przym. ropny, ropodajny. roponoány, ropopochodny, ropotwórczy, ro- powy, ropozalezny; zob. tez: ropiec, rop- niak, ropociag, ropomasowiec, ropomocz, roponercze, ropoprzepuszczalnoác, ropo- rudomasowiec, ropotok, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 355
S II 114, LH I 323, pol. jątrzyć 'wywoływać, wzmagać ropienie, wstrzymywać gojenie', jątrzyć się 'nie chcieć się goić, ropieć, gnoić się, o ranie, skaleczeniu, chorych organach' < ps. *ętriti 'powodować stan zapalny, ropienie, drażnić, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
Frankowie romanizowali sie ROPIEC trzecioosobowy [nieprzech.. ndk ropieje, ropiejq; ropial(a,o), ropiafy; bedzie ro- pial(a,o)lropiec, bedq ropiafyl ropiec; ropial(a,o)by, ropiafyby, byl(a,o)by ropial(a,o), byfyby ropiafy; niechlniechaj ropieje, ...
Andrzej Dyszak, 2007
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
(V+)S,S [rop-o-mocz] med. (S+)S,S [roiH)-tok-(0)] (V+)S,S rop-owica med. S,S [ropowicz-(y)] med. S,S,Ad rop'-(eć) S,V [o-ropieć] S,V,V [za-ropieć] red. S,V,V [zarop'-ały] uż. przym. S,V,V,Ad [z-ropieć] S,V,V [bezlrop-ny] (P+)SAd [rop'-asty] S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Ow. 397); ropiec (SDor) 'o ranach, skaleczeniach itp.: wydzielac ropç na skutek procesów zapalnych [...]' (Rana znów zaczela sie jqtrzyc i ropiec. Brand. К. Antyg. 335); b) 'stawac sie pelnym czegos': chwascieé (SL) 'chwastem zarastac'; ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
gnoić się 'jątrzyć się, ropieć' «- gnoić 'powodować jątrzenie, gnicie' (SPXVI); jątrzyć się 'być w stanie zapalnym, ropieć (o ranach i chorych organach)' «- jątrzyć 'powodować stany zapalne, ropienie' (SPXVI); kazić się 1 'być ośrodkiem procesu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Niezaradny - Strona 10
Na następny dzień coś zaczęły mi oczy ropieć. Ropienie potęgowało się z każdym dniem. Na trzeci dzień przyszła do nas Kubowa Marysia, kazano mi się położyć na ławie i patrzeć w powałę. Kubowa Marysia stanęła mi za głową i anim się ...
Szymon Skarewicz, 1983
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 141
i rozkladu na skutek dzialania bakterii w sprzyjaja- cych warunkach' [1+3] V 115 gnicie wnçtrza [2] о J 47, 1 78c; gnicie ust [1] / 69d s: gnijenie, gnitosc, ognicie, padanie, prochnienie, ropienie, zagnitosc GNIC [6] о procesie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
10
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 102
od nie zaswiadczonego firs, çtn (p. çtro). çtrcbb zob. çtreba çtriti çtr'ç 'powodowac stan zapalny, ropienie, draznié, rozdrazniaé' (zwykle çtriti ram;), çtriti sç 'byc w stanie zapalnym, jadzié siç, ropiec, nie cheiec siç goié' (np. rana sç çtritb) ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROPIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ropiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Koczała. Bakterie gronkowca zaatakowały dzieci
W sobote pokryly niemal cale cialo i zaczely ropiec. Dziewczynka w niedziele trafila do miasteckiego szpitala. Dwa dni póLniej gronkowiec zaatakowal jej ... «Głos Pomorza, Jul 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ropiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ropiec>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE