Bedeutung von "ciclista" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CICLISTA AUF ITALIENISCH

ci · cli · sta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICLISTA

Ciclista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CICLISTA AUF ITALIENISCH

Radfahren

Ciclismo

Radfahren bedeutet die Benutzung von Fahrrädern für ganz unterschiedliche und differenzierte Zwecke, den Sport, die bekannte, aber auch erholsame, als Transportmittel und Militär. Das Fahrrad wurde im neunzehnten Jahrhundert eingeführt und zählt jetzt etwa eine Milliarde solcher Fahrzeuge in der Welt. Radfahren ist einer der beliebtesten Sportarten der Welt und besteht im Wettkampf auf einem Fahrrad, aber auch als Fahrrad- oder Handradbewegung. Das Fahrrad ist bis heute das wichtigste Transportmittel in vielen Ländern, in denen sich der Massenantrieb noch nicht entwickelt hat und in Ländern wächst, in denen dieser Prozess bereits stattgefunden hat und aufgrund der negativen Konsequenzen begonnen hat ein Prozess der Reduktion und Ausfahrt aus dem Auto.

Per ciclismo si intende l'uso della bicicletta a scopi molto vari e differenziati, quello sportivo, il più noto, ma anche ricreativo, come mezzo di trasporto e in campo militare. La bicicletta è stata introdotta nel diciannovesimo secolo e conta oggi circa un miliardo di veicoli di questo tipo nel mondo. Il ciclismo è uno degli sport più popolari del mondo e consiste nel gareggiare correndo su una bicicletta, ma che viene inteso anche semplicemente come spostamento mediante una bicicletta o una handbike. La bicicletta è a tutt'oggi il principale mezzo di trasporto in molti paesi in cui la motorizzazione di massa non si è ancora sviluppata, e in modo crescente in paesi in cui questo processo è già avvenuto e, a causa delle conseguenze negative si è avviato un processo di riduzione e uscita dall'automobile.

Definition von ciclista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Radfahrers im Wörterbuch ist jemand, der Fahrrad fährt: a c. Er wurde von einem Auto angefahren. Eine andere Definition von Radfahrer ist ein Mechaniker, der Fahrräder verkauft oder repariert: ein Ersatzteil von c kaufen. Radfahrer ist auch Golf- oder Strickkleid mit einem eng anliegenden Kragen.

ÜBERSETZUNG VON CICLISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciclista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ciclista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciclista» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骑车人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciclista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cyclist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइकिल-सवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دراج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: велосипедист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ciclista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইকেল-আরোহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cycliste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelumba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Radfahrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイクリスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자전거 타는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cyclist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe đạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सायकलस्वार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bisikletçi
• Italienisch: ciclista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rowerzysta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: велосипедист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biciclist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποδηλάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fietsryer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cyklist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syklist

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CICLISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciclista.

1

Marco Belpoliti

Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?

2

Didier Tronchet

La differenza tra la visione del mondo del ciclista e quella dell'automobilista è tra le più profonde che si possono immaginare.

3

Didier Tronchet

Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.

4

Marc Augé

Il vero ciclista esiste pienamente solo quando gli è restituita la metà persa del suo essere iniziale, è un tutt’uno con lei. Il legame che unisce il ciclista alla sua bicicletta è, letteralmente, legame d’amore e di riconoscenza, che il tempo non consuma, ma rinforza, se poi la vita li separa, in forma di ricordo o nostalgia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CICLISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciclista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciclista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sport diary ciclismo. Diario del ciclista: Pedala e archivia ...

Dal 2009 il primo e unico originale diario/agenda a 365 giorni dedicato agli appassionati e praticanti del ciclismo e MTB.

Devis Incerti, 2011

Il ciclista di Cernobyl

Un uomo anziano viene abbandonato in un self-service sugli Champs Élysées, con accanto due borse piene di vestiti. «Non lasciare che mi uccidano» sono le prime parole pronunciate dal vecchio dopo giorni di silenzio.

Javier Sebastián, 2012

Ciclismo. La passione della bicicletta

In condizioni ideali, un ciclista con una potenza di 2-iO watt e un peso complessivo di 800 Newton (circa 81,5 kg) ha una VAM di 0,3 metrilsecondo. Ogni secondo compie un dislivello di 0,3 metri. Vn ciclista con una potenza di 2 IO watt ed un ...

Alfonso Bietolini, 2003

Ottavio Bottecchia

«Il Piccolo della Sera» 11 «Il Popolo d'Italia» 86 Imperatori, Ugo, avvocato dell' US pordenonese 86 Internazionale Pordenone, associazione sportiva, poi US 19 Jaquinot, ciclista 37 Lacchin, azienda di trasporti IO «La Gazzetta dello sport» 25  ...

Elio Bartolini, 1992

Atlante degli impianti sportivi

Nella posizione assunta dal ciclista, invece, il baricentro viene a trovarsi a circa 20^25 cm in avanti rispetto al punto precedente. L'azione dell'arto sulla pedivella è un momento di spinta, oscillante intorno all'articolazione della testa del femore  ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

La manutenzione della bicicletta e del ciclista di città

Sarà un colpo di pedale che ci salverà.

Ilaria Sesana, 2012

Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...

Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.

Zeno Zani, 1997

Sogni all'alba del ciclista urbano

Hermano, dieci anni, è una cosa sola con la sua bicicletta, in sella alla quale percorre a tutta velocità e con sprezzo del pericolo le chiassose e imprevedibili strade della sua città, Porto Alegre.

Daniel Galera, 2009

Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...

Tutela. e. garanzie. del. ciclista. consumatore. Dalla lettura del capitolo 19, II telaio instabile, vi sarete resi conto che l'acquisto di una specialissima o mtb non è solo l'avverarsi di un sogno ma anche una situazione in cui si possono ...

Zeno Zani, 2006

Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...

Il ciclista - per esempio - si sovviene di Pirandello, ricorda quanto lo impressionò la liceale scoperta che sì, ci si può dimenticare nelle cose, che si può sospendere la coscienza e desensibilizzare il pensiero lasciando vivere - mettiamo - solo ...

Giancarlo Pauletto, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICLISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciclista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ciclista ferito sul Bernina - RSI

Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

L'ex ciclista Jan Ullrich a processo - Ticinonews

L'ex ciclista Jan Ullrich a processo. L'ex campione tedesco dovrà rispondere dell'incidente provocato nel maggio 2014 a Mattwil (TG) ... «Ticino News, Jul 15»

Via Ariccia, contatto tra un'auto e un ciclista: un ferito in ospedale | Il …

bicoauto (1) ROCCA DI PAPA – Nelle prime ore di questa mattina, in Via Ariccia, un ciclista è rimasto ferito e trasportato in ambulanza ad ... «Il grillo, Jul 15»

Investito ciclista in centro

Per cause ancora da accertare, si è verificato uno scontro tra un ciclista e una macchina all'intersezione tra di via De Gasperi e via antica ... «Tuscia Web, Jul 15»

Investita da un'auto, grave ciclista di 60 anni

L'incidente è accaduto attorno alle 16.30 in via Papa Giovanni XXIII. Viste le condizioni, la ciclista è stata trasportata dall'eliambulanza in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

Volpago del Montello: ciclista finisce nel fosso, grave all'ospedale

È stato trasportato in elicottero all'ospedale, dove si trova tutt'ora ricoverato in gravi condizioni, un ciclista veneziano a causa di un incidente ... «TrevisoToday, Jul 15»

Cade in una scarpata, grave ciclista al Giro internazionale della …

Un corridore impegnato nel Giro ciclistico internazionale della Valle d'Aosta è rimasto gravemente ferito in una caduta avvenuta poco fa. «CalcioWeb, Jul 15»

Ciclista d'oro, la giovanissima Barbieri vince ad Atene

L'Amministrazione comunale di Serramazzoni, si congratula con Rachele Barbieri, la giovane ciclista di Stella di Serramazzoni, ha conquistato ... «ModenaToday, Jul 15»

L'ateneo friulano studia la fatica del ciclista

C'è fatica e fatica. Quella proposta dalla D+ Ultracycling Dolomitica, la grande corsa in bicicletta che scatterà il 4 settembre da Cordignano, nel ... «Il Friuli, Jul 15»

Maddaloni, avviata la raccolta di firme per intitolare una strada al …

Dalla stessa si apprende che “i familiari del compianto ciclista Alberto Marzaioli hanno inoltrato, tempo addietro, al Sindaco della Città di ... «l'eco di caserta, Jul 15»