Bedeutung von "rowerzysta" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROWERZYSTA AUF POLNISCH

rowerzysta

WAS BEDEUTET ROWERZYSTA AUF POLNISCH

Radfahrer

Rowerzysta

Radfahrer - Person bewegt sich mit dem Fahrrad. Der Begriff "Radfahrer" wird nur für Personen verwendet, die gerade Fahrrad fahren. Die gleiche Person, nachdem sie das Fahrrad heruntergekommen ist, wird zu einem Fußgänger.

Rowerzysta – osoba przemieszczająca się za pomocą roweru. Określenie rowerzysta jest stosowane tylko dla osoby poruszającej się w danej chwili rowerem. Ta sama osoba po zejściu z roweru staje się pieszym.

ÜBERSETZUNG VON ROWERZYSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von rowerzysta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rowerzysta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rowerzysta» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骑车人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciclista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cyclist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइकिल-सवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دراج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: велосипедист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ciclista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইকেল-আরোহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cycliste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelumba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Radfahrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイクリスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자전거 타는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cyclist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe đạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सायकलस्वार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bisikletçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciclista
• Polnisch: rowerzysta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: велосипедист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciclist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποδηλάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fietsryer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cyklist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syklist

10 BÜCHER, DIE MIT «ROWERZYSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rowerzysta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rowerzysta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zmartwychwstały

Rowerzysta zdawał sobie sprawę, że policjanci znaleźli się w niekorzystnej dla siebie sytuacji i zatrzymał się nagle, zmuszając Schreinera do gwałtownego hamowania. Ale zanim policjant zdążył wysiąść z wozu, rowerzysta przecisnął się ...

Craig Russell, 2013

Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:

Tymczasem termin „rowerzyści” wcale nie odnosi się do ludzi, którzy po prostu korzystają z rowerów. W dzisiejszych czasach słowo „rowerzysta” oznacza coś więcej. Nie wystarczy jedynie dojeżdżać rowerem do pracy. Rowerzysta musi być ...

Jeremy Clarkson, 2016

Bezpieczna droga do szkoły - Tom 3 - Strona 89

Kto komu powinien ustąpić miejsca, gdy na drodze dla rowerów znajdzie się rowerzysta i pieszy: a) rowerzysta ustępuje pieszemu, b) pieszy ustępuje rowerzyście? 8. Jak powinien zachować się rowerzysta, gdy usłyszy sygnał pojazdu ...

Helena Gutowska, 1999

Wizja lokalna

Łeb trochę boli. I szyja. Ale to przejdzie. – Stracił pan przytomność. To mógł być wstrząs mózgu. – Aha. Wstrząs mózgu. To zabawne. A ja myślałem, że kąpię się w morzu. Rowerzysta podjął decyzję i wybrał na komórce numer sto dwanaście.

Włodzimierz Erlich, 2014

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...

W wypadku drogowym ginie rowerzysta potrącony przez samochód. Ofiarą jest robotnik, samochodem wracali ze schadzki żona przemysłowca i adiunkt geometrii uniwersytetu madryckiego. Uczucie związało ich jeszcze w czasach ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 24

Jeżeli spotkasz taki znak namalowany na jezdni pamiętaj, że ta część jezdni przeznaczona jest dla rowerzysty. P-23 W obydwu przypadkach rowerzysta zobowiązany jest do poruszania się wyłącznie po wyznaczonych trasach lub częściach ...

Bronislaw Szafarczyk, 2012

Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 179

Na wykresie przedstawiono odległość s rowerzysty od miasta, do którego zmierza, w zależności od czasu t jazdy. Skorzystaj z wykresu i odpowiedz na pytania. a) Ile kilometrów przejechał rowerzysta przez pierwsze 20 minut? b) Ile czasu ...

Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009

Varia: Jak zostałem filmowcem - Strona 181

ROWERZYSTA — Cześć. Rowerzysta wyjmuje papierosy, wyciąga rękę z papierosami ku Chłopcu. ROWERZYSTA — A, ty nie palisz, zapomniałem. Chowa papierosy do kieszeni. ROWERZYSTA — Słyszałem, że teraz Hauptmann mieszka z ...

Sławomir Mrożek, 2003

Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem:

Kierując pojazdem nigdy nie ryzykuj.

Zbigniew Drexler, 2016

Wilcza wyspa

Od strony Modzelewskiego na podwórko wjechał rowerzysta. Chłopak w oliwkowym Tshircie i bojówkach, na głowie dredy, spięte z tyłu. Alarm? Rowerzysta minął Jochena i skręcił w lewo, za blok. Alarm chwilowo odwołany. Po chwili jednak ...

Tomasz Konatkowski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROWERZYSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rowerzysta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Opole: Rowerzysta wjechał pod szynobus. Zginął na miejscu

Z relacji świadków wynika, że około 30-letni rowerzysta zignorował znak stop i wjechał wprost pod szynobus. Maszynista nie miał szans wyhamować. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

O włos od zderzenia. Rowerzysta wjechał przed pędzących kolarzy

Rowerzysta beztrosko wjeżdża tuż przed pędzących Wisłostradą kolarzy. Tylko dzięki ich refleksowi udaje się uniknąć kolizji, która mogła mieć opłakane skutki. «TVN Warszawa, Aug 15»

Ul. Wierzbowa. Wypadek rowerzysty. Potrącenie przy skrzyżowaniu …

Prawdopodobnie to 49-letni rowerzysta wyjechał na przejście dla pieszych ignorując czerwone światło. W stanie ciężkim trafił do szpitala. Dzisiaj po godzinie 6 ... «Kurier Poranny, Jun 15»

Nie żyje 15-letni rowerzysta. Wpadł pod koła samochodu

Do tragicznego wypadku z udziałem 15-letniego rowerzysty i samochodu osobowego doszło na trasie Lidzbark Warmiński - Górowo Iławeckie. Potrącony ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Potrąciło go rozpędzone auto, kierowca uciekł. "Nie pamiętam, co …

Rowerzysta miał dużo szczęścia - doznał lekkiego wstrząsu mózgu i krótkotrwałej utraty przytomności. Najprawdopodobniej w tym tygodniu wyjdzie ze szpitala. «TVN24, Jun 15»

Opole: W Nysie pijany rowerzysta potrącił dziecko

To doskonała recepta na nieszczęście. Rowerzysta nie dość, że pędził po chodniku, to jeszcze na dodatek wsiadł na swój pojazd kompletnie pijany. Szczęście ... «fakt.pl, Jun 15»

Kościerzyna. Rowerzysta zderzył się z samochodem dostawczym

W sobotę około godziny 17. służby ratunkowe wezwane zostały do wypadku z udziałem rowerzysty. Na ulicy Brzechwy w Kościerzynie kierujący rowerem wpadł ... «Koscierski.info, Mai 15»

48 tys. euro kary dla pijanego rowerzysty

Rowerzysta odmówił zapłacenia mandatu, a sprawa trafiła do sądu. ... doszło do wypadku drogowego, spowodowanego przez pijanego 45-letniego rowerzystę. «TVN24, Mai 15»

Nagrał pirata drogowego i sam ma kłopoty. Sprawa rowerzysty …

Na nagraniu rowerzysta mówi dziennikarzowi, że to on zrobił nagranie. Pokazuje również, gdzie miał przyczepioną kamerkę. Podczas rozmowy z reporterem ... «TVN24, Apr 15»

Krotoszyn: Rowerzysta wpadł pod autobus. Zginął na miejscu …

Około godziny 19.35 w Krotoszynie na ulicy Floriańskiej doszło do tragicznego wypadku. Rowerzysta nagle zjechał z chodnika na jezdnię i wpadł pod koła ... «Głos Wielkopolski, Mär 15»