Lade App herunter
educalingo
rozbawienie

Bedeutung von "rozbawienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZBAWIENIE AUF POLNISCH

rozbawienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZBAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZBAWIENIE

rozbabienie sie · rozbabrac · rozbabranie · rozbabrywac · rozbalaganic sie · rozbalamucic · rozbalamucic sie · rozbalowac sie · rozbarlozyc · rozbarwiac sie · rozbarwic sie · rozbarwny · rozbawiac · rozbawianie · rozbawic · rozbawic sie · rozbawiony · rozbebeszyc · rozbebnic · rozbebnic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZBAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von rozbawienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZBAWIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozbawienie ·

Übersetzung von rozbawienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZBAWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozbawienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozbawienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozbawienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娱乐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diversión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

amusement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развлечение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divertimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিতৃপ্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiburan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterhaltung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アミューズメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐거움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui chơi giải trí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொழுதுபோக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करमणुकीचे साधन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğlence
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divertimento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozbawienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвага
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amuzament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκέδαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nöjen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kongeparken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozbawienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZBAWIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozbawienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozbawienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozbawienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZBAWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozbawienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozbawienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 221
Pochodne: zob. rozbarwiaé siç. rozbawiaé poch, od rozbawic; czas. niedokonany; rozbawiam, rozbawiasz, rozba- wiaj, rozbawial, rozbawialiámy [rozbawia- lismy], rozbawialibyámy [rozbawialibyámy]: rzecz. rozbawianie; dokonany rozbawic: ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 461
1 Jeśli jakaś osoba, zdarzenie, sytuacja itp. rozbawiły nas, to sprawiły, że staliśmy się weseli. Dał mi do zrozumienia, że rozbawiłam go tym pytaniem-. Film rozbawił mnie do łez- Próby rozbawienia tego drętwego towarzystwa spełzły na ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Klucz Jeffersona:
Cassiopeia zwróciła uwagę na pierwszą osobę liczby mnogiej i postanowiła podejść do tej kobiety z większą ostrożnością niż do Pauline. – Od jak dawna zna pani pierwszą damą? Na twarzy Kaiser pojawiło się rozbawienie. – Sprytna z pani ...
Steve Berry, 2016
4
Mass Effect Andromeda: Nexus Początek:
Nastąpiła chwila ciszy, po czym Calix, desperacko starający się ukryć swoje rozbawienie, usłyszał Nnebrona ponownie: – Hej, Nacho! Salarianin westchnął ciężko. – Mam na imię Na'to. – Wszystko jedno. Powiedz szefowi, że jakiś facet jest.
Jason M. Hough, ‎K.C. Alexander, 2017
5
Nieludzie
Pomysł, że dwóch chłopaków mogłoby się o mnie pobić, wydawał się histeryczny, ale Everson mógłby przynajmniej się postarać i ukryć rozbawienie. – Zapomnijcie. Możecie się nawet pozabijać, mało mnie to obchodzi. Obaj zarechotali.
Kat Falls, 2015
6
Dolina Nicości - Strona 270
Odezwij się. Musimy porozmawiać! Następna wiadomość nagrana została o trzeciej dwanaście. Głos Gaji wydobywał się z gęstego harmideru. Był zmieniony. Ironia rozlewała się w rozbawienie, rozbawienie przeskakiwało w nagłą powagę: ...
Bronisław Wildstein, 2008
7
Koniec snu Konstantyna: szkice z życia codziennego idei - Strona 96
Na uwagę zasługuje już tylko rozbawienie Piotra Wosika przemianą biskupa dobroczyńcy w podnieconego staruszka z plakatu. Czy autor „Mikołaja w kulturze pop" z podobnym rozbawieniem przyjmuje inne metamorfozy, trudno orzec.
Dariusz Karłowicz, 2004
8
Opowiadania nowojorskie
A to wszystko wskutek zmiany punktu odniesienia – rozbawienie, które jest inną nazwą dla pełnego przejęcia zapału, nieuchronnie stało się jego udziałem; jakże mogło być inaczej, skoro jego ciekawość dostała taki „smakołyk”? Zbliżała się ...
Henry James, 2012
9
Kadry prawdy: - Strona 118
No bo on jak już przeszedł eliminacje – Rysio się zakręcił, rozbawiony całą historią, zapomniał istotnych szczegółów podać. Szczerze musi go ten temat bawić – i miał jechać na finałowe nagranie, to raz zaspał i się spóźnił na pociąg, innym ...
Wojciech Wardejn, 2011
10
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 498
0 0 0 1 0 0 3 0 1 1 rowerowy Adj 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 10 0 0 1 0 0 0 0 0 10 0 0 rowerzysta 5 o i o i o 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 10 0 1 rozbawienie S 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 rozbicie 5 t i ł i o 1 0 0 0 0 3 0 10 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 10 0 0 ...
Ida Kurcz, 1990

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZBAWIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozbawienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy Ewa Kopacz zgodziła się przyjąć 100 tys. imigrantów? "Źli …
... Kopacz zgodziła się przyjąć 100 tys. imigrantów? "Źli ludzie tak mówią!". Premier demonstracyjnym rozbawieniem reaguje na publikację tygodnika "wSieci". «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Szczęsny, Błaszczykowski, Wszołek... Polscy piłkarze spędzają sen …
“Shchensne”- tak według Włochów należy wymawiać nazwisko nowego bramkarza klubu AS Roma Wojciecha Szczęsnego. Miejscowe media z rozbawieniem ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
BBC ocenzurowała występ Kanye'go Westa. "Motherducker" i "ligga …
Napisy towarzyszące transmisji koncertu Kanye'go Westa wywołały rozbawienie na Twitterze • Fot. Ross Martin / Twitter. Występ Kanye'go Westa na festiwalu ... «naTemat, Jun 15»
4
"Chciałeś głosować na Putina? Teraz możesz". Kampania włoskiej …
Konsternacja i rozbawienie - takie reakcje wywołują niektóre plakaty kandydatów w wyborach samorządowych, które odbędą się 31 maja w kilku regionach ... «TVN24, Mai 15»
5
Kukiz idzie na 15 proc.! Sensacja? Tak, jeśli uznamy, że normalność …
Z dużym rozbawieniem i pewną satysfakcją obserwuję reakcję komentatorów i polityków na sondażowe sukcesy Pawła Kukiza. Kolejne prognozy, w których ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Jędrzejczak rozsierdzona: Ośmieszyłeś tę dyscyplinę. Zimoch …
Zażenowanie z rozbawieniem mieszało się natomiast na twarzy Danuty Stenki. Ponieważ jednak sam skok Bilguuna nie należał do najlepszych, aktorka nie ... «Plotek.pl, Mär 15»
7
Wps na Twitterze Bronisława Komorowskiego wywołał rozbawienie
Szef sztabu wyborczego Bronisława Komorowskiego Robert Tyszkiewicz, mówił w TVN24 o wpisie na Twitterze prezydenta, który wywołał rozbawienie wśród ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Wyborcze plakaty budzą rozbawienie i zdumienie
Włoska prasa wybrała najszpetniejszy i zarazem budzący największe rozbawienie plakat kandydata populistycznego Ruchu Pięciu Gwiazd Nicoli Zifarone na ... «Onet.pl, Mai 14»
9
Śmiech cię ośmieli
Rozbawienie powoduje wzrost śmiałości w kontaktach z innymi ludźmi i sprawia, że jesteśmy pozytywniej nastawieni do innych osób - wynika z badań ... «Polskie Radio, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozbawienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozbawienie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE