Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diversión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVERSIÓN

La palabra diversión procede del latín diversĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIVERSIÓN AUF SPANISCH

di · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diversión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVERSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diversión

Spaß

Diversión

Spaß ist der Gebrauch der Zeit in einer Weise, die für die therapeutische Erfrischung des eigenen Körpers oder des Verstandes geplant ist. Während Freizeit ist mehr eine Form der Unterhaltung oder Ruhe, Spaß beinhaltet aktive Teilnahme, aber in einer erfrischenden und freudigen Weise. Da die Menschen in den reichsten Regionen der Welt zunehmend sesshafte Lebensstile sind, steigt der Bedarf an Spaß. Der Anstieg der so genannten aktiven Ferien verdeutlicht diesen Trend. Unterhaltung ist wichtig, weil es hilft, ein Gleichgewicht im Leben zwischen Pflichten und Berufen und gute körperliche und geistige Gesundheit zu erhalten. La diversión es el uso del tiempo de una manera planeada para el refresco terapéutico del propio cuerpo o mente. Mientras que el ocio es más bien una forma de entretenimiento o descanso, la diversión implica participación activa pero de una manera refrescante y alegre. A medida que la gente de las regiones más ricas del mundo lleva cada vez estilos de vida más sedentarios, la necesidad de la diversión se incrementa. El aumento de las llamadas vacaciones activas ejemplifica esta tendencia. El entretenimiento es importante porque ayuda a mantener un equilibrio en la vida entre los deberes y las ocupaciones, y una buena salud física y mental.

Definition von diversión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spaß im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Spaßes. Eine weitere Bedeutung von Spaß im Wörterbuch ist Erholung, Hobby, Trost. Spaß ist auch ein Akt der Ablenkung oder Ablenkung der Aufmerksamkeit und Kräfte des Feindes. La primera definición de diversión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de divertir. Otro significado de diversión en el diccionario es recreo, pasatiempo, solaz. Diversión es también acción de distraer o desviar la atención y fuerzas del enemigo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERSIÓN

diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Synonyme und Antonyme von diversión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diversión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diversión

ANTONYME VON «DIVERSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «diversión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von diversión

MIT «DIVERSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diversión alegría cachondeo desahogo distracción entretenimiento esparcimiento farra gusto jarana juerga parranda placer recreo solaz aburrimiento juegos quilmes unmarde tiempo manera planeada para refresco terapéutico propio cuerpo primera lengua española acción efecto divertir otro pasatiempo diversión también distraer desviar atención fuerzas enemigo alta beneficios humor trabajo pues estás punto comprobar comocasi siempre tenías toda razón eduardo jáuregui jesús damián fernández profesores universitarios fundadores consultora positivo proporcionan este libro feria científica diseñando proyectos dobles granja this spanish language series great learners uses simple text colorful photographs illustrations introduce students math readiness skills diver fitness programa actividades segundo capítulo donde presentan creado base teoría experiencia acumulada autores práctica diaria realizada niños adolescentes doctrina cultura novohispana compilación textos tratan diversos aspectos imbricaciones

Übersetzung von diversión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von diversión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diversión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diversión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开玩笑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeronokkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğlence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divertimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distracție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκέδαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diversión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERSIÓN»

Der Begriff «diversión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diversión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diversión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diversión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diversión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diversión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diversión auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIVERSIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diversión.
1
Naguib Mahfuz
El arte debe ser gusto, diversión y alucinación.
2
Friedrich Schiller
La diversión es como un seguro, cuanto más viejo eres más te cuesta.
3
André Maurois
Con frecuencia el hombre busca una diversión y encuentra una compañera.
4
Enrique Jardiel Poncela
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.

SPRICHWORT MIT «DIVERSIÓN»

De la caza el ejercicio, buena para diversión y malo para oficio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diversión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diversión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
2
Diversión con dobles en la granja
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Joan Freese, 2007
3
Diver-fit: diversión mas fitness. Un programa de actividades ...
En el segundo capítulo, es donde presentan el programa diver-fit, creado en base a la teoría y la experiencia acumulada por los autores en la práctica diaria, realizada con niños y adolescentes.
Toni Liarte, Rosa Nonell, 1998
4
Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana
Compilación de textos que tratan diversos aspectos de las imbricaciones de la prédica doctrinal en festejos como las celebraciones hagiográficas, la danza, las representaciones teatrales o la literatura novohispana y del Siglo de Oro.
Ignacio Arellano, Robin Ann Rice, 2009
5
Probabilidad con juegos y diversión
PROBABILITY With Fun and Games: Its Game Day at Valley Elementary School. Join the students as they use probability to create fun games with coins, number cubes, and spinners.
Linda Bussell, 2008
6
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
7
Trato, diversión y rezo: sociabilidad y ocio en Toledo ...
¿Divertirse en el Toledo de la Restauración?
Lucía Crespo Jiménez, Lucía Crespo Jiménez, 2008
8
Juegos de olfato y rastreo. Diversión para tu perro:
Juego, ejercicio y diversión para tu perro y para ti: pasa a la acción y la variedad, ya sea en casa, el jardín o de paseo
Kristina Falke, 2012
9
Diversión
Books in this series offer a window into life in the past, showing how things have changed over time. In 'Diversión,' children learn how people had fun in the past, and compare this to how we like to have fun today.
Vicki Yates, 2007
10
Diversión bélica del General J.F. Bermúdez en el Estado Miranda
F 2235.5 .B47 L39 1984 C.1 Diversión bélica del General J Stanford Unlversitv Librarles iiuiintniíii mu ni1. III II H 1 II II ' 1 11 II 3 6105 040 118 999 .-1 STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004. DATEDUE !"
Aníbal Laydera Villalobos, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diversión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No somos gobierno para dar diversión al pueblo gratis: Higuera
Ante las múltiples quejas por parte de los suscriptores de Chivas TV, quienes reclaman el pagar por un servicio "deficiente" y encima soportar que el equipo ... «Milenio.com, Jul 16»
2
'Pillaos' por una diversión sin drogas
La Junta de Gobierno celebrada este miércoles, 27 de julio, ha aprobado el programa 'Pillaos por la Diversión 2016' con el fin de ofrecer a los jóvenes de la ... «El Digital de Albacete, Jul 16»
3
Diversión obligatoria en empresas ¿fortalecerá trabajo en equipo?
Varias empresas, en particular en EE.UU., obligan a sus compañeros a divertirse, una iniciativa que no le aparece bien a todos. Este concepto de diversión ... «Hispan TV, Jul 16»
4
La nueva víctima de la crítica y la diversión de Yllana es la ...
"Le damos de medio lado a la gastronomía, o más bien a los cocineros y al mundo del restaurante", dice César Maroto, uno de los actores de Yllana que lleva a ... «20minutos.es, Jul 16»
5
La diversión es multicolor
CARLOS TOYOS En el día en que las redes sociales se teñían de los colores de la democracia, reñidos por dominar el espectro democrático en solitario, ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
6
Juegos de alegría y diversión
El Ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, junto a un grupo de atletas participantes. El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández ... «Hoy Digital, Jun 16»
7
Dos cráneos humanos fueron encontrados en un local de diversión ...
En un local de diversión del cantón La Maná, en Cotopaxi, se encontró dos cráneos humanos y armas blancas. El hallazgo se realizó en un operativo de control ... «El Comercio, Jun 16»
8
Mundo de diversión en el Albergue Olímpico
“Hay diversión y seguridad para todos los miembros de la familia, poniendo por delante la educación como elemento primordial en cada estación”, indicó ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Restricción en locales de diversión se mantiene sólo en Esmeraldas ...
El Ministerio del Interior decidió levantar la suspensión de actividades por seis días, que había dispuesto a nivel nacional para bares, discotecas, cantinas, ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
Ministerio del Interior suspende actividades de diversión tras réplicas
Mediante acuerdo ministerial se ordena una nueva suspensión en las actividades de establecimientos de diversión como discotecas, karaokes, bares, salas de ... «El Comercio, Mai 16»

BILDER ÜBER «DIVERSIÓN»

diversión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diversión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diversion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z